<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Estudios Geogr&#x00E1;ficos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Estudios Geogr&#x00E1;ficos</journal-title>
				<abbrev-journal-title>estgeogr</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0014-1496</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-8546</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">estgeogr.201921.001</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/estgeogr.201921.001</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ART&#x00CD;CULOS / ARTICLES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
						
			<title-group>
				 <article-title>Atributos patrimoniales y gesti&#x00F3;n del paisaje vitivin&#x00ED;cola en espacios de monta&#x00F1;a: la Sierra de Salamanca</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Patrimonial attributes and management of the wine landscape in mountain spaces: la Sierra de Salamanca</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Atributos patrimoniales y gesti&#x00F3;n del paisaje vitivin&#x00ED;cola en espacios de monta&#x00F1;a: la Sierra de Salamanca</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Baraja Rodr&#x00ED;guez</surname>
					 <given-names>Eugenio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				  
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Herrero Luque</surname>
					 <given-names>Daniel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Mart&#x00ED;nez Arn&#x00E1;iz</surname>
					 <given-names>Marta</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U3"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor3"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Plaza Guti&#x00E9;rrez</surname>
					 <given-names>Juan Ignacio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U4"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor4"/>
				</contrib>
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universidad de Valladolid</aff>
			<aff id="U2">Universidad de Burgos</aff>
			<aff id="U3">Universidad de Burgos</aff>
			<aff id="U4">Universidad de Salamanca</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="baraja@uva.es">baraja@uva.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-9712-7993">http://orcid.org/0000-0002-9712-7993</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="dhluque@ubu.es">dhluque@ubu.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-0683-8942">http://orcid.org/0000-0002-0683-8942</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor3">e-mail: <email xlink:href="mmar@ubu.es">mmar@ubu.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-5894-4288">http://orcid.org/0000-0002-5894-4288</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor4">e-mail: <email xlink:href="jip@usal.es">jip@usal.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0003-1942-2847">http://orcid.org/0000-0003-1942-2847</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
	
			<pub-date pub-type="epub">		
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
		
			<pub-date pub-type="collection">  
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>80</volume>
			<issue>286</issue>
			
			<elocation-id>e001</elocation-id>

			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>10</day>
					<month>12</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El sector vitivin&#x00ED;cola se ha convertido en uno de los soportes m&#x00E1;s s&#x00F3;lidos de la industria agroalimentaria de Castilla y Le&#x00F3;n. Sin embargo, se ha prestado muy poca atenci&#x00F3;n a su paisaje y a los valores patrimoniales que contiene. Como consecuencia de la falta de reconocimiento, se carece de mecanismos de gesti&#x00F3;n que orienten sus transformaciones y velen por la preservaci&#x00F3;n de sus atributos m&#x00E1;s significativos. El presente art&#x00ED;culo analiza las herramientas de gesti&#x00F3;n paisaj&#x00ED;stica en uno de los &#x00E1;mbitos de monta&#x00F1;a con mayor densidad patrimonial de Espa&#x00F1;a, la Sierra de Salamanca, con el objetivo de valorar las posibilidades que ofrece el Programa MaB (Unesco) en la Reserva de la Biosfera de las Sierras de B&#x00E9;jar y Francia para la preservaci&#x00F3;n del paisaje vitivin&#x00ED;cola de la DOP Sierra de Salamanca.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The wine sector has become one of the most solid supports of the agri-food industry in Castilla y Le&#x00F3;n. However, very little attention has been paid to its landscape and the heritage values it contains. As a result of the lack of recognition, there is a shortfall of management mechanisms to guide their transformations and ensure the preservation of their most significant attributes. This article analyzes the tools of landscape management in one of the mountain areas with the highest density of heritage in Spain, la Sierra de Salamanca, with the aim of assessing the possibilities offered by the MaB Programme (Unesco) in Biosphere Reserve of Sierra de B&#x00E9;jar and France for the preservation of the wine landscape DOP Sierra de Salamanca.</p>
			</trans-abstract>
		
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title> 
				<kwd>Vino</kwd>
				<kwd>paisaje</kwd>
				<kwd>patrimonio</kwd>				
				<kwd>Reserva de la Biosfera</kwd>
				<kwd>Sierra de Salamanca</kwd>
			</kwd-group>
	
			<kwd-group xml:lang="en"> 
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Wine</kwd>	
				<kwd>landscape</kwd>
				<kwd>heritage</kwd>
				<kwd>Biosphere Reserve</kwd>
				<kwd>Sierra de Salamanca</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	
	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
				
			<p>En las tres &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas Castilla y Le&#x00F3;n se ha convertido en una de las regiones vitivin&#x00ED;colas m&#x00E1;s importantes de Europa. Amparadas en su mayor parte por figuras de calidad tan renombradas como Ribera del Duero, Rueda, Toro o Cigales, las comarcas vinateras se han abierto a la inversi&#x00F3;n de capitales nacionales e internacionales, se han inaugurado bodegas de dise&#x00F1;o vanguardista firmadas por arquitectos de renombre internacional y sus vinos se sit&#x00FA;an entre los m&#x00E1;s valorados en las gu&#x00ED;as especializadas (Parker, Pe&#x00F1;&#x00ED;n…) o entre los m&#x00E1;s premiados en los concursos internacionales (Bruselas). Como resultado de este proceso, el sector vitivin&#x00ED;cola, con casi 75.000 ha de vi&#x00F1;edos, m&#x00E1;s de 650 bodegas operativas y un volumen de negocio que moviliza anualmente m&#x00E1;s de 850 millones de euros<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>, se ha convertido en uno de los “motores” m&#x00E1;s potentes del sector agroalimentario de Castilla y Le&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s, dado su fuerte v&#x00ED;nculo con el territorio, en su empuje se han recuperado elementos de gran valor patrimonial asociados al vino (bodegas, lagares, etc.); pero tambi&#x00E9;n castillos, conventos, palacios, casas solariegas y un amplio elenco de bienes materiales e inmateriales se han puesto al servicio del gran negocio del vino. Todo un &#x00E9;xito competitivo que se asienta tanto «sobre bases materiales y objetivas, como sobre pr&#x00E1;cticas y relaciones socioinstitucionales” (Alonso, Aparicio y S&#x00E1;nchez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2003</xref>, p. 103) convenientemente estudiadas desde la geograf&#x00ED;a econ&#x00F3;mica (Aparicio, S&#x00E1;nchez, Alonso y Rodero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2008</xref>; S&#x00E1;nchez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2012</xref>).</p>

			<p>Se trata de un proceso que, con sus contrastes, podemos encontrar en otras regiones europeas, pero existe una salvedad importante: los productores de grandes vinos han sido conscientes de su imagen paisaj&#x00ED;stica; de la calidad y armon&#x00ED;a formal y funcional que resulta de la combinaci&#x00F3;n de belleza y saber hacer, y que se concreta en un vino excepcional. Corroborando lo dicho, en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco ocho paisajes culturales reconocidos tienen en el vino su car&#x00E1;cter dominante<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>, y en cinco m&#x00E1;s su papel tambi&#x00E9;n es decisivo (Mart&#x00ED;nez y Molinero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2017</xref>). Siendo, tras La Rioja, la segunda comunidad aut&#x00F3;noma en cuota de mercado de ventas de vino con DO en 2016 (un 24,3% frente al 33,1%)<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>, en Castilla y Le&#x00F3;n resulta llamativa la escasa atenci&#x00F3;n prestada a los elementos patrimoniales que conforman el paisaje del vi&#x00F1;edo y que generan esa imagen de integridad, autenticidad, universalidad y excepcionalidad que caracteriza a los que la Unesco reconoce en su Lista, o a los que aspiran a ese reconocimiento, es decir, los que forman parte de la Lista Indicativa. En esta &#x00FA;ltima est&#x00E1;n, entre otros, el Vino y vi&#x00F1;edos de la Rioja y Rioja Alavesa, los vi&#x00F1;edos que forman parte del Priorat-Montsant-Siruana, mosaic mediterrani, o los de la Ribeira Sacra; pero no encontramos ninguno en Castilla y Le&#x00F3;n. Desde nuestro punto de vista, la explicaci&#x00F3;n radica en dos hechos: por un lado, los agentes directamente involucrados en su din&#x00E1;mica reciente, guiados exclusivamente por la b&#x00FA;squeda de calidad y rentabilidad (nuevas formas de plantaci&#x00F3;n, conducci&#x00F3;n, parcelaci&#x00F3;n, pr&#x00E1;cticas culturales, etc.), han desatendido la armon&#x00ED;a y la continuidad con las formas tradicionales de producci&#x00F3;n, de tal manera que falla la “integridad” que conecta el desarrollo econ&#x00F3;mico-productivo con los valores patrimoniales (materiales e inmateriales) que pivotan en torno al vino; pero no menos relevante es, por otro lado, la escasa atenci&#x00F3;n institucional hacia el paisaje. Se trata de un aspecto especialmente llamativo en una regi&#x00F3;n donde la riqueza patrimonial ha sido sobradamente reconocida e incluso consagrada como se&#x00F1;a de identidad en las normas estatutarias<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>. Con todo, y pese a la evoluci&#x00F3;n conceptual del t&#x00E9;rmino, donde el paisaje se ha ido conformando como un referente patrimonial, apenas se habla de paisaje en Castilla y Le&#x00F3;n, y en el &#x00E1;mbito del vino y el vi&#x00F1;edo, solo muy recientemente se han reconocido como Bienes de Inter&#x00E9;s Cultural (BIC), con categor&#x00ED;a de Conjunto Etnol&#x00F3;gico, las Bodegas de Aranda de Duero (2015), el Barrio de Bodegas de Baltan&#x00E1;s (2015), el Conjunto de Bodegas de Torquemada (2015) y el Conjunto de Bodegas de “El Plant&#x00ED;o” de Atauta, en el municipio soriano de San Esteban de Gormaz (2017). En la actualidad, se est&#x00E1; elaborando el expediente para la declaraci&#x00F3;n como BIC de las vi&#x00F1;as centenarias de Castilla y Le&#x00F3;n.</p>

			<p>A falta de reconocimiento expl&#x00ED;cito, resulta especialmente significativo el d&#x00E9;ficit en mecanismos de gesti&#x00F3;n que velen por los valores paisaj&#x00ED;sticos de los vi&#x00F1;edos y del vino en un sector tan din&#x00E1;mico, precisamente en unos momentos en los que la globalizaci&#x00F3;n del mercado del vino y la estandarizaci&#x00F3;n de sus par&#x00E1;metros refuerza la apuesta por las calidades particulares, por los “<italic>terroir</italic>” y por la autenticidad de sus paisajes.</p>	
				
		</sec>
			
		<sec id="S2">
			<title>ESPACIO DE AN&#x00C1;LISIS, OBJETIVOS Y M&#x00C9;TODO</title>
				
			<p>Por esta serie de razones, conviene situar el foco de atenci&#x00F3;n en espacios vitivin&#x00ED;colas de gran tradici&#x00F3;n y singularidad que, si bien producen vinos de apreciable calidad, su entidad es menor y su reconocimiento ha sido m&#x00E1;s tard&#x00ED;o y problem&#x00E1;tico al generarse en pleno proceso de abandono. Es el caso de los ubicados en &#x00E1;mbitos serranos (Sierra de Salamanca) o en las “honduras del Duero” (Cabero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1995</xref>). Revisten inter&#x00E9;s por estar vinculados a espacios reconocidos patrimonialmente en virtud de la calidad de sus atributos naturales (parques, reservas, etc.), donde los criterios de gesti&#x00F3;n, cuando los hay, est&#x00E1;n claramente orientados a la preservaci&#x00F3;n de tales valores, pero sin entenderlos de forma integral. Abundando en su reconocimiento, en estos casos se ha “sobreimpuesto” otra figura de &#x00E1;mbito internacional: las Reservas de la Biosfera, el inmediato producto del Programa Hombre y Biosfera de la Unesco (MaB), con objetivos orientados al desarrollo de pr&#x00E1;cticas sostenibles. Estos espacios, en suma, tienen particular inter&#x00E9;s porque en ellos conviven distintas figuras de protecci&#x00F3;n, act&#x00FA;an agentes diversos y se combinan intereses privados y p&#x00FA;blicos que, generando no pocos solapamientos, dificultan una gesti&#x00F3;n integrada. </p>

			<p>El caso de los vi&#x00F1;edos de la Sierra de Salamanca es paradigm&#x00E1;tico en este sentido. En este paisaje serrano no prima la entidad morfol&#x00F3;gica y funcional del vi&#x00F1;edo, pero las vi&#x00F1;as han sido y son un elemento clave del mismo, y los valores culturales vinculados a las pr&#x00E1;cticas vitivin&#x00ED;colas, menos alteradas y m&#x00E1;s conspicuas que en los &#x00E1;mbitos m&#x00E1;s modernizados, se integran con los atributos naturales. La hip&#x00F3;tesis de la que partimos se formula en estos t&#x00E9;rminos: dado que las Reservas de la Biosfera combinan naturaleza y cultura, adem&#x00E1;s de ofrecer un marco que ampara su reconocimiento, puede abrir posibilidades para una gesti&#x00F3;n que tenga en cuenta tales atributos culturales, pues en los espacios vitivin&#x00ED;colas como el que nos ocupa constituyen un valioso activo para desarrollar en el contexto de «una nueva estrategia centrada, no ya solo en la calidad de los caldos, sino cada vez m&#x00E1;s en la excelencia de los paisajes” (Silva, Fern&#x00E1;ndez y Molinero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2016</xref>, p. 901).</p>

			<p>En virtud de esta premisa, los objetivos del presente art&#x00ED;culo se cifran, en primer lugar, en valorar la din&#x00E1;mica de la vitivinicultura en el espacio delimitado por el programa MaB de las Sierras de B&#x00E9;jar y Pe&#x00F1;a de Francia, espec&#x00ED;ficamente los amparados por la Denominaci&#x00F3;n de Origen Protegida (DOP) Sierra de Salamanca. Tambi&#x00E9;n se pretende, en segundo lugar, realizar una caracterizaci&#x00F3;n sint&#x00E9;tica de los atributos patrimoniales m&#x00E1;s singulares asociados a la producci&#x00F3;n vitivin&#x00ED;cola de la Sierra para, finalmente, estudiar el papel que las diversas figuras de protecci&#x00F3;n est&#x00E1;n desempe&#x00F1;ando en orden a la gesti&#x00F3;n de estos paisajes del vino que a&#x00FA;n son funcionales. Metodol&#x00F3;gicamente, se ha recurrido a la revisi&#x00F3;n de la bibliogr&#x00E1;fica y de las distintas fuentes de informaci&#x00F3;n, publicadas o no, que conciernen al vino y el vi&#x00F1;edo de la Sierra de Salamanca. Pero las deficiencias de las mismas han hecho imprescindible el siempre necesario trabajo de campo, que incluye la entrevista con los distintos actores involucrados en la din&#x00E1;mica vitivin&#x00ED;cola (bodegueros, viticultores, responsables de la DO Sierra de Salamanca) y en los procesos de patrimonializaci&#x00F3;n que operan en torno al paisaje vitivin&#x00ED;cola (responsables del parque natural y de la reserva de la biosfera Sierras de B&#x00E9;jar y Pe&#x00F1;a de Francia, agentes de desarrollo local, etc.). Y todo ello, bajo la consideraci&#x00F3;n de que «el car&#x00E1;cter del paisaje […] resultante de la combinaci&#x00F3;n, exclusiva y singular en cada &#x00E1;mbito, de un medio natural determinado (o infraestructura del paisaje); de unos procesos de construcci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica (o estructura del paisaje); y de unas percepciones y valoraciones sociales (o superestructura del paisaje) constituye una s&#x00F3;lida base metodol&#x00F3;gica sobre la que identificar estos valores», toda vez que «las adhesiones patrimoniales no se operan sobre esas abstracciones, sino sobre paisajes concretos, delimitados o delimitables y conocidos y reconocidos con nombres propios […], que son los verdaderos paisajes patrimoniales susceptibles de ser declarados institucionalmente (tanto por figuras de protecci&#x00F3;n patrimonial espa&#x00F1;olas como internacionales, sobre todo por la Unesco)» (Silva <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2016</xref>, p. 901)</p>	
				
		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>LAS CLAVES DE LA CONFIGURACI&#x00D3;N DEL PAISAJE DEL VINO EN LOS &#x00C1;MBITOS PERIF&#x00C9;RICOS DE CASTILLA Y LE&#x00D3;N: LA SIERRA DE SALAMANCA</title>
			
			<p>A diferencia de los asentados en las vegas, campi&#x00F1;as o terrazas de la cuenca del Duero, en los sectores “perif&#x00E9;ricos”, ubicados en espacios serranos o en las profundas entalladuras fluviales, encontramos unos vi&#x00F1;edos en los que la adaptaci&#x00F3;n a los fuertes desniveles y a las considerables pendientes condicionan decisivamente la trama paisaj&#x00ED;stica. Un hecho que se aprecia particularmente en el terrazgo, pues la forma y disposici&#x00F3;n abancalada de sus parcelas, como respuesta a la necesidad de solventar las dificultades del abarrancamiento, nos sit&#x00FA;a en la escala de lo “peque&#x00F1;o” y de lo compartimentado, lejos de la imagen que proyectan los vi&#x00F1;edos masivos y generando una textura de alto valor paisaj&#x00ED;stico. Tales condicionantes explican, asimismo, el car&#x00E1;cter regresivo del vi&#x00F1;edo, consustancial a estos espacios dada la involuci&#x00F3;n demogr&#x00E1;fica que padecen y las dificultades que introduce el medio a la hora de plantearse la “modernizaci&#x00F3;n” del cultivo. Por estas circunstancias, <italic>la parte de la naturaleza</italic> se presenta decisiva en la configuraci&#x00F3;n y entendimiento del paisaje.</p>
			
		<sec id="S3.1">
			<title>La viticultura en el marco de los &#x00E1;mbitos serranos: la parte de la naturaleza</title>
		
			<p>Pese a que el estudio que justificaba su declaraci&#x00F3;n como vi&#x00F1;edo de calidad indica que la comarca tiene una superficie de 482,10 km<sup>2</sup>, en su ya cl&#x00E1;sico trabajo sobre las transformaciones en este espacio de monta&#x00F1;a (<xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1995</xref>) y en un art&#x00ED;culo m&#x00E1;s reciente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>), J.M. Llorente se&#x00F1;ala que la Sierra de Salamanca cuenta «con una superficie de 665,4 km<sup>2</sup> que aglutina 32 municipios de la provincia salmantina” (Llorente, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, p 27). Constituye, junto a la Sierra de Gata, el sector m&#x00E1;s occidental de la Cordillera Central en el &#x00E1;mbito de Castilla y Le&#x00F3;n, donde el portillo de la fosa del Alag&#x00F3;n introduce una soluci&#x00F3;n de continuidad entre la “monoton&#x00ED;a” de las pesadas y pandas formas berroque&#x00F1;as del este y las m&#x00E1;s dilaceradas de un conjunto serrano que se levanta hacia el oeste en la Sierra de Tamames (1.400 m) y la Sierra de Francia (1.730 m). Pese a no alcanzar las altitudes de las sierras m&#x00E1;s orientales (2.428 m en la sierra de B&#x00E9;jar o 2.592 m en Gredos), su condici&#x00F3;n monta&#x00F1;osa se revela en los fuertes desniveles y agudas pendientes resultantes de la labor de disecci&#x00F3;n llevada a cabo por el r&#x00ED;o Alag&#x00F3;n y sus afluentes, que tienen en el Tajo un nivel de base mucho m&#x00E1;s bajo que el Duero. Esta labor erosiva sobre sustratos de desigual dureza (fundamentalmente granito y pizarra), es lo que confiere a este &#x00E1;mbito serrano su verdadera se&#x00F1;a de identidad: el intenso abarrancamiento (Garc&#x00ED;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2012</xref>, p 352).</p>

			<p>En las laderas mejor orientadas, y siempre que resulta posible, se asientan unas cepas que en proporci&#x00F3;n del 55,5% est&#x00E1;n situadas entre los 400 y los 700 m (<xref ref-type="fig" rid="F1">Figura 1</xref>), de tal forma que, junto a los de Arribes del Duero, son los vi&#x00F1;edos cultivados a menor altitud de Castilla y Le&#x00F3;n y, como estos, se adaptan a unas formas de relieve que tambi&#x00E9;n tienen una incidencia clave en otros aspectos del complejo ecol&#x00F3;gico: las condiciones clim&#x00E1;ticas. Mejor expuesta a las influencias del suroeste, las precipitaciones en la comarca –de r&#x00E9;gimen oto&#x00F1;o/invierno– se sit&#x00FA;an notablemente por encima de las registradas en el interior de la cuenca, alcanzando valores de 1.405 mm en Mogarraz (766 m), 983 mm en Las Casas del Conde (663 m), o 1.118 mm de Sotoserrano (522 m). Las temperaturas, por su parte, como se&#x00F1;ala Llorente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>) «son elevadas para lo que cabe esperar de un &#x00E1;mbito serrano de estas latitudes, y as&#x00ED; cuatro meses presentan temperaturas medias superiores a los 20 ºC y ninguno de los meses invernales desciende por debajo de los 6 ºC, de forma que el valor medio anual se sit&#x00FA;a en torno a los 14 ºC o es incluso superior» (p.34). En suma, son condiciones clim&#x00E1;ticas singulares que para el cultivo de la vid implican, por un lado, un riesgo de heladas menor y unos rendimientos notablemente altos; y, por otro, condicionan las pr&#x00E1;cticas agrarias: pre-podas (“repodao”) (El&#x00ED;as, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2016</xref>, p. 258) o adelanto de las vendimias (principios de septiembre), que adem&#x00E1;s se secuencian con la altitud (de Villanueva del Conde a San Esteban de la Sierra). </p>
			
						<fig id="F1">
							<label>Figura 1</label>
							<caption>
								<title>DISTRIBUCI&#x00D3;N DE LOS VI&#x00D1;EDOS DE LA DOP SIERRA DE SALAMANCA</title>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
						</fig>

			<p>En todo caso, marcan una especificidad que los singulariza en el conjunto de la regi&#x00F3;n. Algo a lo que tambi&#x00E9;n contribuyen unos suelos en los que la diversidad es abundante, pues las formaciones sobre las que se desarrollan var&#x00ED;an, seg&#x00FA;n la Asociaci&#x00F3;n de Viticultores y Elaboradores de Vino de la Sierra de Salamanca, AVEVSS, de las «pizarras arcillosas de ligero metamorfismo de color verde gris&#x00E1;ceo» (AVEVSS, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2017</xref>: 6), a las plut&#x00F3;nicas, donde «los suelos desarrollados sobre granitos, suelen ser poco profundos (30-60 cm), pobres en arcillas (&lt;4,5%) y en materia org&#x00E1;nica (&lt;3%) y de pH muy &#x00E1;cidos (&lt;5,6)» (Santos, Mart&#x00ED;nez y Ladero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2017</xref>, p.11).</p>

			<p>Estas condiciones ecol&#x00F3;gicas propician una riqueza vegetal y faun&#x00ED;stica notable, pero tambi&#x00E9;n un paisaje humanizado verdaderamente singular debido a las fuertes pendientes (entre el 10 y el 30%) que han condicionado hist&#x00F3;ricamente la construcci&#x00F3;n del terrazgo. Un terrazgo compuesto, en los sectores m&#x00E1;s abarrancados, por terrazas o bancales que la vid comparte en ocasiones con otros cultivos (olivo, almendro y frutales<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>) en perfecta simbiosis, dando forma a un paisaje que ha reflejado el paso de coyunturas favorables (subsistencia con oportunidades comerciales) y las que no fueron tanto (llegada de la filoxera), pero que vivi&#x00F3; un quebranto definitivo cuando estas comarcas, aisladas y perif&#x00E9;ricas, entraron en la espiral del abandono por despoblaci&#x00F3;n.</p>

			</sec>	
			
			<sec id="S3.2">
			<title>Procesos hist&#x00F3;ricos y din&#x00E1;mica del paisaje</title>
				
			<p>En lo sustancial, la historia de estos vi&#x00F1;edos sigue las pautas generales y los hitos m&#x00E1;s significativos que se dan en el conjunto de la regi&#x00F3;n, aspectos ampliamente considerados por distintos autores (Huetz de Lemps, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2005</xref>; Molinero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2012</xref>). Historia que nos habla de unos or&#x00ED;genes inciertos -que algunos sit&#x00FA;an en la romanizaci&#x00F3;n- y de un despegue con la repoblaci&#x00F3;n medieval, cuando las &#x00F3;rdenes mon&#x00E1;sticas jugaron un papel decisivo en su difusi&#x00F3;n (Santuario de San Jos&#x00E9;) y los concejos fueron la clave en su ordenamiento (Llorente, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1995</xref>). Durante siglos, en estos &#x00E1;mbitos serranos se fue configurando un paisaje perfectamente adaptado a las condiciones que el medio impone, y donde, como apunta Llorente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, pp. 35-36) «las laderas soleadas se fueron abancalando para destinarlas a cultivos le&#x00F1;osos: vid y olivos y, en menor medida, frutales. Estas pr&#x00E1;cticas exigieron un gran esfuerzo, pero los vinos y aceites obtenidos generaban unos excedentes que, junto con la miel y la fruta, permit&#x00ED;an el intercambio por trigo». Y bajo estas estructuras productivas debi&#x00F3; continuar en el tiempo. Sin embargo, si la falta de alternativa en los cultivos y su tradici&#x00F3;n comercial explican que, de ciertas crisis, como la filoxera, se repusieran pronto, o que el recurso a las cooperativas solventase coyunturalmente la falta de rentabilidad de los peque&#x00F1;os productores, lo cierto es que la viticultura vivir&#x00E1; un quebranto definitivo con la crisis del sistema productivo tradicional. Su efecto evidente: el abandono del cultivo, la ruina de los bancales y la naturalizaci&#x00F3;n del terrazgo. </p>

			<p>El vi&#x00F1;edo, base de la riqueza de pueblos como San Esteban de la Sierra, Miranda del Casta&#x00F1;ar, Casas del Conde, Molinillo… ha pasado de ocupar 2.045 ha a mediados de los ochenta<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref> a poco m&#x00E1;s de 750 ha en la actualidad, incluyendo las parcelas en las que aparece asociado a otros cultivos<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref>. Como entonces, la mayor parte se encuentra en los n&#x00FA;cleos de San Esteban de la Sierra (la quinta parte del vi&#x00F1;edo actual se cultiva en este municipio), Miranda del Casta&#x00F1;ar, Villanueva del Conde o Santib&#x00E1;&#x00F1;ez de la Sierra, pero quedan lejos las im&#x00E1;genes de laderas completamente abancaladas y cubiertas de vi&#x00F1;edo. De igual forma, las producciones, que, como se&#x00F1;alan en las entrevistas los viticultores m&#x00E1;s veteranos, a finales de los cincuenta llegaron a alcanzar los siete millones de kilos en municipios como Miranda del Casta&#x00F1;ar, arrojan en la actualidad valores de 350.000 kilos para todos los vi&#x00F1;edos inscritos en la DOP.</p>

			<p>Un car&#x00E1;cter regresivo que, aunque m&#x00E1;s contenido, se mantiene incluso despu&#x00E9;s de haber apostado por la calidad y la referencia territorial como palanca de transformaci&#x00F3;n y de dinamizaci&#x00F3;n. Proceso que en la Sierra arranca en la &#x00FA;ltima d&#x00E9;cada del s. XX y concluye en junio de 2010, cuando se publica la Orden AYG/806/2010 que reconoce la DOP Vino de Calidad de Sierra de Salamanca, con una superficie de 482,1 km<sup>2</sup> distribuida en 26 municipios. El desarrollo de esta figura de calidad no solo es tard&#x00ED;o (treinta a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de que fuera reconocida la primera DO de Castilla y Le&#x00F3;n, Rueda), sino que llega cuando muchos peque&#x00F1;os viticultores han abandonado las vi&#x00F1;as m&#x00E1;s dif&#x00ED;ciles de trabajar o, vendiendo sus “derechos de plantaci&#x00F3;n” a otros agricultores de comarcas m&#x00E1;s pujantes, las han arrancado. Los datos que aporta el Consejo Regulador se&#x00F1;alan que 6 bodegas embotelladoras transformaron 347.448 kg de uva en la campa&#x00F1;a 2016/17 (AVEVSS, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2018</xref>), mientras que el Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref> recoge, para la misma fecha, que son 108 las hect&#x00E1;reas inscritas y 111 los viticultores embarcados en esta nueva “singladura” (<xref ref-type="table" rid="T1">Tabla 1</xref>).</p>
			
						<fig id="T1">
							<label>Tabla 1</label>
							<caption>
								<title>EVOLUCI&#x00D3;N DE LA PRODUCCI&#x00D3;N DE UVA, SUPERFICIE Y N&#x00DA;MERO DE VITICULTORES DE LA DOP SIERRA DE SALAMANCA</title>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
						</fig>

			<p>Estos datos ponen en evidencia que la DOP est&#x00E1; lejos de alcanzar las cifras que se manejan en otras comarcas vinateras (es, de hecho, la m&#x00E1;s peque&#x00F1;a de Castilla y Le&#x00F3;n), y tambi&#x00E9;n de aglutinar al conjunto de viticultores y vi&#x00F1;edos. Una parte sustancial elabora sus propios vinos, y no son pocos los que venden directamente sus uvas a comerciales “gallegos” o de otras partes de la regi&#x00F3;n. La falta de profesionalizaci&#x00F3;n y el desarrollo de la agricultura a tiempo parcial -en manos de agricultores jubilados o de emigrantes que mantienen los vi&#x00F1;edos con afanes diferentes- parecen ser las causas de este desfase, pero a estos viticultores se debe la conservaci&#x00F3;n de unos pagos que de otra forma hubieran sido abandonados. No obstante, tambi&#x00E9;n hay otra proporci&#x00F3;n que apuesta por la renovaci&#x00F3;n, y que, no resignados a desaparecer, est&#x00E1;n irrumpiendo en el mercado de los vinos de calidad reconocidos. El auge del turismo en la comarca no es ajeno a esta din&#x00E1;mica.</p>	
			</sec>
			
			<sec id="S3.3">
			<title>Las peque&#x00F1;as bodegas de calidad: una apuesta innovadora vinculada al turismo</title>
				
			<p>Como se ha indicado, existe una fuerte tradici&#x00F3;n de producci&#x00F3;n “casera”, en las que el estrujado y elaboraci&#x00F3;n se realiza con el objetivo de tener “para el gasto” o vender excedentes. Resulta conocido que las pr&#x00E1;cticas tradicionales comportaban la elaboraci&#x00F3;n del vino en lagares (“lagaretas”) y bodegas que estaban situadas en el piso bajo de las casas serranas, compartiendo el espacio -aunque convenientemente separado- con el ganado; muchas familias lo siguen haciendo. A su lado, las bodegas que est&#x00E1;n vinculadas a la DOP se pueden agrupar en tres grandes tipos. Por un lado, el modelo cooperativo, tan desarrollado a finales de los a&#x00F1;os cincuenta, y que fue decisivo como estrategia de supervivencia de los peque&#x00F1;os viticultores en la elaboraci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n del vino. En la Sierra de Salamanca est&#x00E1; representado por la bodega cooperativa San Esteban, en el municipio de San Esteban de la Sierra. Se cre&#x00F3; en 1959, y en 1994, con el apoyo de la iniciativa LEADER, vivi&#x00F3; una notable renovaci&#x00F3;n humana y material, abandonando los graneles tradicionales para orientarse a los vinos de calidad comercializados directamente (Llorente, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, p. 38). Con dificultades de gesti&#x00F3;n y desajustada en tama&#x00F1;o (600.000 l), San Esteban es una cooperativa que ha podido sobrevivir entre otras muchas (Santib&#x00E1;&#x00F1;ez de la Sierra, Villanueva del Conde, Garcibuey, etc.) que cerraron sus puertas. Su crisis y desaparici&#x00F3;n de facto (aunque a veces no de derecho) dio paso a una forma de entender la elaboraci&#x00F3;n de perfil m&#x00E1;s empresarial, vinculando unos vi&#x00F1;edos modernizados a las nuevas formas de producci&#x00F3;n en bodegas tambi&#x00E9;n renovadas. En la Sierra, este segundo modelo est&#x00E1; representado por Perahigos, Vinos de la Sierra de Francia, S.L. Constituye un proyecto que adem&#x00E1;s a&#x00FA;na vino y turismo, pues a la bodega, que se instalar&#x00E1; en una antigua casa de “indiano” de Miranda del Casta&#x00F1;ar, se le agrega un hotel. Lo m&#x00E1;s relevante es el empe&#x00F1;o en proyectar una imagen de un vino-vi&#x00F1;edo indisolublemente asociado a un paisaje singular, con objeto de «fusionarnos con &#x00E9;l, con criterios sostenibles y ecol&#x00F3;gicos»<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref>. Pero el modelo que se est&#x00E1; imponiendo pertenece a una tercera categor&#x00ED;a: la peque&#x00F1;a bodega (a veces, “microbodega”), de tiradas cortas (de 10.000 a 81.000 l) y de calidad, elaboradas con uvas propias o directamente adquiridas a los productores locales. Es un fen&#x00F3;meno de raigambre local, donde bodegas Don Celestino, en San Esteban de la Sierra, Cuarta Generaci&#x00F3;n, en Sotoserrano, y Rochal en Santib&#x00E1;&#x00F1;ez de la Sierra son ejemplos bien expresivos. A otra escala, en el sentido de tener una mayor proyecci&#x00F3;n, estar&#x00ED;an las bodegas Vi&#x00F1;as del C&#x00E1;mbrico o Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Vinos La Zorra (con 40.000 l). En ambos casos, tienen notable singularidad al apostar por una vitivinicultura “sostenible” (mediante pr&#x00E1;cticas agroecol&#x00F3;gicas) que combinan con la oferta de servicios tur&#x00ED;sticos (restauraci&#x00F3;n de calidad, enoturismo…). La notable “densidad” patrimonial, tanto natural como cultural, ha convertido a la Sierra de Salamanca en uno de los destinos tur&#x00ED;sticos m&#x00E1;s importantes de Castilla y Le&#x00F3;n, y este sector est&#x00E1; actuando como palanca de transformaci&#x00F3;n al ver en los vinos de la Sierra y en sus paisajes un reclamo m&#x00E1;s (y no menor). No son los &#x00FA;nicos, pues se pueden constatar casos en los que se elaboran vinos con uvas locales, pero fuera de la DOP. Entre otros ejemplos (como Corneana), destaca el caso de Valor Empresarial Rural Sostenible (Verso-Microbodega, en San Mart&#x00ED;n del Casta&#x00F1;ar), que a&#x00FA;na nuevamente un vino de calidad (elaborado a partir de uva local) con la promoci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica (museo del vino, restaurante…).</p>

			<p>Aunque tard&#x00ED;amente, parece claro que la DOP Sierra de Salamanca ha introducido una cierta sensaci&#x00F3;n de “oportunidad”. Se habla de una recuperaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica que, como en otras comarcas, re&#x00FA;ne ingredientes y actores diversos, tanto aut&#x00F3;ctonos como for&#x00E1;neos. El reclamo de los valores naturales y culturales, justifica la reactivaci&#x00F3;n del turismo y el inter&#x00E9;s de locales y nuevos pobladores por asentar su futuro en sus pueblos. A ellos, en buena medida, se debe la puesta en valor de una cultura del vino, cuyos atributos patrimoniales (bancales, cepas, bodegas, lagares, etc.), unidos al resto de valores naturales y culturales, y activados por el sector tur&#x00ED;stico, tienen un alto potencial para mitigar el abandono.</p>	

			</sec>	
		</sec>
			
		<sec id="S4">
			<title>ATRIBUTOS Y PROCESOS DE PATRIMONIALIZACI&#x00D3;N: LOS “VECTORES” PATRIMONIALES DEL VINO Y EL SESGO DE LO NATURAL</title>
				
			<p>Fuertemente condicionado por los factores naturales, en la Sierra se han abandonado durante las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas buena parte del vi&#x00F1;edo tradicional, circunscribiendo el que pervive a los sectores m&#x00E1;s accesibles, m&#x00E1;s f&#x00E1;cilmente mecanizables y menos trabajosos. Pero esos mismos factores ecol&#x00F3;gicos han sido, junto a los conjuntos hist&#x00F3;ricos, la base del paralelo proceso de patrimonializaci&#x00F3;n que ha vivido este espacio. Parece l&#x00F3;gico en un contexto en el que la sociedad ha sido m&#x00E1;s sensible a los valores naturales que a los vinculados con los paisajes culturales. Pero entre unos y otros hay una relaci&#x00F3;n directa, casi de necesidad. Y todo ello planteado en una doble dimensi&#x00F3;n: la lucha contra la adversidad que para el terrazgo representa un medio abarrancado, y el aprovechamiento de las ventajas que aportan sus condiciones clim&#x00E1;ticas y ed&#x00E1;ficas.</p>
				
			<sec id="S4.1">
			<title>Vi&#x00F1;edo: variedad de uvas y antig&#x00FC;edad de las cepas</title>
				
			<p>Si nos referimos, en primer lugar, a la parte del paisaje que se construye a partir de la explotaci&#x00F3;n de la vid en estos declives rocosos, uno de los vectores esenciales tiene que ver con la riqueza varietal y la antig&#x00FC;edad de los vi&#x00F1;edos. De la Sierra se dice que «es un para&#x00ED;so de diversidad […] y encontramos un gran n&#x00FA;mero de variedades diferentes, muchas de ellas aut&#x00F3;ctonas» (AVEVSS, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2017</xref>, p.8), destacando entre ellas la rufete «altamente adaptada a la zona» y que ocupa aproximadamente el 60% de la superficie de vi&#x00F1;edo. Le sigue en importancia la garnacha (10%) y el tempranillo (30%) en tintos (calabr&#x00E9;s y aragon&#x00E9;s), as&#x00ED; como el “viura” o el “verdejo serrano” en blancos. Los “nuevos” vinos de la Sierra est&#x00E1;n apostando por las variedades fuertemente vinculadas con el territorio (rufete), pero tambi&#x00E9;n por las vi&#x00F1;as viejas, pues otra de las caracter&#x00ED;sticas m&#x00E1;s rese&#x00F1;ables de este sector es la antig&#x00FC;edad de las cepas, con una proporci&#x00F3;n del 50% que supera los 80 a&#x00F1;os (AVEVSS, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2017</xref>). Algo no balad&#x00ED; si consideramos las propuestas por “patrimonializar” (declar&#x00E1;ndolas Bien de Inter&#x00E9;s Cultural) las m&#x00E1;s antiguas, o el papel que tiene y la fuerte proyecci&#x00F3;n que se augura a la vi&#x00F1;a vieja en la elaboraci&#x00F3;n de los vinos de “pueblo” (una de las estrategias de la DOP). Cuesti&#x00F3;n, por otro lado, muy vinculada a la diversidad de pagos (orientaciones, pendientes, suelos…) que, sin embargo, tiene un factor com&#x00FA;n: la singularidad de un terrazgo construido sobre bancales.</p>	
			</sec>	
				
			<sec id="S4.2">
			<title>El terrazgo: los bancales como manifestaci&#x00F3;n del esfuerzo humano</title>
				
			<p>Las fuertes pendientes de las laderas presentar&#x00ED;an un obst&#x00E1;culo insalvable para la agricultura si no fuera por la labor humana. A escala mundial, el reflejo de ese esfuerzo se manifiesta en la espectacularidad de paisajes como los de Banaue, en Filipinas; Sa Pa en Vietnam; Yunnan, en China; Ubud, en Bali; Moray, en Per&#x00FA;; Terrazas de la Isla del Sol, en Bolivia, etc. Pero tambi&#x00E9;n los bancales constituyen un elemento esencial de la monta&#x00F1;a mediterr&#x00E1;nea, al descomponer «la ladera en escalones pr&#x00F3;ximos a la horizontalidad [conforman] un paisaje de gran calidad est&#x00E9;tica y un aut&#x00E9;ntico monumento al trabajo de generaciones» (Lasanta, Arn&#x00E1;ez, Ruiz y Ortigosa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2010</xref>, p. 198). </p>

			<p>En el caso concreto del terrazgo vitivin&#x00ED;cola, la diversidad de “arquitecturas” es un rasgo conocido. Alain Carbonneau (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2004</xref>, p.31), en sus aportaciones sobre esta cuesti&#x00F3;n (relacionando las condiciones naturales con las pr&#x00E1;cticas agrarias), simplifica en cuatro las formas principales del paisaje vit&#x00ED;cola, y entre ellas destaca el de <italic>terrasses de vignes</italic>. De la misma forma, <italic>terrasse de vigne</italic> o <italic>vigne en escalier</italic> es una de las seis variantes del tipo <italic>Lignes</italic> que plantea F. Joliet (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2005</xref>, p. 26) en el conocido estudio realizado para la Unesco<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>. De hecho, no son pocos los que, con estas caracter&#x00ED;sticas, aparecen en la lista de Patrimonio Mundial (<italic>Alto Douro</italic>, <italic>Lavaux</italic>…), pero resulta especialmente significativo que uno de ellos, <italic>Cinque Terre</italic>, defendiera su excepcional valor universal argumentando que su paisaje agrario, en el que el vi&#x00F1;edo es fundamental, «es trabajo y es monumento», de tal forma que los promotores de su candidatura lo presentaban como la historia de una batalla del campesino contra una naturaleza las m&#x00E1;s de las veces hostil; una batalla para hacerla producir, de tal forma que «las actividades humanas han contribuido a crear un paisaje &#x00FA;nico en el mundo, expresi&#x00F3;n de una cultura profundamente ligada a la tierra a la que pertenece, la historia humana capaz de plegar las adversidades del medio natural a sus necesidades vitales» (Briffaud, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2010</xref>, p.167).</p>

			<p>Como en amplios sectores de la monta&#x00F1;a mediterr&#x00E1;nea, la Sierra nos ofrece otro ejemplo de singularidad en la construcci&#x00F3;n del paisaje agrario: el pared&#x00F3;n. Se les cuenta entre los sistemas de terrazas agr&#x00ED;colas m&#x00E1;s antiguos de la Pen&#x00ED;nsula (Ruiz del &#x00C1;rbol, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2005</xref>), y su riqueza ha sido ampliamente destacada. Al analizar las estructuras y la din&#x00E1;mica agraria de la Sierra Baja, Llorente (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, p. 38) enfatiza el valor de este terrazgo, donde dominan los cultivos le&#x00F1;osos «cultivados sobre terrazas que se sujetan por paredones de piedras levantados con un mimo y una meticulosidad asombrosos y que se configuran en s&#x00ED; mismas como un patrimonio con una inmensa riqueza de matices, que merecer&#x00ED;an nuestra atenci&#x00F3;n y nuestro estudio». La distribuci&#x00F3;n de las cepas nos muestra que en una proporci&#x00F3;n del 33% se cultivan en pendientes que superan el 18%, y un 12 % lo est&#x00E1; en las que sobrepasa el 27%. Son, junto a los vi&#x00F1;edos de El Bierzo y Arribes, los m&#x00E1;s escarpados de la regi&#x00F3;n. Como no pod&#x00ED;a ser de otra manera en un espacio tan contrastado, el tipo de pared es diferente seg&#x00FA;n el cierre (“cortina”) y el sustrato litol&#x00F3;gico (m&#x00E1;s alta en los &#x00E1;mbitos del granito que en los de pizarra). La Asociaci&#x00F3;n de Viticultores se&#x00F1;ala que existen m&#x00E1;s de 6.200 parcelas (recintos del SIGPAC) para las poco m&#x00E1;s de 590 ha de vi&#x00F1;a, de lo que resulta un tama&#x00F1;o medio de 0,0950 ha (AVEVSS, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2014</xref>), por lo que el terrazgo se resuelve en una multitud de peque&#x00F1;as teselas dispuestas en bandas paralelas a las que se accede mediante caminos, a veces empedrados, configurando una aut&#x00E9;ntica arquitectura vern&#x00E1;cula hecha de granito y pizarra. En algunos casos el vi&#x00F1;edo est&#x00E1; asociado a otros cultivos, como el olivar (con el que mejor combina), el casta&#x00F1;o o los frutales (m&#x00E1;s problem&#x00E1;ticos), pero en municipios como San Esteban de la Sierra domina en las terrazas, «en pie bajo y marco real, con densidades de 3.000 a 3.500 cepas por hect&#x00E1;rea» (Llorente, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, p. 38), pero que f&#x00E1;cilmente alcanzan los 4.000 pies/ha. </p>

			<p>El efecto est&#x00E9;tico de estas densidades se reconoce f&#x00E1;cilmente, pues el agricultor «a la par que derrochaba imaginaci&#x00F3;n y esfuerzo […], cre&#x00F3; un jard&#x00ED;n colgante de indudable est&#x00E9;tica que hoy, a pesar del abandono de gran parte del vi&#x00F1;edo, es referencia cultural para todos cuantos contemplan esta secular e ingente obra humana» (Berrocal, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2015</xref>, p.108).</p>	
			</sec>	
			
			<sec id="S4.3">
			<title>Bodegas y “lagaretas”: la singularidad de los lagares rupestres</title>
				
			<p>Sabemos que hist&#x00F3;ricamente el vino se elaboraba de manera rudimentaria y en el marco familiar. De forma penosa, la uva era transportada desde los bancales hasta las lagaretas que, junto a las cubas de casta&#x00F1;o, se ubicaban en el piso inferior de la vivienda. En algunos casos, las bodegas de las casas serranas, excavadas en la roca, tienen una factura excepcional (Miranda del Casta&#x00F1;ar, Sequeros…); en otros, cuando el negocio exig&#x00ED;a mayor tama&#x00F1;o, se ubicaban fuera del n&#x00FA;cleo, y hoy la mayor&#x00ED;a est&#x00E1;n en situaci&#x00F3;n de ruina (Santib&#x00E1;&#x00F1;ez de la Sierra). Asimismo, otros espacios solo albergaban las cubas de casta&#x00F1;o y, por el contrario, los lagares, lagaretas o pilas, pod&#x00ED;an aparecer disociados, m&#x00E1;s vinculados con el terrazgo que con la bodega. Algunos, los m&#x00E1;s antiguos, est&#x00E1;n tallados en la roca: son los llamados lagares rupestres que, junto a los bancales, constituyen otra de las piezas patrimoniales m&#x00E1;s significativas; un vector puntual de notable importancia. Con un pasado no bien conocido, estos lagares pronto dejaron de ser operativos. De la mayor parte ni siquiera hay testimonios elementalmente orientativos. Est&#x00E1;n presentes en muchas de las regiones vit&#x00ED;colas de la pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica, y alcanzan una gran profusi&#x00F3;n en la Sierra de Salamanca. Baste se&#x00F1;alar que, en el caso concreto de San Esteban de la Sierra, su mejor conocedor y difusor, Joaqu&#x00ED;n Berrocal, apunta que agregando «los que se hallan bien conservados, los destruidos, enterrados o los que se saben desaparecidos, […] superan los cien en apenas veinte kil&#x00F3;metros cuadrados, n&#x00FA;mero que con toda seguridad se incrementar&#x00ED;a si se escudri&#x00F1;aran sitios que hoy cubre totalmente el monte, la maleza, la tierra, las piedras formando majanos o arrojadas desde los campos de cultivo» (Berrocal, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2015</xref>, p. 107).</p>	
			</sec>	
		</sec>
			
		<sec id="S5">
			<title>La gesti&#x00F3;n del paisaje del vi&#x00F1;edo en la sierra de salamanca: insuficiencias y oportunidades de la cooperaci&#x00F3;n entre instituciones y agentes privados</title>
				
			<p>Pese a sus indudables valores, la gesti&#x00F3;n del paisaje sigue siendo una asignatura pendiente en la viticultura del Duero, y tambi&#x00E9;n de la Sierra. Tampoco es una cuesti&#x00F3;n exclusiva de la regi&#x00F3;n, ni siquiera del pa&#x00ED;s. De hecho, en buena parte de los vi&#x00F1;edos reconocidos universalmente, la inclusi&#x00F3;n en la Lista de la Unesco, m&#x00E1;s que en un referente de buena gesti&#x00F3;n patrimonial, se ha «asimilado a la obtenci&#x00F3;n de una marca de excelencia, y, en consecuencia, de un recurso muy competitivo» (Fern&#x00E1;ndez y Silva, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2015</xref>, p.260). Y esta cuesti&#x00F3;n, como se&#x00F1;alan estos mismos autores, resulta tan indeseable como el hecho de que la b&#x00FA;squeda de excelencia “territorial” por la v&#x00ED;a de la consagraci&#x00F3;n patrimonial conduzca a que sobre el mismo espacio act&#x00FA;en descoordinadamente «instituciones, programas e instrumentos […], con resultados negativos para una buena gesti&#x00F3;n». Es el caso del &#x00E1;mbito que nos ocupa, donde hasta ahora las referencias a los aspectos vitivin&#x00ED;colas no pasan de ser gen&#x00E9;ricos.</p>		
			
			<sec id="S5.1">
			<title>Un espacio de “alta densidad” patrimonial con una gesti&#x00F3;n del patrimonio vitivin&#x00ED;cola insuficiente: vi&#x00F1;edos en “espacios de transici&#x00F3;n”</title>
				
			<p>Ya hemos apuntado c&#x00F3;mo de las condiciones naturales y de los procesos hist&#x00F3;ricos descritos devienen unos rasgos singulares que, convenientemente valorados, han hecho posible el reconocimiento patrimonial del espacio serrano (<xref ref-type="fig" rid="F2">Figura 2</xref>). Desde el punto de vista ecol&#x00F3;gico, adem&#x00E1;s de la Reserva Nacional de Caza de las Batuecas (1973) y de los Lugares de Inter&#x00E9;s Comunitario y de las Zonas de Especial Protecci&#x00F3;n para las Aves, este proceso tuvo un hito decisivo con la Ley 8/2000 por la que se declara el Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia. Dadas las dificultades y complejidad de su gesti&#x00F3;n, buena parte del terrazgo y la mayor&#x00ED;a del espacio vit&#x00ED;cola (m&#x00E1;s del 80%) quedan al margen del Parque Natural, pero tampoco se integra en los conjuntos hist&#x00F3;ricos. Y es que el reconocimiento del patrimonio cultural tampoco se queda a la zaga en inter&#x00E9;s e importancia, y -al margen de monumentos aislados o fiestas relevantes- se manifiesta en aquellos n&#x00FA;cleos que han mantenido los rasgos t&#x00ED;picos de la arquitectura serrana (Llorente, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2001</xref>, p. 40). Su densidad es sobresaliente: La Alberca, cuyo t&#x00E9;rmino no est&#x00E1; incluido en la DOP Sierra de Salamanca, fue el primer pueblo en Espa&#x00F1;a en ser declarado Conjunto Hist&#x00F3;rico en 1940, y en 2016 Villanueva del Conde hac&#x00ED;a valer la disposici&#x00F3;n del terrazgo intramuros para obtener similar reconocimiento. Entre ambas fechas, Sequeros, Mogarraz, Miranda del Casta&#x00F1;ar, Montemayor del R&#x00ED;o o San Mart&#x00ED;n del Casta&#x00F1;ar han sido declarados Conjuntos Hist&#x00F3;ricos, mientras el Valle de las Batuecas se reconoc&#x00ED;a como Sitio Hist&#x00F3;rico.</p>
			
						<fig id="F2">
							<label>Figura 2</label>
							<caption>
								<title>VI&#x00D1;EDO Y FIGURAS DE PROTECCI&#x00D3;N EN LA DOP SIERRA DE SALAMANCA</title>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
						</fig>

			<p>Sin embargo, entre estos n&#x00FA;cleos y la demarcaci&#x00F3;n de espacios naturales, existen otras referencias paisaj&#x00ED;sticas donde el vi&#x00F1;edo se ubica y encuentra poco encaje para una adecuada gesti&#x00F3;n. Sin entrar en aspectos puntuales, que merecen otra consideraci&#x00F3;n, y constatada la alta densidad patrimonial de la Sierra, se ha de se&#x00F1;alar que para el caso de los seis n&#x00FA;cleos declarados Conjuntos Hist&#x00F3;ricos solo muy recientemente se han aprobado las herramientas de protecci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n, en forma de Planes Especiales de Protecci&#x00F3;n del Conjunto Hist&#x00F3;rico (PEPCH). En todos los casos los vi&#x00F1;edos quedan fuera de los entornos de protecci&#x00F3;n (salvo un peque&#x00F1;o sector, inferior a las 0,2 ha, en Villanueva del Conde), y en los PEPCH apenas se habla de paisaje si no es para referirse a la incidencia de ciertas actividades econ&#x00F3;micas y, particularmente, de los valores naturales. Por otro lado, estos programas est&#x00E1;n muy centrados en aspectos urban&#x00ED;sticos que conciernen a la rehabilitaci&#x00F3;n, conservaci&#x00F3;n, restauraci&#x00F3;n y mejora del conjunto hist&#x00F3;rico, ahondando en la tipolog&#x00ED;a de edificaci&#x00F3;n, las alineaciones, parcelaciones etc., dejando el resto del espacio -y ah&#x00ED; entrar&#x00ED;a la parte del vi&#x00F1;edo- en las categor&#x00ED;as de suelo r&#x00FA;stico, cuyo papel consiste en «actuar como un territorio de transici&#x00F3;n entre las zonas naturales circundantes y el suelo urbano, adem&#x00E1;s de constituir una protecci&#x00F3;n dentro del propio Conjunto»<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>.</p>

			<p>Algo similar –pero con sentido distinto- ocurre con el espacio natural. Como ya indicamos, buena parte del espacio productivo queda deliberadamente fuera del Parque Natural, pues no resultaba sencilla la gesti&#x00F3;n de los espacios donde domina la propiedad privada. Los vi&#x00F1;edos de mayor entidad (distribuidos en los t&#x00E9;rminos de San Esteban de la Sierra, Sotoserrano, Molinillo, etc.) est&#x00E1;n al margen y, consecuentemente, en los documentos que se ocupan de la gesti&#x00F3;n del espacio natural encontramos muy poca referencia operativa a la singularidad de su terrazgo y de su paisaje agrario. A lo sumo, el PORN de Las Batuecas-Sierra de Francia, cifra entre sus objetivos «la utilizaci&#x00F3;n ordenada de los recursos y el mantenimiento de las actividades agrosilvoganaderas tradicionales que han permitido la conservaci&#x00F3;n de los recursos naturales», as&#x00ED; como la promoci&#x00F3;n de «las producciones agr&#x00ED;colas a las que se pueda adscribir una denominaci&#x00F3;n de origen, etiquetas de calidad u otras calificaciones que las identifiquen con el Espacio Natural»<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, pero apenas se plantean criterios de gesti&#x00F3;n suficientes. Es l&#x00F3;gico, pues de ello se deber&#x00ED;an ocupar los correspondientes Planes de Uso y Gesti&#x00F3;n, que son los instrumentos b&#x00E1;sicos de la planificaci&#x00F3;n de los Parques Regionales y Parques Naturales. Sin embargo, no se han desarrollado. Esto no significa que se carezca de un Programa de Uso P&#x00FA;blico, particularmente orientado a la gesti&#x00F3;n del turismo o de la educaci&#x00F3;n ambiental; o que se cuente con ciertas infraestructuras para tal fin: Casas, Centros de Visitantes, Miradores, se&#x00F1;alizaciones, etc. En este sentido, al lado de las actuaciones vinculadas a la mejora de la biodiversidad o a la conservaci&#x00F3;n de la naturaleza, desde estos espacios se desarrollan actividades para la promoci&#x00F3;n del uso p&#x00FA;blico, esencialmente canalizadas a trav&#x00E9;s de la Casa del Parque, donde se instruye al visitante no solo en los rasgos ecol&#x00F3;gicos y ambientales del espacio natural, sino en las caracter&#x00ED;sticas de las actividades tradicionales y sus valores culturales. El vi&#x00F1;edo destaca en este sentido con marcada presencia, pero las intervenciones en la gesti&#x00F3;n de estos valores son escasas, aunque no desconocidas.</p>	
			</sec>	
			
			<sec id="S5.2">
			<title>Cooperaci&#x00F3;n entre agentes privados e instituciones: la promoci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica de rutas e itinerarios</title>
				
			<p>Al margen de los mecanismos de gesti&#x00F3;n cultural y natural, existen actuaciones para la puesta en valor del patrimonio vitivin&#x00ED;cola donde concurren diferentes agentes e instituciones. Es el caso de la utilizaci&#x00F3;n como recurso tur&#x00ED;stico de los ya aludidos lagares rupestres. Como ha ocurrido en otros &#x00E1;mbitos de Castilla y Le&#x00F3;n (Arribes del Duero), La Rioja/Rioja Alavesa (Sonsierra, Labastida), Galicia (Monterrei, O&#x00ED;mbra, Ver&#x00ED;n...) o Portugal (Valpa&#x00E7;os), en la Sierra de Salamanca se promociona la <italic>Ruta de los “lagares rupestres”</italic>, en San Esteban de la Sierra, un itinerario circular que recorre diferentes pagos jalonados por este tipo de “construcciones” talladas en la roca, convenientemente se&#x00F1;alizadas, y que aprovecha para realizar visiones paisaj&#x00ED;sticas, donde lo natural y cultural se a&#x00FA;nan. Financiada por distintas instituciones como la Junta de Castilla y Le&#x00F3;n, el FEDER, el MAPAMA, el programa LEADER, la Diputaci&#x00F3;n de Salamanca, el Grupo de Acci&#x00F3;n Local y el Ayuntamiento de San Esteban de la Sierra, constituye uno de los pocos casos donde con mayor inter&#x00E9;s se ha intentado dar a conocer el patrimonio de la vid y el vino. </p>

			<p>Por otro lado, la Diputaci&#x00F3;n de Salamanca, buena parte de los municipios (18 de los 26 de la DOP), las dos mancomunidades que operan en la comarca (Mancomunidades Sierra de Francia y Entresierras), el Grupo de Acci&#x00F3;n Local y la DOP Sierra de Salamanca (junto a agentes privados como bodegas, restaurantes, enotecas, empresarios de turismo… hasta completar un total de 80 socios) han desarrollado, en tiempo r&#x00E9;cord, una iniciativa tan en boga como la Ruta del Vino Sierra de Francia, que en 2016 consigui&#x00F3; la certificaci&#x00F3;n que emite la Asociaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola de Ciudades del Vino, Acevin. Entendidas como «un producto/destino tur&#x00ED;stico innovador, tem&#x00E1;tico, cultural, gastron&#x00F3;mico y de interior» (Hern&#x00E1;ndez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2017</xref>, p. 43), la Ruta del Vino no tiene por finalidad exclusiva la visita a bodegas y la cata de vinos, tambi&#x00E9;n son itinerarios donde se aprecia el papel del cultivo en la configuraci&#x00F3;n del paisaje, y junto a la Ruta de los Lagares Rupestres, constituyen dos ejemplos claros de las posibilidades que ofrece la coordinaci&#x00F3;n, bajo estrategias conjuntas, entre distintos agentes privados e instituciones p&#x00FA;blicas. Sin embargo, apenas se ha actuado en otros elementos, como las paredes o bancales, aunque se es sensible a sus valores culturales y puntualmente se restaura alguno en el marco del espacio natural. Se echa en falta avanzar en el reconocimiento de ese valor y actuar en la conservaci&#x00F3;n o restauraci&#x00F3;n de lo verdaderamente singular, y en la gesti&#x00F3;n del paisaje en su conjunto. Es en este punto en el que la Reserva de la Biosfera tiene, a priori, un alto potencial.</p>	
					
			</sec>	
				
		</sec>
			
		<sec id="S6">
			<title>LA NECESARIA B&#x00DA;SQUEDA DE SINERGIAS EN LA GESTI&#x00D3;N DEL PAISAJE VITIVIN&#x00CD;COLA Y LAS OPORTUNIDADES DEL PROGRAMA MAB</title>
				
			<p>En el a&#x00F1;o 1971, la Unesco puso en marcha Hombre y Biosfera, Programa MaB. De &#x00E9;l derivan las Reservas de la Biosfera (RB), espacios «que pueden contener ecosistemas terrestres, costeros y/o marinos que deben ser representativos de su regi&#x00F3;n biogeogr&#x00E1;fica y revestir una importancia para la conservaci&#x00F3;n de la biodiversidad» (UNESCO, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2017</xref>, p.12). La singularidad del programa radica en la especial atenci&#x00F3;n que dedica a la conservaci&#x00F3;n de la biodiversidad mediante el fomento de pr&#x00E1;cticas sostenibles en todos los niveles (ambiental, econ&#x00F3;mico y social), trascendiendo la mera conservaci&#x00F3;n del patrimonio natural para incorporar «la salvaguarda de los valores culturales asociados»<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>.</p>
			
			<sec id="S6.1">
			<title>Las Reservas de la Biosfera: la consideraci&#x00F3;n de atributos naturales y culturales para el desarrollo sostenible</title>
				
			<p>Las Reservas de la Biosfera asumen el reto, no siempre f&#x00E1;cil, de intentar conciliar la conservaci&#x00F3;n del patrimonio natural y cultural con el desarrollo sostenible, integrando y buscando las sinergias con otras figuras de protecci&#x00F3;n, pues para «contribuir a construir sociedades y econom&#x00ED;as sostenibles, sanas y equitativas y asentamientos humanos pr&#x00F3;speros en armon&#x00ED;a con la biosfera»<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref> se necesita conocer a fondo el patrimonio natural y cultural. Y todo ello con el valor a&#x00F1;adido que le otorga su condici&#x00F3;n de territorio demostrativo o piloto que se desprende de los objetivos generales progresivamente aquilatados y recientemente puestos al d&#x00ED;a en la Estrategia del MAB (2015-2025) y el Plan de Acci&#x00F3;n de Lima (2016-25) con su correspondiente Declaraci&#x00F3;n relativa al Programa MAB y su Red Mundial de Reservas de la Biosfera (RMRB). El concepto de “regi&#x00F3;n piloto” significa que deben tener un componente de innovaci&#x00F3;n y capacidad de transferencia de experiencias a otras regiones. Esta cuesti&#x00F3;n introduce un factor de responsabilidad que no siempre se ha entendido, pues solo se enfatiza el valor a&#x00F1;adido que el reconocimiento otorga a sus productos y servicios, sin duda claves para el desarrollo econ&#x00F3;mico.</p>	
			</sec>	
			
			<sec id="S6.2">
			<title>Paisaje vitivin&#x00ED;cola en la Reserva de la Biosfera de las Sierras de B&#x00E9;jar y Francia</title>
				
			<p>El vi&#x00F1;edo est&#x00E1; presente en no pocos &#x00E1;mbitos de los 48 espacios declarados RB en Espa&#x00F1;a hasta 2017. Ocurre en La Mancha H&#x00FA;meda, en Terres de L’Ebre o en Do&#x00F1;ana, por resaltar los casos m&#x00E1;s evidentes. Aunque en Castilla y Le&#x00F3;n existen espacios RB que incluyen vi&#x00F1;edos en su interior, como los Ancares Leoneses, con parte de los vi&#x00F1;edos de la DO Bierzo, se da la circunstancia de que solo en dos casos, Arribes del Duero y Sierra de Salamanca, el 100% del vi&#x00F1;edo de la DOP est&#x00E1; dentro de su demarcaci&#x00F3;n.</p>

			<p>De estas &#x00FA;ltimas, la que con m&#x00E1;s recorrido y experiencia cuenta es la RB de las Sierras de B&#x00E9;jar y de Francia, que se puso en marcha en 2006 como resultado –y no es cuesti&#x00F3;n secundaria- de la iniciativa impulsada por la Asociaci&#x00F3;n Salmantina de Agricultura de Monta&#x00F1;a (ASAM), entidad actualmente gestora. Abarca 199.140,28 has, repartidas en 88 municipios, e incluye todos los bienes culturales declarados (34 BICs y 8 Conjuntos Hist&#x00F3;ricos), as&#x00ED; como los espacios naturales de la Sierra de B&#x00E9;jar y las Batuecas-Sierra de Francia. La zonificaci&#x00F3;n asociada a esta figura acota la zona n&#x00FA;cleo «a los lugares de mayor inter&#x00E9;s de los Espacios Naturales con protecci&#x00F3;n declarada y al yacimiento arqueol&#x00F3;gico de “El Berrueco” por su importancia cultural. Las zonas de amortiguaci&#x00F3;n se encuentran rodeando a la zona n&#x00FA;cleo y no existe ninguna poblaci&#x00F3;n en su interior, es el lugar donde se realizan las principales actividades econ&#x00F3;micas, que son la ganader&#x00ED;a y la agricultura, as&#x00ED; como la mayor parte de los aprovechamientos forestales y las zonas de caza. La zona de transici&#x00F3;n es el lugar donde se sit&#x00FA;an las poblaciones, v&#x00ED;as de comunicaci&#x00F3;n, canteras y embalses. Aqu&#x00ED; se encuentran los cultivos tradicionales situados en las cercan&#x00ED;as de los pueblos y las actividades tur&#x00ED;sticas» (Pierna, Mu&#x00F1;oz, Dom&#x00ED;nguez, S&#x00E1;nchez y Mart&#x00ED;nez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2014</xref>, p. 227).</p>

			<p>Desde pronto, el compromiso de los responsables de la gesti&#x00F3;n de la RB Sierras de B&#x00E9;jar y Francia con el paisaje se ha convertido en se&#x00F1;a de identidad. De hecho, entre sus proyectos destacan los orientados a «crear un nuevo modelo de desarrollo rural basado en la participaci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n en la gesti&#x00F3;n y el mantenimiento de la biodiversidad y el paisaje» (Pierna <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2014</xref>, p. 231). Este prop&#x00F3;sito guarda coherencia con lo se&#x00F1;alado en el Informe de Identificaci&#x00F3;n Paisaj&#x00ED;stica de las Reservas de la Biosfera Espa&#x00F1;olas en el Marco del Convenio Europeo del Paisaje, donde se apunta que «si las Reservas de la Biosfera espa&#x00F1;olas lo aplican como referencia y lo “interiorizan” y cuentan con las pautas en &#x00E9;l establecidas a la hora de elaborar sus herramientas y estrategias de gesti&#x00F3;n, probablemente se convertir&#x00ED;an en pioneras a nivel mundial en este sentido» (Cantos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2011</xref>, p. 9). As&#x00ED;, en el objetivo 2.5 del Plan Estrat&#x00E9;gico de la Reserva de la Biosfera 2009-2013 (prorrogado hasta 2020, que constituye de hecho la base de «las l&#x00ED;neas generales de actuaci&#x00F3;n y estrategias fundamentales del Plan de Uso y Gesti&#x00F3;n» de la Reserva), se orienta expl&#x00ED;citamente al estudio y conservaci&#x00F3;n del paisaje, incorporando acciones tendentes al an&#x00E1;lisis de los elementos que definen el paisaje cultural presentes en el territorio, contemplando procesos participativos, de educaci&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n, y dise&#x00F1;ando unas l&#x00ED;neas de acci&#x00F3;n prioritarias y un plan de actuaci&#x00F3;n sobre el paisaje<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>. </p>

			<p>En el caso espec&#x00ED;fico del vi&#x00F1;edo existe una implicaci&#x00F3;n directa al reconocerse el papel de la vi&#x00F1;a y el vino en la configuraci&#x00F3;n socioecon&#x00F3;mica y paisaj&#x00ED;stica. Adem&#x00E1;s, se entiende el papel de estos paisajes agrarios como un activo que aporta valor ambiental a&#x00F1;adido, pues «tradicionalmente, el cultivo m&#x00E1;s importante en la Sierra de Francia ha sido y es el vi&#x00F1;edo; la b&#x00FA;squeda de los mejores terru&#x00F1;os ha llevado a los agricultores a aterrazar empinadas pendientes para poder plantar las cepas. Estas pr&#x00E1;cticas han ido configurando el paisaje c&#x00F3;mo ahora lo conocemos, manteniendo una gran riqueza tanto cultural como ambiental. El capital a nivel de biodiversidad que aporta el vi&#x00F1;edo es incalculable, a&#x00FA;n m&#x00E1;s cuando gran parte de &#x00E9;ste est&#x00E1; conformado por variedades aut&#x00F3;ctonas. Hay que remarcar tambi&#x00E9;n la gran labor que realizan los cultivos vit&#x00ED;colas como freno en el avance de los incendios y erosi&#x00F3;n del suelo» (Fundaci&#x00F3;n Fernando Gonz&#x00E1;lez Bern&#x00E1;ldez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2016</xref>, p. 152).</p>

			<p>Por otro lado, con el objetivo de «promover el patrimonio inmaterial de las reservas de la biosfera de Espa&#x00F1;a como parte esencial para la conservaci&#x00F3;n del patrimonio natural, de acuerdo a los objetivos, necesidades y prioridades de las propias reservas en t&#x00E9;rminos de conservaci&#x00F3;n, sostenibilidad y bienestar», se elabor&#x00F3; el Cat&#x00E1;logo Abierto del patrimonio inmaterial de las Reservas de la Biosfera Espa&#x00F1;olas (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2016</xref>). No es de extra&#x00F1;ar que la aportaci&#x00F3;n que se remite desde las Sierras de B&#x00E9;jar y Francia sea precisamente la de un bien vin&#x00ED;cola: la uva Rufete, «variedad aut&#x00F3;ctona y predominante en la zona. Se caracteriza por estar altamente adaptada, con un racimo de tama&#x00F1;o peque&#x00F1;o y apretado y con un grano de tama&#x00F1;o medio – grande y hollejo medio – fino. Es una variedad sutil, de compleja elaboraci&#x00F3;n, que aporta aromas delicados con recuerdos a frutas rojas y especiados, con taninos dulces y suaves que aportan elegancia, frescura y complejidad a los vinos» (Fundaci&#x00F3;n Fernando Gonz&#x00E1;lez Bern&#x00E1;ldez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2016</xref>, p. 152).</p>

			<p>Se cuenta, por todo ello, con un marco de reconocimiento que facilita la gesti&#x00F3;n del paisaje, y adem&#x00E1;s existe voluntad para hacerlo. Sin embargo, y pese a las posibilidades que ofrece, en el &#x00E1;mbito concreto del paisaje vitivin&#x00ED;cola el papel de la RB est&#x00E1; siendo muy limitado. La falta de entidades que la doten econ&#x00F3;micamente, as&#x00ED; como las dificultades para la obtenci&#x00F3;n de subvenciones y el poco desarrollo de otras formas de captaci&#x00F3;n de recursos, provocan una debilidad financiera que ha impedido desarrollar muchas de las acciones espec&#x00ED;ficas contempladas en su Plan Estrat&#x00E9;gico. Aunque, como se ha se&#x00F1;alado, la zonificaci&#x00F3;n se ha desarrollado en virtud de los espacios naturales previamente existentes<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>, resulta significativo que se insistiera en que «las unidades de paisaje ser&#x00E1;n las unidades territoriales b&#x00E1;sicas sobre las cuales se fundamentar&#x00E1; la gesti&#x00F3;n territorial de la Reserva de la Biosfera»<xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref>. La m&#x00E1;xima excelencia para el ensayo y demostraci&#x00F3;n de m&#x00E9;todos de conservaci&#x00F3;n y desarrollo sostenible en escala regional, tal y como prev&#x00E9; el Marco Estatutario de 1995 de la RMRB, se otorga a la zona N&#x00FA;cleo -que est&#x00E1; vinculada a los espacios naturales protegidos- mientras los vi&#x00F1;edos se encuentran en su mayor parte, tanto en la zona de Amortiguaci&#x00F3;n (330 ha), como en la zona de Transici&#x00F3;n (407 ha) (<xref ref-type="fig" rid="F3">Figura 3</xref>), «donde las autoridades p&#x00FA;blicas, las comunidades locales y las empresas» se comprometen a fomentar y practicar formas de explotaci&#x00F3;n sostenible de los recursos. </p>
			
						<fig id="F3">
							<label>Figura 3</label>
							<caption>
								<title>VI&#x00D1;EDOS Y ZONIFICACI&#x00D3;N DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRAS DE GATA Y PE&#x00D1;A DE FRANCIA</title>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
						</fig>

			<p>Y es en estos &#x00E1;mbitos donde operan los nuevos actores que est&#x00E1;n impulsando el vino de la Sierra de Francia. En coherencia con el sentido de la Reserva, est&#x00E1;n comprometidos con las pr&#x00E1;cticas sostenibles, si no enteramente, s&#x00ED; una parte sustancial. De hecho, de las seis bodegas que actualmente est&#x00E1;n vinculadas a la DOP Sierra de Salamanca, al menos tres manifiestan desarrollar este tipo de pr&#x00E1;cticas agrarias e industriales “sostenibles” (producci&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica, biodin&#x00E1;mica, etc.), y lo mismo cabr&#x00ED;a decir de dos de las tres bodegas que en estos momentos elaboran al margen de la DOP. As&#x00ED;, se manifiestan las posibilidades que ofrece poner las pr&#x00E1;cticas agrarias al servicio del medio ambiente, pero tambi&#x00E9;n el compromiso que estos actores adquieren con los valores paisaj&#x00ED;sticos de su entorno, revelando un esp&#x00ED;ritu y unas motivaciones desconocidas en otros &#x00E1;mbitos.</p>	
				
			</sec>	
				
		</sec>
			
		<sec id="S7">
			
			<title>CONCLUSIONES</title>
			
			<p>El paisaje se ha convertido en un activo cada vez m&#x00E1;s valorado para el desarrollo de las comarcas vinateras, pues otorga un valor extra a la calidad de los vinos y da soporte a nuevas actividades vinculadas al turismo y al tiempo libre. Como contrapartida, su complejidad y condici&#x00F3;n evolutiva hace necesaria la gesti&#x00F3;n de los cambios y la orientaci&#x00F3;n de las transformaciones sociales, econ&#x00F3;micas y ambientales. En buena parte de Castilla y Le&#x00F3;n, donde se ha avanzado de forma notable en la calidad de los caldos, se observa un d&#x00E9;ficit de atenci&#x00F3;n al “paisaje” del vino y de falta de mecanismos de gesti&#x00F3;n operativos en este sentido, o cuando menos que creen sinergias y coordinen esfuerzos para evitar la p&#x00E9;rdida, deterioro o mixtificaci&#x00F3;n de sus valores y atributos patrimoniales.</p>

			<p>En los &#x00E1;mbitos vitivin&#x00ED;colas que se encuentran dentro de las Reservas de la Biosfera, encontramos un marco de gesti&#x00F3;n que, enfocado conforme a los principios inspiradores del programa MaB y del Convenio Europeo del Paisaje, puede ser utilizado en este sentido. Bien es cierto que se deben respetar las competencias de otras figuras de protecci&#x00F3;n, pero dado su car&#x00E1;cter demostrativo pueden abrir -o al menos ensayar- propuestas de modelos integrales de gesti&#x00F3;n representativos de distintas situaciones y categor&#x00ED;as de paisajes patrimoniales –el vi&#x00F1;edo en este caso-, sobre la base del reconocimiento de la complejidad de este tipo de bienes, la concurrencia de competencias administrativas y la superposici&#x00F3;n normativa. </p>

			<p>El estudio de la Sierra de Salamanca, conforme a los objetivos planteados, nos ha permitido profundizar en unos procesos de abandono-recuperaci&#x00F3;n que son f&#x00E1;cilmente reconocibles en otras comarcas vitivin&#x00ED;colas perif&#x00E9;ricas de Castilla y Le&#x00F3;n (Arribes del Duero, Cebreros…), as&#x00ED; como ahondar en el conocimiento de los focos que act&#x00FA;an como vectores de patrimonializaci&#x00F3;n; pero sobre todo nos pone en evidencia que la falta de financiaci&#x00F3;n es el principal problema para encarar el reto de la gesti&#x00F3;n paisaj&#x00ED;stica en la RB de las Sierras de B&#x00E9;jar y de la Pe&#x00F1;a de Francia. Un problema con el que tienen que convivir la mayor parte de las RB del pa&#x00ED;s. Con ello se retrasa la puesta en marcha de cuestiones esenciales, como el inventario preciso de los bienes y sus valores paisaj&#x00ED;sticos, el an&#x00E1;lisis de su din&#x00E1;mica y estado, o la elaboraci&#x00F3;n de planes de acci&#x00F3;n tendentes a su mejora mediante programas de contratos territoriales y de difusi&#x00F3;n de buenas pr&#x00E1;cticas paisaj&#x00ED;sticas. Los vi&#x00F1;edos de la Sierra de Salamanca pueden y deben ser ilustrativos en este sentido pues, siendo un espacio altamente “patrimonializado”, desde los &#x00F3;rganos de gesti&#x00F3;n de la RB se reconoce expl&#x00ED;citamente que el cultivo de la vid aporta un valor ambiental y paisaj&#x00ED;stico de primer orden y, al tiempo, al desenvolverse en un entorno tur&#x00ED;stico, la actividad vitivin&#x00ED;cola encuentra una salida viable realizando pr&#x00E1;cticas agrarias sostenibles y respetuosas con los valores culturales (paisaj&#x00ED;sticos) del entorno serrano. </p>	
		</sec>
		
	</body>

	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Esta aportaci&#x00F3;n se inscribe en el Proyecto de Investigaci&#x00F3;n I+D CSO2016-79756-P (AEI/FEDER, UE) <italic>Paisajes Culturales de la Lista del Patrimonio Mundial. Claves para la identificaci&#x00F3;n y criterios para la gesti&#x00F3;n de los paisajes de los vinos y vi&#x00F1;edos con valor patrimonial</italic>, financiado por el Ministerio de Econom&#x00ED;a, Industria y Competitividad, Programa Estatal de Fomento de la Investigaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica y T&#x00E9;cnica de Excelencia- Subprograma Estatal de Generaci&#x00F3;n de Conocimiento, convocatoria 2016.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
	
			<fn id="NOTE1"><label>1</label>
				<p>Junta de Castilla y Le&#x00F3;n. Datos aportados en la presentaci&#x00F3;n de la Plataforma de Competitividad Productiva Vitivin&#x00ED;cola. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://agriculturaganaderia.jcyl.es">http://agriculturaganaderia.jcyl.es</ext-link></p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE2"><label>2</label>
				<p>Jurisdicci&#x00F3;n de Saint-Emilion (Francia) (1999), Regi&#x00F3;n del Alto Douro (Portugal) (2001), Paisaje cultural de la regi&#x00F3;n vitivin&#x00ED;cola de Tokaj (Hungr&#x00ED;a) (2002), Paisaje cultural del vi&#x00F1;edo de la Isla del Pico (Portugal) (2004), Vi&#x00F1;edos en terrazas de Lavaux (Suiza) (2007), Paisajes vitivin&#x00ED;colas de Piedemonte: Langhe-Roero y Monferrato (Italia) (2014), Vi&#x00F1;edos, casas y bodegas de Champa&#x00F1;a (Francia) (2015), Pagos de vi&#x00F1;edos de Borgo&#x00F1;a (Francia) (2015).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE3"><label>3</label>
				<p>Informe Nielsen sobre el mercado del vino con DO 2016. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://agriculturaganaderia.jcyl.es/web/jcyl/AgriculturaGanaderia/es/Plantilla100Detalle/1284250174899/_/1284488186092/Redaccion">https://agriculturaganaderia.jcyl.es/web/jcyl/AgriculturaGanaderia/es/Plantilla100Detalle/1284250174899/_/1284488186092/Redaccion</ext-link></p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE4"><label>4</label>
				<p>Estatuto de Autonom&#x00ED;a de Castilla y Le&#x00F3;n, <italic>Art&#x00ED;culo 4. – Valores esenciales.</italic> La lengua castellana y el patrimonio hist&#x00F3;rico, art&#x00ED;stico y natural son valores esenciales para la identidad de la Comunidad de Castilla y Le&#x00F3;n y ser&#x00E1;n objeto de especial protecci&#x00F3;n y apoyo, para lo que se fomentar&#x00E1; la creaci&#x00F3;n de entidades que atiendan a dicho fin.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE5"><label>5</label>
				<p>Del an&#x00E1;lisis cartogr&#x00E1;fico desarrollado a partir de la informaci&#x00F3;n contenida en el SIGPAC se concluye que el vi&#x00F1;edo en la DOP Sierra de Salamanca ocupa 752 ha, de las que 145 est&#x00E1;n compartidas con otros cultivos asociados (olivo y frutales) y en otras 607 ha aparece como cultivo &#x00FA;nico.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE6"><label>6</label>
				<p>Junta de Castilla y Le&#x00F3;n. Documentos 1 T. 1987</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE7"><label>7</label>
				<p>De ah&#x00ED; que, en su Informe de Situaci&#x00F3;n de la DOP Sierra de Salamanca (Superficie de vi&#x00F1;edo <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2014</xref>), documento elaborado y facilitado por Miquel Udina, la Asociaci&#x00F3;n de Viticultores y Elaboradores de Vino de la Sierra de Salamanca (AVEVSS) rebaje esta cifra hasta las 590,8 ha.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE8"><label>8</label>
				<p>Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentaci&#x00F3;n. Datos Estad&#x00ED;sticos de DOP/IGP/ETG de Espa&#x00F1;a. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.mapa.gob.es">https://www.mapa.gob.es</ext-link></p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE9"><label>9</label>
				<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elperahigo.es/">http://www.elperahigo.es/</ext-link> (Fecha de consulta, 13/08/2017).</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE10"><label>10</label>
				<p>http://www.icomos.org/studies/paysages-viticoles.pdf</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE11"><label>11</label>
				<p>Diputaci&#x00F3;n de Salamanca, Ayuntamiento de Sequeros. Plan Especial de Protecci&#x00F3;n del Conjunto Hist&#x00F3;rico de Sequeros. Memoria y Normativa, p. 55. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sequeros.es/urbanismo/2-PEPCH-SEQUEROS/TEXTO/PEPCH%20SEQUEROS%20MEMORIA%20Y%20NORMATIVA%20AI.pdf">http://www.sequeros.es/urbanismo/2-PEPCH-SEQUEROS/TEXTO/PEPCH%20SEQUEROS%20MEMORIA%20Y%20NORMATIVA%20AI.pdf</ext-link></p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE12"><label>12</label>
				<p>Art. 29 PORN de Las Batuecas-Sierra de Francia.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE13"><label>13</label>
				<p>Plan Nacional de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial. Octubre de 2011. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/salvaguardia-patrimonio-cultural-inmaterial.html">http://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/salvaguardia-patrimonio-cultural-inmaterial.html</ext-link></p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE14"><label>14</label>
				<p>Objetivo 2 de la Estrategia 2015-2025 del Programa MAB.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE15"><label>15</label>
				<p>Plan Estrat&#x00E9;gico de la Reserva de la Biosfera de las Sierras de B&#x00E9;jar y Francia, 2008-2013.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE16"><label>16</label>
				<p>Espec&#x00ED;ficamente, la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad considera la zona n&#x00FA;cleo como &#x00E1;mbito de m&#x00ED;nima intervenci&#x00F3;n y m&#x00E1;xima calidad ambiental, destinada principalmente a cumplir la funci&#x00F3;n de conservaci&#x00F3;n, por lo que se vincula a los espacios naturales protegidos, o LIC, ZEC o ZEPA de la Red Natura 2000.</p>
			</fn>
			
			<fn id="NOTE17"><label>17</label>
				<p>Proyecto de Identificaci&#x00F3;n del Paisaje. Reserva de la Biosfera de las Sierras de B&#x00E9;jar y Francia. In&#x00E9;dito.</p>
			</fn>

		</fn-group>
		
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Aparicio</surname>
					  <given-names>L.J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Los espacios vitivin&#x00ED;colas en Castilla y Le&#x00F3;n: la evoluci&#x00F3;n hacia un sistema productivo de calidad</article-title>
			  <source>Bolet&#x00ED;n de la Asociaci&#x00F3;n de Ge&#x00F3;grafos Espa&#x00F1;oles</source>
			  <issue>35</issue>
			  <fpage>101</fpage>
			  <lpage>122</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aparicio</surname>
					  <given-names>L.J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodero</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>La Ribera del Duero, geograf&#x00ED;a de un medio innovador en torno a la vitivinicultura</article-title>
			  <source>Scripta Nova. Revista Electr&#x00F3;nica de Geograf&#x00ED;a y Ciencias Sociales</source>
			  <volume>12</volume>
			  <fpage>256</fpage>
			  <lpage>280</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>AVEVSS</collab>
			  <year>2014</year>
			  <source>Informe de Situaci&#x00F3;n. DOP Sierra de Salamanca. Superficie de Vi&#x00F1;edo 2014</source>
			  <comment>Documento In&#x00E9;dito</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>AVEVSS</collab>
			  <year>2017</year>
			  <source>Sierra de Salamanca. Denominaci&#x00F3;n de Origen Protegida. Dossier T&#x00E9;cnico</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.dosierradesalamanca.es/wp-content/uploads/2017/02/dossier_DOP_SSa.pdf">http://www.dosierradesalamanca.es/wp-content/uploads/2017/02/dossier_DOP_SSa.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>AVEVSS</collab>
			  <year>2018</year>
			  <source>Sierra de Salamanca. Denominaci&#x00F3;n de Origen Protegida. Dossier T&#x00E9;cnico</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.dosierradesalamanca.es/wp-content/uploads/2018/04/dossier_DOP_Sierra-Salamanca.pdf">http://www.dosierradesalamanca.es/wp-content/uploads/2018/04/dossier_DOP_Sierra-Salamanca.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berrocal</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <chapter-title>San Esteban de la Sierra: el enigma de las excavaciones rupestres</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Contreras</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>El&#x00ED;as</surname>
					  <given-names>L.V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Lagares Rupestres. Aportaciones para su investigaci&#x00F3;n</source>
			  <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n para el Desarrollo de la Rioja Alta, ADRA</publisher-name>
			  <fpage>107</fpage>
			  <lpage>115</lpage>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Briffaud</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <chapter-title>La construction de l’exceptionnalit&#x00E9;. Cinque Terre: le paysage de l’ « homme libre »</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Briffaud</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Brochot</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Paysages d’Exception, Paysages au Quotidien Une analyse comparative de sites viticoles europ&#x00E9;ens du Patrimoine mondial. Rapport final de recherche pour la Direction des Etudes Economiques et de l’Evaluation Environnementale</source>
			  <publisher-loc>Bordeaux, Francia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Minist&#x00E8;re de l’Ecologie, de l’Energie, du D&#x00E9;veloppement durable et de la Mer</publisher-name>
			  <fpage>167</fpage>
			  <lpage>173</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cabero</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <chapter-title>Pr&#x00F3;logo</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Llorente</surname>
					  <given-names>J.M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Tradici&#x00F3;n y crisis en los sistemas de explotaci&#x00F3;n serranos: el ejemplo de las Sierras de Francia y Gata</source>
			  <publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n de Salamanca</publisher-name>
			  <fpage>11</fpage>
			  <lpage>14</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="report">
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Cantos</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>La identificaci&#x00F3;n paisaj&#x00ED;stica de las Reservas de la Biosfera espa&#x00F1;olas en el marco del Convenio Europeo del Paisaje</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://terrasdomino.deputacionlugo.org/docs/conoce/fichas/espana/Informe%20identificacion%20paisajistica.pdf">http://terrasdomino.deputacionlugo.org/docs/conoce/fichas/espana/Informe%20identificacion%20paisajistica.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carbonneau</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Architecture de la vigne et paysage</article-title>
			  <source>Les paysages culturels viticoles dans le cadre de la Convention du Patrimoine mondial de l’UNESCO</source>
			  <publisher-loc>Paris, Francia</publisher-loc>
			  <publisher-name>ICOMOS</publisher-name>
			  <fpage>31</fpage>
			  <lpage>40</lpage>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.icomos.org/studies/paysages-viticoles.pdf">https://www.icomos.org/studies/paysages-viticoles.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>El&#x00ED;as</surname>
					  <given-names>L.V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <source>Atlas del cultivo tradicional del vi&#x00F1;edo y de sus paisajes singulares</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sede.educacion.gob.es/publiventa/atlas-del-cultivo-tradicional-del-vinedo-y-de-sus-paisajes-singulares/geografia-patrimonio-cultural/20837C">https://sede.educacion.gob.es/publiventa/atlas-del-cultivo-tradicional-del-vinedo-y-de-sus-paisajes-singulares/geografia-patrimonio-cultural/20837C</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Silva</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>Paisajes espa&#x00F1;oles susceptibles de ser incluidos en la Lista de Patrimonio Mundial de Unesco: Criterios para su identificaci&#x00F3;n y selecci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Bolet&#x00ED;n de la Asociaci&#x00F3;n de Ge&#x00F3;grafos Espa&#x00F1;oles</source>
			  <issue>68</issue>
			  <fpage>253</fpage>
			  <lpage>278</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Fundaci&#x00F3;n Fernando Gonz&#x00E1;lez Bern&#x00E1;ldez</collab>
			  <year>2016</year>
			  <source>Cat&#x00E1;logo abierto del patrimonio inmaterial de las Reservas de la Biosfera de Espa&#x00F1;a</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.reservabiosferaordesavinamala.com/descargas/catalogo_patrimonio_inmaterial_reservas_biosfera.pdf">http://www.reservabiosferaordesavinamala.com/descargas/catalogo_patrimonio_inmaterial_reservas_biosfera.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

 			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Garc&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>Geograf&#x00ED;a y paisaje. Llanuras y monta&#x00F1;as de Castilla y Le&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Valladolid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Alicante</publisher-name>
			  <publisher-name>Universidad de Valladolid</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hern&#x00E1;ndez</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <article-title>Rutas del vino de Espa&#x00F1;a: enoturismo de calidad como motor de desarrollo sostenible</article-title>
			  <source>Ambienta</source>
			  <issue>118</issue>
 			  <fpage>40</fpage>
			  <lpage>49</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

 			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huetz de Lemps</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>Vinos y vi&#x00F1;edos de Castilla y Le&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Valladolid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Castellano Leonesa para la cultura del vino</publisher-name>
			  <publisher-name>Consejer&#x00ED;a de Agricultura y Ganader&#x00ED;a, Junta de Castilla y Le&#x00F3;n</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Joliet</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Typologie plastique des paysages de vigne</article-title>
			  <source>Les paysages culturels viticoles dans le cadre de la Convention du Patrimoine mundial de l’UNESCO</source>
			  <publisher-loc>Paris, Francia</publisher-loc>
			  <publisher-name>ICOMOS</publisher-name>
			  <fpage>23</fpage>
			  <lpage>29</lpage>
 			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.icomos.org/studies/viticoles/viticole2.pdf">http://www.icomos.org/studies/viticoles/viticole2.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lasanta</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arn&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ruiz</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ortigosa</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Los bancales en la monta&#x00F1;a mediterr&#x00E1;nea. Un paisaje multifuncional en proceso de degradaci&#x00F3;n</article-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Leco</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Actas del XV Coloquio de Geograf&#x00ED;a Rural. Territorio, paisaje y patrimonio rural</source>
			  <publisher-loc>C&#x00E1;ceres, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura</publisher-name>
			  <fpage>198</fpage>
			  <lpage>209</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Llorente</surname>
					  <given-names>J.M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>Tradici&#x00F3;n y crisis en los sistemas de explotaci&#x00F3;n serranos: el ejemplo de las Sierras de Francia y Gata</source>
			  <publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Diputaci&#x00F3;n de Salamanca</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Llorente</surname>
					  <given-names>J.M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>La Sierra de Salamanca: pintoresquismo, transformaciones rurales y un futuro en clave tur&#x00ED;stica</article-title>
			  <source>Medio Ambiente en Castilla y Le&#x00F3;n</source>
			  <volume>8</volume>
			  <issue>16</issue>
			  <fpage>27</fpage>
			  <lpage>43</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molinero</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <article-title>Criterios para la declaraci&#x00F3;n de paisaje cultural de las regiones vit&#x00ED;colas de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO</article-title>
			  <source>Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global</source>
			  <conf-name>Actas del XXV Congreso de la Asociaci&#x00F3;n de Ge&#x00F3;grafos Espa&#x00F1;oles</conf-name>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>AGE-UAM</publisher-name>
 			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.age-geografia.es/downloads/Naturaleza_Territorio_y_Ciudad_AGE2017.pdf">http://www.age-geografia.es/downloads/Naturaleza_Territorio_y_Ciudad_AGE2017.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Molinero</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Los paisajes del vi&#x00F1;edo en Castilla y Le&#x00F3;n: tradici&#x00F3;n, renovaci&#x00F3;n y consolidaci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Pol&#x00ED;gonos. Revista de Geograf&#x00ED;a</source>
			  <issue>21</issue>
 			  <fpage>85</fpage>
			  <lpage>117</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pierna</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mu&#x00F1;oz</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dom&#x00ED;nguez</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <chapter-title>Sierras de B&#x00E9;jar y Francia</chapter-title>
			  <collab>Organismo Aut&#x00F3;nomo Parques Nacionales</collab>
			  <source>Gu&#x00ED;a de Reservas de la Biosfera Espa&#x00F1;olas, Armon&#x00ED;a hombre-naturaleza</source>
			  <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>MTE</publisher-name>
			  <fpage>227</fpage>
			  <lpage>232</lpage>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://rerb.oapn.es/documentacion-y-difusion/publicaciones-y-documentos">http://rerb.oapn.es/documentacion-y-difusion/publicaciones-y-documentos</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ruiz del &#x00C1;rbol</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>La arqueolog&#x00ED;a de los espacios cultivados: terrazas y explotaci&#x00F3;n agraria romana en un &#x00E1;rea de monta&#x00F1;a: La Sierra de Francia (Salamanca)</source>
			  <series>Anejos de Archivo Espa&#x00F1;ol de Arqueolog&#x00ED;a</series>
			  <issue>36</issue>
			  <publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Los vinos de calidad de Castilla y Le&#x00F3;n o la complementariedad entre naturaleza, sociedad, producci&#x00F3;n y conocimiento</article-title>
			  <source>Cuadernos de Estudios Agroalimentarios (CEA)</source>
			  <volume>2</volume>
 			  <fpage>133</fpage>
			  <lpage>151</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Santos</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ladero</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <article-title>Geolog&#x00ED;a y Vino. D.O.P. “Sierra de Salamanca”</article-title>
			  <source>Geolod&#x00ED;a2017</source>
			  <comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sociedadgeologica.es/archivos_pdf/geolodia17/guias_geolodia17/gdia17gui_salamanca.pdf">http://www.sociedadgeologica.es/archivos_pdf/geolodia17/guias_geolodia17/gdia17gui_salamanca.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Silva</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molinero</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <chapter-title>El car&#x00E1;cter del paisaje como medio para la identificaci&#x00F3;n de los valores patrimoniales del vi&#x00F1;edo espa&#x00F1;ol</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Ruiz</surname>
					  <given-names>A.R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Serrano de la Cruz</surname>
					  <given-names>M.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Plaza</surname>
					  <given-names>J.I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Treinta a&#x00F1;os de Pol&#x00ED;tica Agraria Com&#x00FA;n en Espa&#x00F1;a: Agricultura y multifuncionalidad en el contexto de la nueva ruralidad</source>
			  <publisher-loc>Ciudad Real, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
			  <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n de Ge&#x00F3;grafos Espa&#x00F1;oles (Grupo de Geograf&#x00ED;a Rural)</publisher-name>
			  <fpage>900</fpage>
			  <lpage>915</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			<collab>UNESCO</collab>
			<year>2017</year>
			<source>Una nueva hoja de ruta para el Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) y su Red Mundial de Reservas de Biosfera, Estrategia del MAB (2017-2025), Plan de Acci&#x00F3;n de Lima (2016-2025) y Declaraci&#x00F3;n de Lima</source>
			<comment>Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002475/247564S.pdf">http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002475/247564S.pdf</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
	
</article>