Estudios Geográficos, Vol 71, No 269 (2010)

Art et géographie dans les représentations modernes du paysage, le cas des Pyrénées


https://doi.org/10.3989/estgeogr.201016

Hélène Saule-Sorbé
Université Michel de Montaigne, Francia

Resumen


La comunicación pretende presentar, a través de los trabajos de tres protagonistas del conocimiento geográfico de los Pirineos, las fusiones que se produjeron entre ciencias y arte desde fines del siglo de las Luces hasta los años 1870. En primer lugar, con Ramond, se ve cómo la divulgación impresa de la observación directa se lleva a cabo mediante los principios estéticos de la pintura de paisaje. Es lo mismo que promueve, pone en práctica y teoriza Humboldt en Cuadros de la Naturaleza y Cosmos. Posteriormente, se conforma una nueva mirada (Viollet-le-Duc, 1833) que, alejándose de las convenciones pictóricas, prefigura la futura imagen fotográfica. El paso de este tipo de visión a la instrumentalización de la mirada encontró en Franz Schrader una expresión singular y brillante, sin abandonar un ideal artístico ligado a la búsqueda de la belleza que remite en muchos aspectos al romanticismo.

[fr] La communication s’est attaché à présenter, à travers les travaux de trois acteurs de la connaissance géographique des Pyrénées, les fusions qui ont pu se jouer entre sciences et art de la toute fin du siècle des Lumières aux années 1870. Dans un premier temps avec Ramond, on voit comment l’observation directe est relayée par les principes esthétiques de la peinture de paysage pour sa vulgarisation imprimée. C’est cela même qu’Humboldt préconise, met en pratique et théorise à travers Tableaux de la Nature et Cosmos. Dans un second temps, un nouveau regard se fait jour (Viollet-le-Duc, 1833) qui, débarrassé des conventions picturales, préfigure la future saisie photographique. Le passage de ce type de vision à l’instrumentalisation du regard connaît chez Franz Schrader une expression singulière et brillante, sans pour autant que soit abandonné une un idéal artistique liée à une quête de la beauté qui se rattache par maints aspects au romantisme.

Palabras clave


paisaje; cuadro; observación; convenciones pictóricas; ideología estética; experiencia sensible; paysage; tableau; observation; conventions picturales; idéologie esthétique; expérience sensible

Texto completo:


PDF

Referencias


Aira, C. (2001) : Un épisode dans la vie du peintre voyageur; trad. Michel Lafon. Marseille, André Dimanche Editeur.

Chateaubriand, F.-R. de (1993 ; or. 1795) : Lettre sur le paysage en peinture. La Rochelle, Rumeur des âges [18301 dans OEuvres complètes, t. XXII. Paris, Ladvocat].

De Piles, R. (1990; 1668-17081) : “ Du Paysage ”, in Cours de peinture par principes. Nimes, Editions J. Chambon.

Delaborde, H. (1984) : Ingres, Sa Vie, Ses Travaux, Sa Doctrine. Brionne, Gérard Monfort, coll. “ Imago mundi ”.

Frey, P. A. (dir.) (1988) : E. Viollet-le-Duc et le massif du Mont-Blanc 1868-1879. Lausanne, Payot.

Frey, P. A. et Grenier, L. (dirs.) (1993) : Viollet-le-Duc et la montagne, catalogue d’exposition. Grenoble, Glénat.

Galassi, P. (1991) : Corot en Italie, la peinture de plein air et la tradition classique. Paris, Gallimard.

Gilpin, W. (1982; 17921, 1ère trad. fr. 1799) : Trois essais sur le beau pittoresque. Paris, Le Moniteur.

Humboldt, A. de (2000) : Cosmos. Essai d’une description physique di monde. Paris, UTZ, 2 volumes.

Ramond, L. (1978; 18011) : Voyages au Mont-Perdu et dans la partie adjacente des Hautes-Pyrénées. Genève, Slatkine (reprint; or. Paris, Belin libraire).

Rodes, M. (1997) : “ Deuxième partie ”, in H. Saule-Sorbé dir., Franz Schrader (1844-1924), L’homme des paysages rares, Pau, Editions du Pin à Crochets, volume 1.

Rougé, B. (1994) : “ Dans l’oeil de la montagne, de l’orographie à l’autographie ”, in H. Saule-Sorbé, Orographes, Hommage à Franz Schrader. Serres-Castet, Editions Jean-Marc de Faucompret.

Saule-Sorbé, H. (1993) : Pyrénées, voyage par les images. Serres-Castets, Editions Jean-Marc de Faucompret.

Saule-Sorbé, H. (2005) : “ En torno a algunas ‘orografías’ realizadas por Franz Schrader en los Pirineos españoles ”, in Ería, 64-65, pp. 207-220.

Saule-Sorbé, H. (dir.) (1997) : Franz Schrader (1844-1924) - L’homme des paysages rares, auteurs : Guy Auriol (biographie), Michel Rodes (l’oeuvre géographique), Hélène Saule-Sorbé (l’oeuvre pictural). Pau, Editions du Pin à Crochets, 2 tomes.

Saule-Sorbé, H. (2006) : “ Ante la prueba del motivo artístico : algunas reflexiones sobre la observación en el arte del paisaje ”, in N. Ortega Cantero (ed.), Imágenes del paisaje. Madrid, UAM-Fundación Duques de Soria, pp. 49-101.

Saule-Sorbé, H. et Berdoulay, V. (1998) : “ La mobilité du regard et son instrumentalisation: Franz Schrader à la croisée de l’art et de la science ”, Actes du colloque international de géographie sur le thème “ Voyage, circulation et transfert d’idées géographiques (XIX-XXe siècles) ” qui s’est tenu à Lisbonne 27-29 août 1998 organisé par la commission d’Histoire de la Pensée Géographique, in Finisterra, revue portuguesa de geografia, Lisboa, pp. 39-50.

Saule-Sorbé, H. et Berdoulay, V. (1999) : “ Schrader face à Gavarnie, ou le géographe peintre de paysage ”, in Mappemonde 55 (septembre), pp. 33-37.

Schrader, F. (1936) : Pyrénées. Toulouse-Paris, Privat-Didier, 2 tomes.

Valenciennes, P.-H. de (1973; 17991) : Eléments de Perspective Pratique à l’usage des artistes, suivis de réflexions et conseils à un élève sur la peinture et particulièrement sur le genre du Paysage. Genève, Minkoff.

Viollet-le-Duc, E. (1972) : Voyage aux Pyrénées, 1833. Lourdes, Les amis du Musée pyrénéen.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista estudiosgeograficos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es