Huella hídrica de España y su diversidad territorial
DOI:
https://doi.org/10.3989/estgeogr.201209Palabras clave:
agua, huella hídrica, cambio climático, demandas de agua, desigualdades territoriales, eau, empreinte hydrique, changement climatique, ressources et demandes en eau, inégalités territorialesResumen
El agua tiene un papel fundamental en la vida del ser humano. La presente investigación trata de estudiar la realidad del agua en España, a partir del indicador denominado “huella hídrica”. Se realiza una estimación de la “huella hídrica” española y de sus implicaciones económicas y territoriales. Se analizan los recursos hídricos utilizados en nuestro país, necesarios para satisfacer la demanda de bienes y de servicios consumidos, en el primer decenio del siglo XXI. Se distinguen dos componentes: la huella hídrica interna, que es el volumen de agua que se produce y consume en España; y la externa, es decir, el agua utilizada fuera de nuestras fronteras, para obtener productos que luego serán importados y consumidos por la población española, a la par que las desigualdades territoriales existentes, respecto de la “huella hídrica”. La incertidumbre de las condiciones climáticas futuras juegan un papel básico para la planificación de los recursos y las demandas reales de agua en las próximas décadas. [fr] L'eau joue un rôle fondamental dans la vie humaine. La présente recherche est une approche à l'étude de la réalité de l'eau en Espagne à partir de l'indicateur nommé “empreinte hydrique”. On fait une estimation de l'empreinte hydrique espagnole et ses implications économiques et territoriales. On analyse les ressources hydriques utilisées dans notre pays et qui sont nécessaires pour satisfaire la demande des biens et services de consommation de la première décennie du XXIe siècle. On distingue deux composants: l'empreinte hydrique interne qui désigne le volum d eau qui se produit et se consomme en Espagne et l'empreinte hydrique externe, qui représente l'eau hors de nos frontières, utilisée pour obtenir des produits qui seront postérieurement importés et consommés par la population espagnole, ainsi que l'existence des inégalités territoriales en ce qui concerne l'empreinte hydrique. L'incertitude des conditions climatiques futures jouent un rôle essentiel dans la planification des ressources et des demandes réelles en eau au cours des prochaines décennies.
Descargas
Citas
Aldaya, M. M.; Martínez-Santos, P. y Llamas, M. R. (2010): "Incorporating the Water Footprint and Virtual Water into Policy: Reflections from the Mancha Occidental Region, Spain". Water Resources Management, 24/5, pp. 941-958. Publicado en línea: 15/07/2009. Disponible en: http://www.springerlink.com/content/xw18k71754800123/ (Fecha de consulta: 20/03/2012).
Aldaya, M. M.; Garrido, A.; Llamas, M. R.; Varela-Ortega, C.; Novo, P. y Rodríguez, R. (2009): "Water footprint and Virtual Water Trade in Spain", en A. Garrido y M. R. Llamas (eds.): Water Policy in Spain. Leiden, Netherlands, CRC Press, 246 pp.
Aldaya, M. y Llamas, M. R. (2008a): "Water Footprint analysis for the Guadiana Basin". Papeles de Agua Virtual, 3, Santander, Fundación Marcelino Botín, 112 pp.
Aldaya, M.; Llamas, M. R.; Garrido, A. y Varela, C. (2008b): "Importancia del conocimiento de la Huella Hidrológica para la Política Espanola del Agua". Encuentros Multidisciplinares, 10/29, pp. 8-20.
Aldaya, M. M. (2007): How strategically important is green water in international crop trade. Dissertation for MSc in Environmental Policy and Regulation. Londres, London School of Economics.
Allan, J. A. (1998): "Virtual Water: A Strategic Resource Global Solutions to Regional Deficits". Ground Water, 36/4, pp. 545-546. http://dx.doi.org/10.1111/j.1745-6584.1998.tb02825.x
Allan, J. A. (2003a): "Virtual Water - the water, food, and trade nexus useful concept or misleading metaphor?". Water International, 28/1, pp. 4-11. http://dx.doi.org/10.1080/02508060.2003.9724812
Allan, J. A. (2003b): "Virtual water eliminates water wars? A case study from the Middle East", en A. Y. Hoekstra (ed.): Virtual Water Trade: Proceedings of the International Expert Meeting on Virtual Water Trade. Water Research Series, 12, Netherlands, UNESCO-IHE, Delf.
BOE (2008): "Instrucción de Planificación Hidrológica". Boletín Oficial del Estado, 229 / 22-09-2008, Madrid, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.
Chapagain, A. K. y Hoekstra A. Y. (2003): "Virtual water flows between nations in relation to trade in livestock and livestock products". Value of Water Research Series, 13. Netherlands, UNESCO-IHE, Delft.
Chapagain, A. K. y Hoekstra, A. Y. (2004) "Water footprints of nations". Value of Water Research Report Series, 16, Netherlands, UNESCO-IHE, Delft. Disponible en: http://www.unesco-ihe.org/Value-of-Water-Research-Report-Series/Research-Papers/(offset)/10 (Fecha de consulta: 20/03/2012).
Chapagain, A. K. y Orr, S. (2009): "An improved water footprint methodology linking global consumption to local water resources: A case of Spanish tomatoes". Journal of Environmental Management, 90, pp. 1.219-1.228.
Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture (2007): Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture. London, Earthscan.
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2000 por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 327/1, 22/12/2000.
Freydank, K. y Siebert, S. (2008): "Towards mapping the extent of irrigation in the last century: Time series of irrigated area per country". Frankfurt Hydrology Paper, 08, Germany, Institute of Physical Geography, Frankfurt University.
HISPAGUA Å| Sistema Espanol de Información sobre el Agua (2006): "Huella Hídrica de las Naciones". Disponible en: http://hispagua.cedex.es/sites/default/files/especiales/especial_huella_hidrica/introduccion.htm (Fecha de consulta: 20/03/2012).
Hoekstra, A. Y. (ed.) (2003): "Virtual water trade: Proceedings of the International Expert Meeting on Virtual Water Trade". Value of Water Research Report Series, 12. Netherlands, UNESCO-IHE, Delft. Disponible en: www.waterfootprint.org/Reports/Report12.pdf (Fecha de consulta: 20/03/2012).
Hoekstra, A.; Aldaya, M.; Mekonnen, M. y Chapagain, A. K. (2009): Water footprints manual. State of the Art 2009. Enschede, Netherlands, Network.
Hoekstra, A. Y. y Chapagain, A. K. (2007): "Water footprints of nations: water use by people as a function of their consumption pattern". Water Resources Management, 21/1, pp. 35-48. http://dx.doi.org/10.1007/s11269-006-9039-x
Hoekstra, A. Y. y Chapagain, A. K. (2008): Globalization of water: Sharing the planet’s freshwater resources. Oxford, Blackwell Publishing.
Hoekstra, A. Y. y Hung, P. Q. (2002): "Virtual water trade: a quantification of virtual water flows between nations in relation to international crop trade". Value of Water Research Report Series, 11, Netherlands, UNESCO-IHE, Delft.
Hughes, D. (2009): "State of the resource", en UNESCO (ed.): Water in a Changing World. The United Nations World Water Development Report, 3. London, Earthscan.
INE (2003): "Encuesta sobre el suministro y tratamiento del agua. Ano 2001". Madrid, Instituto Nacional de Estadística, Gabinete de prensa, 1 de julio del 2003.
INE (2008): "Estadísticas e indicadores del agua. La información estadística, instrumento necesario para una mejor gestión del agua". Cifras INE. Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadística, 1/2008, 12 p.
Klein Goldewijk, K. y Ramankutty, N. (2004): "Land cover change over the last three centuries due to human activities: the availability of new global data sets". Geographical Journal, 61, pp. 335-344.
Llamas, M. R. (1992): "A a`gua - escassez ou mau uso?". Coloquio/Ciencias. Revista de Cultura Científica. Fundaçao Calouste Gulbenkian, 4/12.
Llamas, M. R. (1995): "La Crisis del Agua: ?Mito o realidad?". Atti dei Convegni Licei. Academia dei Lincei. Roma, 114, pp. 107-115.
Llamas, M. R. (2005): "Los Colores del Agua, el Agua Virtual y los Conflictos Hídricos. Discurso Inaugural del ano académico 2005-2006". Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (España), 99/2, pp. 369-390.
L’vovich, M. y White, G. F. (1990): "Use and transformation of terrestrial water systems", en: B. L. Turner; W. C. Clark; R. W. Kates; J. F. Richards; J. T. Mathews y W. B. Meyer (eds.): The Earth as Transformed by Human Action. Cambridge, Cambridge University Press.
Margat, J. (2008): Preparatory Documents to the 5th World Water Forum 2009, 16-22 March, Istanbul. Internal Documents for Blue Plan/MAP/UNEP.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (2011): Perfil Ambiental de España 2010. Informe basado en indicadores. Madrid, Secretaría General Técnica, 339 pp.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (2010): Perfil Ambiental de España 2009. Informe basado en indicadores. Madrid, Secretaría General Técnica, 339 pp.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (2009): Anuario de Estadística 2008. Madrid, Secretaría General.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (2002): Anuario de Estadística 2002. Madrid, Secretaría General.
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (2000): Anuario de Estadística 1999. Madrid, Secretaría General.
Morales Gil, A.; Olcina Cantos, J. y Rico Amoros, A. M. (2000): "Diferentes percepciones de las sequías en España: adaptación, catastrofismo e intentos de corrección". Investigaciones Geográficas, 23, pp. 5-46.
Naciones Unidas (2003): Water for People. Water for Life. Paris, UNESCO, World Water Assessment Programme, 576 pp.
Novo, P.; Garrido, A. y Varela-Ortega, C. (2009): "Are virtual water ‘flow’ in Spanish grain trade consistent with relative water scarcity?". Ecological Economics, 68/5, pp. 1.454-1.464.
Observatorio de la Sostenibilidad en España (2011): Sostenibilidad en España 2010. Madrid, Mundi-Prensa, 479 pp.
Olcina Cantos, J. y Moltó Mantero, E. (2010): "Recursos de agua no convencionales en España: Estado de la cuestión, 2010". Investigaciones Geográficas, 51, pp. 131-163.
Rico Amorós, A. M. (2004): "Sequías y abastecimientos de agua potable en España". Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 37, pp. 137-181.
Rodríguez Casado, R.; Garrido, A.; Llamas, M. R. y Varela-Ortega, C. (2008): "La huella hidrológica de la agricultura espanola". Papeles de Agua Virtual, 2, Santander, Fundación Marcelino Botín, 38 pp.
Siebert, S. y Döll, P. (2010): "Quantifying blue and green virtual water contents in global crop production as well as potential production losses without irrigation". Journal of Hydrology, 384, pp. 198-217. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhydrol.2009.07.031
Sotelo, J. A. (2009): "Las lógicas ilógicas del agua". Tribuna Complutense, p.4.
UNESCO (2009): "Water in a Changing World". The United Nations World Water Development Report, 3, London, The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Water Footprint Network. (2010): Water Footprint. Glossary. Disponible en: http://www.waterfootprint.org/?page=files/home (Fecha de consulta: 01/06/2010).
WWF (2008): Living planet report 2008. Gland, WWF International.
Zimmer, D. y Renault, D. (2003): "Virtual Water in food production and global trade: Review of Methodological issues and preliminary results", en A. Y. Hoekstra (ed.): Virtual water trade: proceedings of the international expert meeting on virtual water trade. Value of Water-Research Rapport Series, 12. Netherlands, IHE, Delft, pp. 93-109.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
