Los factores del medio físico en el desarrollo de los territorios

Resumen

[es] Durante algunos años se pensó que los elementos de la Geografía Física eran determinantes en la formación del "carácter'' y de las especificidades propias de cada pueblo, lo que fue designado por Determinismo Geográfico. En finales del siglo XIX, se empezó a comprender que el ambiente no tenía una relación necesaria y fatalista con el desarrollo, era solamente una contingencia. Así, surgió el Posibilismo Geográfico como el conyunto de posibilidades que permite no reaccionar forzosamente de la misma manera en ambientes naturales semejantes, gracias a su cultura y a sus técnicas. A pesar de eso, estudios recientes de autores como Jeffrey Sachs, J. Gallup o A.D. Mellinger confirman que el clima y la distribución de recursos naturales son muy importantes en el crecimiento económico y desarrollo de los países. Las interpretaciones de las relaciones entre el medio y el hombre bajeadas en "paradigmas" (determinismo, posibilismo...) deben ser superadas, de una vez por todas, por el discurso geográfico. Se trata de una aproximación útil desde el punto de vista didáctico, pero que esquematiza, en exceso, el pensamiento geográfico. La reflexión geográfica debe superar este esquematismo de los paradigmas y centrarse en la esencial: la interpretación de las relaciones entre el medio y el hombre al largo de la Historia, que es siempre una interpretación sin rupturas. [fr] Pendant des années on a considéré les éléments de la Géographie Physique comme déterminants dans la formation du «caractère» et des spécificités particulières de chaque peuple, ce qui a été appelé de Déterminisme Géographique. A la fin du XIX Siècle, on a commencé à comprendre que l'environnement n'avait pas une relation nécessaire et fataliste avec le développement, c'était seulement une contingence. Ainsi le Possibilisme Géographique est né comme l'ensemble des possibilités qui permettent de ne pas réagir nécessairement de la même façon dans environnements semblables, dû à sa culture et à ses techniques. Malgré cela, des études récentes d'auteurs comme Jeffrey Sachs, J. Gallup ou A.D. Mellinger viennent confirmer que le climat et la distribution des ressources naturelles sont très importants pour l'explication de la croissance économique et le développement des pays. Les interprétations des relations entre l'environnement et l'homme basées dans paradigmes (déterminisme, possibilisme, ...) doivent être surmontées, d'une fois pour toutes, par le discours géographique. Il s'agit d'une approche utile du point de vue didactique, mais que schématise en excès la pensée géographique. La réflexion géographique doit surmonter ce schématisme des paradigmes et se centrer dans l'essentiel : l'interprétation des relations entre l'environnement et l'homme au long de l'histoire, qui est toujours une interprétation sans ruptures.