Estudios Geográficos, Vol 70, No 267 (2009)

Inmigrantes rumanas en el servicio doméstico y de cuidados de la Comunidad de Madrid: Estudio cualitativo


https://doi.org/10.3989/estgeogr.0474

Silvia Marcu
Instituto de Economía, Geografía y Demografía, CCHS, CSIC, España

Resumen


El artículo analiza el trabajo que desempeñan las mujeres inmigrantes rumanas, como trabajadoras irregulares en el servicio doméstico de la Comunidad de Madrid, (CAM) haciendo hincapié en el cuidado de personas mayores. Vincula dos tendencias muy presentes en la sociedad española de comienzos del siglo XXI: por un lado, el acentuado envejecimiento de la población y por el otro lado, la inmigración, la mano de obra extranjera necesitada en el sector doméstico y de cuidados de personas mayores. Analiza conjuntamente el contexto de la inmigración de la mujer rumana teniendo en cuenta su situación de partida y trayectoria profesional; se indaga en la situación laboral y en la valoración que realizan las inmigrantes en relación con el trabajo realizado en los domicilios españoles; por último se atiende a las perspectivas de futuro de este sector en el mercado de trabajo español.

[fr] L’article analyse le travail que les femmes immigrantes roumaines effectuent, comme travailleuses irrégulières dans le service domestique de la Communauté de Madrid, (CAM) en mettant l’accent sur le soin des vieilles personnes. Il lie deux tendances très présentes dans la société espagnole de commencements du XXIe siècle : d’un côté, le vieillissement accentué de la population et par l’autre côté, l’immigration, la main d’oeuvre étrangère eue besoin dans le secteur domestique et des soins de plus grandes personnes. On analyse conjointement le contexte de l’immigration de la femme roumaine en tenant en compte de sa situation de départ et de trajectoire professionnelle; il est recherché dans la situation de travail et dans l’évaluation que les immigrantes réalisent en relation avec le travail réalisé dans les domiciles espagnols; on fait attention finalement aux perspectives d’avenir de ce secteur sur le marché de travail espagnol.

Palabras clave


sector de trabajo irregular; mujeres extranjeras; envejecimiento; secteur de travail irrégulier; femmes étrangères; vieillissement

Texto completo:


PDF

Referencias


Anderson, B. (2000): Doing the dirty work? The global politics of domestic labour, London, Zed Books.

Bodega, M. I., Cebrián, J. A. y Martín, M. A. (2006): “El crecimiento de la población extranjera en Madrid. Un episodio característico de la inmigración internacional en la España del cambio de siglo” Estudios Geográficos LXVII, 261 Julio-Diciembre, 385-416.

Boyd, M. (1984): “At a disadvantage: The occupational attainments of foreign born women in Canada”, International Migration Review, vol. 18, (4), 1091-1119. doi:10.2307/2546074 PMid:12340230

Castles, S. y Miller, M. (2004): La era de la migración. Movimientos internacionales de población en el mundo moderno, Miguel Ángel Porrúa, Universidad Autónoma de Zacatecas, México.

Ehrenreich, B. y Hochschchild, R. (eds.) (2002): Global Woman. Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy, New York, Metropolitan Books.

Everett, S. L. (1969): “A theory of Migration,” en J. A. Jackson, (ed.), Migration, Cambridge University Press, pp. 286-287.

Escrivá, A. (2000): “¿Empleadas de por vida? Peruanas en el servicio doméstico de Barcelona” Papers, 60, 327-342.

England, K. y Stiell, B. (1997): “They think you’re as stupid as your English is: Constructing foreign domestic workers in Toronto”, Environment and Planning A, (29) 195-215. doi:10.1068/a290195 PMid:12292250

Gallart, A. (2007): “Sobrecarga del cuidador inmigrante no profesional formal en Barcelona”, Tesis Doctoral. Disponible en: http://www.uic.es/web/imags/tesis12_04_07.pdf

Gamburd, M. R. (2000): The Kitchen Spoon Handle: Transnationalism and Sri Lanka’s Migrant Housemaids, Ithaca, NY: Cornell University Press.

George, S. (2005): When Women Come First. Gender and Class in Transnational Migration, Berkeley, University of California Press.

Glick, N. L., Basch, C., Blanc-Szanton (1992): “Transnationalism: A new analytic framework for understanding migration”, en Glick, L., C. Basch, (eds.), Towards a transnational perspective on migration: Race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered. New York: New York Academy of Sciences, pp. 1-24.

Gregorio, G. (1998): Migración femenina en España. Su impacto en las relaciones de género, Madrid, Nancea.

Izquierdo, A. (2003): “The favorites of the twenty-first century: latin american immigration in Spain”, Studi Emigrazione 149.

Kofman, E.M y England, K. (1997): Guest Editorial, Environment and Planning A, 1997; 29: 191-193. PMid:12292249

Little, K. (1973): African Women in Towns, London: Cambrigde University Press.

Marcu, S. (2008): “Los desajustes entre la formación y el empleo” en V. Rodríguez (coord.), Inmigración, formación y empleo en la Comunidad de Madrid, Madrid, Ed. Biblioteca Nueva, Consejo Económico y Social, Comunidad de Madrid, pp. 149-170.

Martinez Buján, R. (2006): “El cuidado de ancianos: un nicho laboral para mujeres inmigrantes y un reto de gestión para las entidades del tercer sector”, Revista Española del Tercer Sector, (4) 99-127.

Massey, D. R., Alarcón, H., González, y Durand, J. (1987): Return to Aztlán: The Social Process of International Migration from Western Mexico, Berkeley, University of California Press.

Meil, G. (1999): La postmodernización de la familia española, Madrid, Acento Editorial.

Méndez, R. (2008): “Evolución y características del empleo inmigrante” en V. Rodríguez, (coord.), Inmigración, formación y empleo en la Comunidad de Madrid, Madrid, Biblioteca Nueva, Consejo Económico y Social, Comunidad de Madrid, pp. 105-136.

Moore, H. L. (1991): Antropología y feminismo, Madrid, Cátedra.

Morokvasic, M. (1984): “Birds of Passage are also women”, International Migration Review, 18, (4) 886-907. doi:10.2307/2546066 PMid:12340339

Mure¸san, C. (2005): Introducere in demografie, Cluj-Napoca, Presa Universitar˘a Clujean˘a.

Oso, L. (1998): La migración hacia España de mujeres jefas de hogar, Madrid: Instituto de la Mujer.

Pajares, M. (2007): Inmigrantes del Este. Procesos migratorios de los rumanos, Ed. Barcelona, Icaria, Colección Antrazyt.

Parella, S. (2003): Mujer, inmigrante y trabajadora: la triple discriminación, Barcelona, Anthropos.

Pedone, C. (2005): “Tú siempre jalas a los tuyos. Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España”, La Migración Ecuatoriana. Transnacionalismo, Redes e Identidades. Ed. Herrera, G. M.C. Carrillo y A. Torres, Quito, Flacso-Plan Migración Comunicación y Desarrollo, pp. 105-43.

Portes, A. y Borock, J. (1989): Contemporary immigration: Theoretical perspectives on its determinants and modes of incorporation, International Migration Review, 23 (3). doi:10.2307/2546431 PMid:12282796

Raijman, R. S., Schammah-Gesser, y Kemp, A. (2003): “International Migration, Domestic Work and care work: Undocumented Latina migrants in Israel”, Gender and Society, 17 (5): 727-749. doi:10.1177/0891243203255762

Ravenstein, E. (1885): “The Laws of Migration”, Journal of the Statistical Society, 46: 167-235.

Sandu, D. (2006): “Exploring Europe through work migrations: 1990-2006”, Living abroad on a temporary basis. The economic migration of Romanian: 1990-2006. Open Society Fundation Bucarest.

Sassen, S. (1984): “Notes on the Incorporation of Third World Women into Wage-Labor Through Immigration and Off-Shore Production”, International Migration Review, 18 (4): 11-44.

Soriano Miras, R. M. (2006): “La inmigración femenina marroquí y su asentamiento en España. Un estudio desde la Grounded Theory”, Revista Internacional de Sociología (RIS), vol. LXIV, (43) enero-abril, 169-191.

Suárez Navaz, L. (2005): “Transformaciones de género en el campo transnacional, El caso de las mujeres inmigrantes en España”, en La Ventana. Revista de Estudios de Género, México, 20:20-55.

Torns, T. (1995): “Mercado de trabajo y desigualdad de género”, Cuadernos de relaciones laborales, 6: 32-45.

Young, I.M. (1990): Justice and the politics of difference, Princeton, Princeton University Press.




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista estudiosgeograficos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es