<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">EG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Estudios Geogr&#xe1;ficos</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. geogr.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0014-1496</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8546</issn>
			<issn-l>0014-1496</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Rese&#xf1;as / Book reviews</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title/>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rodrigo de la O Cabrera</surname>
						<given-names>Manuel</given-names>
					</name>
					<aff id="aff1">
						<institution content-type="department">Departamento de Composici&#xf3;n Arquitect&#xf3;nica</institution>
						<institution content-type="research-group">Grupo de Investigaci&#xf3;n Paisaje Cultural</institution>
						<institution content-type="school">Escuela T&#xe9;cnica Superior de Arquitectura</institution>
						<institution>Universidad Polit&#xe9;cnica de Madrid</institution>
					</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>06</day>
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>82</volume>
			<issue>291</issue>
			<elocation-id>e088</elocation-id>
			<product product-type="book">
				<person-group person-group-type="compiler">
					<name>
						<surname>Fern&#xe1;ndez Cacho</surname>
						<given-names>Silvia</given-names>
					</name>
				</person-group>
				<year>2021</year>
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>Rodrigo C&#xe1;mara</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>Fern&#xe1;ndez Salinas</surname>
						<given-names>V&#xed;ctor</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>Dur&#xe1;n Salado</surname>
						<given-names>Isabel</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>D&#xed;az Iglesias</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Manuel</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>Cuevas Garc&#xed;a</surname>
						<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>Salmer&#xf3;n Escobar</surname>
						<given-names>Pedro</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>Santana Falc&#xf3;n</surname>
						<given-names>Isabel</given-names>
					</name>
				</person-group>
				<source>Criterios para la elaboraci&#xf3;n de gu&#xed;as de paisaje cultural</source>
				<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
				<publisher-name>Instituto Andaluz del Patrimonio Hist&#xf3;rico</publisher-name>
				<size units="pages">268</size>
				<isbn>978-84-9959-376-0</isbn>
				<comment>Formato impreso y electr&#xf3;nico</comment>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://asclepio.revistas.csic.es/index.php/asclepio/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Es com&#xfa;nmente admitido que la entrada de los paisajes culturales en la Lista del Patrimonio Mundial en 1992 abri&#xf3; un enorme reto para las Administraciones P&#xfa;blicas. El tema se hizo a&#xfa;n m&#xe1;s complejo a ra&#xed;z de los compromisos adquiridos con la ratificaci&#xf3;n de la Estrategia Territorial Europea (1999) y del Convenio Europeo del Paisaje (2000). En el cambio de siglo, el paisaje se situ&#xf3; definitivamente &#x201c;en un primer plano de las pol&#xed;ticas europeas en materia de patrimonio cultural, medio ambiente y ordenaci&#xf3;n del territorio&#x201d;, seg&#xfa;n los autores. El Instituto Andaluz del Patrimonio Hist&#xf3;rico trat&#xf3; de dar respuesta a esta nueva agenda con la creaci&#xf3;n del Laboratorio del Paisaje Cultural. Este manual re&#xfa;ne importantes resultados conceptuales y metodol&#xf3;gicos obtenidos durante m&#xe1;s de quince a&#xf1;os de trabajo. </p>
		<p>La primera ventaja de la obra es que presenta una aproximaci&#xf3;n metodol&#xf3;gica completa y coherente para un patrimonio que ha desafiado los l&#xed;mites conceptuales de los bienes culturales. El Instituto ha encontrado una soluci&#xf3;n convincente a una dualidad conflictiva: la que se produce entre la pol&#xed;tica de identificaci&#xf3;n de paisajes de especial inter&#xe9;s cultural y la pol&#xed;tica de actuaci&#xf3;n integral sobre el conjunto de los paisajes. Se suman as&#xed; las dos formas de entender la patrimonializaci&#xf3;n del paisaje en los principales documentos internacionales: una est&#xe1; inspirada en UNESCO y es continuadora de las pr&#xe1;cticas m&#xe1;s comunes del patrimonio hist&#xf3;rico; y otra es defendida por el Convenio Europeo del Paisaje bajo la consideraci&#xf3;n de que en todos los paisajes reside &#x201c;la identidad de las comunidades&#x201d;. </p>
		<p>La segunda ventaja del manual es que encuentra un justo equilibrio entre el impulso conceptual y la voluntad inequ&#xed;voca de ofrecer a los gestores p&#xfa;blicos instrumentos efectivos para ordenar, conservar y gestionar paisajes. Los autores mantienen una actitud pragm&#xe1;tica que construye puentes de transferencia entre la investigaci&#xf3;n y la gesti&#xf3;n del patrimonio a escala territorial. La idea queda subrayada al comienzo del manual, que definen como un documento de criterios: &#x201c;un conjunto de principios, m&#xe9;todos y recomendaciones&#x201d; para &#x201c;orientar a quienes tienen una responsabilidad directa o indirecta en la aplicaci&#xf3;n de las pol&#xed;ticas&#x201d; y &#x201c;con un esp&#xed;ritu formativo m&#xe1;s que preceptivo.&#x201d; En coherencia, las gu&#xed;as de paisaje son &#x201c;documentos concertados de conocimiento y planificaci&#xf3;n que sirven de apoyo en la toma de decisiones por parte de las administraciones p&#xfa;blicas, ya que plantean y priorizan los proyectos y actuaciones necesarios para mantener y mejorar la calidad de los paisajes.&#x201d;</p>
		<p>El manual se estructura en nueve cap&#xed;tulos. El primero sirve de introducci&#xf3;n y los siete restantes van armando la metodolog&#xed;a para elaborar gu&#xed;as de paisaje. La metodolog&#xed;a abarca las siguientes fases: (i) dise&#xf1;o y planificaci&#xf3;n, (ii) identificaci&#xf3;n y delimitaci&#xf3;n, (iii) propuestas, (iv) diagn&#xf3;stico, (v) caracterizaci&#xf3;n, (vi) ejecuci&#xf3;n y seguimiento, y (vii) continuidad. El flujo de trabajo de estas fases aparece sintetizado en un diagrama final muy apropiado, mientras que otros tantos esquemas desarrollan aspectos parciales a lo largo del libro. Conviene insistir en que los cap&#xed;tulos ligan la descripci&#xf3;n de las tareas con la discusi&#xf3;n te&#xf3;rica. Las referencias a documentos elaborados por instituciones especializadas se enriquecen con referencias acad&#xe9;micas que abarcan los campos de la filosof&#xed;a, la antropolog&#xed;a o los estudios culturales. </p>
		<p>El segundo cap&#xed;tulo fija criterios para formar equipos y definir un protocolo de trabajo que ser&#xe1; aplicado en el resto de fases. Esta tarea es importante, porque aportar&#xe1; un marco com&#xfa;n para t&#xe9;cnicos y cient&#xed;ficos de diferentes disciplinas. En este sentido, la metodolog&#xed;a propuesta va m&#xe1;s all&#xe1; de la suma de anexos tem&#xe1;ticos independientes y avanza hacia un conocimiento transversal e integrado del paisaje cultural. Adem&#xe1;s, no s&#xf3;lo considera necesario estructurar el conocimiento experto transdisciplinar, sino tambi&#xe9;n implicar a la ciudadan&#xed;a desde el inicio. Para lograr todo esto, las distintas fases de la metodolog&#xed;a se apoyar&#xe1;n en la elaboraci&#xf3;n de mapas, la geoinformaci&#xf3;n y las nuevas t&#xe9;cnicas de representaci&#xf3;n visual. </p>
		<p>El cap&#xed;tulo 3, sobre identificaci&#xf3;n y delimitaci&#xf3;n del &#xe1;mbito de estudio, enfrenta una tarea caracterizada por su elevada discrecionalidad. Tras enmarcar en un primer ep&#xed;grafe el problema de la dimensi&#xf3;n espacial, los autores proponen una bater&#xed;a de preguntas para identificar los valores de un paisaje y, a continuaci&#xf3;n, delimitar su &#xe1;mbito. No obstante, parece necesario seguir afinando conceptos y procedimientos para esta tarea, pues es cada vez m&#xe1;s discutida la teor&#xed;a del valor que la tradici&#xf3;n propia de UNESCO aplica al paisaje -y que, en cierto sentido, entra en conflicto con el Convenio Europeo del Paisaje-.</p>
		<p>En el cap&#xed;tulo 5 se estudia la dimensi&#xf3;n procesual del paisaje, mientras que en los cap&#xed;tulos 4 y 6 se atiende, respectivamente, a sus aspectos naturales y aspectos antr&#xf3;picos. Aunque se intuye a lo largo del texto, parecer&#xed;a m&#xe1;s coherente, en l&#xed;nea con la transdisciplinariedad que defienden los autores, traer al centro de la discusi&#xf3;n el debate cr&#xed;tico sobre la autonom&#xed;a de los dominios de lo natural y lo cultural. En un contexto de redefinici&#xf3;n de los marcos del patrimonio en el Antropoceno, cada vez m&#xe1;s voces hablan de considerar valores h&#xed;bridos natural-culturales. </p>
		<p>El cap&#xed;tulo 7 realiza un amplio recorrido por las t&#xe9;cnicas y m&#xe9;todos de estudio de la percepci&#xf3;n del paisaje, que permitir&#xe1;n a los gestores prestar justa atenci&#xf3;n a este aspecto, a menudo poco entendido: por un lado, a trav&#xe9;s del aprovechamiento de im&#xe1;genes hist&#xf3;ricas producidas por medios art&#xed;sticos (literatura, pintura, fotograf&#xed;a o cine); por otro, a trav&#xe9;s de la percepci&#xf3;n social, que requiere la realizaci&#xf3;n de talleres, encuestas o modelos virtuales. </p>
		<p>El cap&#xed;tulo 8, &#x201c;Conducir el cambio&#x201d;, plantea el salto decisivo desde la documentaci&#xf3;n a la pol&#xed;tica efectiva de ordenaci&#xf3;n, conservaci&#xf3;n y gesti&#xf3;n. El manual fija los contenidos m&#xed;nimos que se deber&#xe1;n dar en cuanto a diagn&#xf3;stico y objetivos y medidas de calidad del paisaje. Finalmente, el cap&#xed;tulo 9, en l&#xed;nea con el anterior, propone un enfoque de planificaci&#xf3;n sist&#xe9;mica -&#x201c;gu&#xed;a reactiva para una gesti&#xf3;n adaptativa&#x201d;, en palabras de los autores-, que requiere informaci&#xf3;n continuamente actualizada, gobernanza participativa y monitorizaci&#xf3;n de resultados mediante indicadores. Esto hace posible que los objetivos y las medidas, siempre planteados a medio o largo plazo, se puedan ajustar para responder a distintas contingencias.</p>
		<p>Cabe enfatizar la ventaja a&#xf1;adida que suponen para el manual estos dos &#xfa;ltimos cap&#xed;tulos, ya que organizan de forma fluida y rec&#xed;proca la relaci&#xf3;n entre la documentaci&#xf3;n y el entendimiento de los paisajes culturales con su aspecto sin duda m&#xe1;s problem&#xe1;tico: la gesti&#xf3;n. En este sentido, los autores aportan uno de los primeros m&#xe9;todos, coherente con la realidad administrativa de nuestro pa&#xed;s, para pasar del estudio, inmediatamente, a la acci&#xf3;n.</p>
	</body>
</article>