<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd"> <article article-type="note" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Estudios Geogr&#x00E1;ficos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Estudios Geogr&#x00E1;ficos</journal-title>
				<abbrev-journal-title>estgeogr</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0014-1496</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-8546</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">estgeogr.2019.e009</article-id>
			 
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>NOTAS / NOTES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>El c&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n en el medio rural espa&#x00F1;ol: Teruel como caso de estudio</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The vicious circle of depopulation in the spanish rural areas: Teruel as a case study</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">El c&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n en el medio rural espa&#x00F1;ol: Teruel como caso de estudio</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Garc&#x00ED;a Mar&#x00ED;n</surname>
					 <given-names>Ram&#x00F3;n</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Espejo Mar&#x00ED;n</surname>
					 <given-names>Cayetano</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Departamento de Geograf&#x00ED;a, Universidad de Murcia</aff>
			<aff id="U2">Departamento de Geograf&#x00ED;a, Universidad de Murcia</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="ramongm@um.es">ramongm@um.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-3268-5182">https://orcid.org/0000-0003-3268-5182</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="cespejo@um.es">cespejo@um.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6614-1365">https://orcid.org/0000-0001-6614-1365</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>80</volume>
			<issue>286</issue>
			
			<elocation-id>e009</elocation-id>


			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>

		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
			
			<p>Las zonas rurales espa&#x00F1;olas soportan una larga y profunda revoluci&#x00F3;n silenciosa de insospechadas dimensiones. Su manifestaci&#x00F3;n m&#x00E1;s llamativa es la fuerte emigraci&#x00F3;n, factor responsable de un irreversible envejecimiento de la poblaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref> y de la aparici&#x00F3;n de un neopaisaje<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. La conjunci&#x00F3;n de estos fen&#x00F3;menos introduce a las zonas rurales en un proceso llamado c&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n. Un c&#x00ED;rculo vicioso que aglutina las consecuencias expresadas por Kofi Annan, Secretario General de Naciones Unidas, en la inauguraci&#x00F3;n del A&#x00F1;o Internacional de las Personas Mayores en 1998: “Estamos en el coraz&#x00F3;n de una revoluci&#x00F3;n silenciosa que desborda la demograf&#x00ED;a y que tiene pesadas consecuencias econ&#x00F3;micas, sociales, culturales, psicol&#x00F3;gicas y espirituales”. Un c&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n que para el medio rural espa&#x00F1;ol sintetizamos en la figura 1. </p>
			
					<fig id="F1">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>C&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n en el medio rural espa&#x00F1;ol</title>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
					</fig>
			
			<p>La b&#x00FA;squeda de la necesaria repoblaci&#x00F3;n se enmarca en un proceso que plantea una triple exigencia. En primer lugar, debe asumirse que este proceso de regeneraci&#x00F3;n est&#x00E1; condicionado por el grado de receptividad de la poblaci&#x00F3;n de un espacio concreto ante uno o varios factores estimulantes a nivel global<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>. En segundo lugar, el medio rural no puede ni debe mirarse como un ente aislado, como antag&#x00F3;nico al mundo urbano; la recuperaci&#x00F3;n del mundo rural, considerado globalmente, ha de producirse como resultado de la fusi&#x00F3;n en el espacio de los efectos de la modernizaci&#x00F3;n y del enriquecimiento del conjunto de la sociedad. Por &#x00FA;ltimo, las estrategias para el reto exigen colocar en el punto de partida la componente sociocultural, porque es fundamental si en verdad se quiere revalorizar el medio rural<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>.</p>
			
			<p>El objetivo de este trabajo se concreta en presentar, en primer lugar, el posicionamiento oficial del debate pol&#x00ED;tico con una idea b&#x00E1;sica: invitar a la reflexi&#x00F3;n sobre el camino a seguir en el intento de encontrar la ansiada repoblaci&#x00F3;n que saque de la espiral de declive al medio rural. Analizar  y poner de manifiesto que el gran reto ante el medio rural es sacarlo de su depresi&#x00F3;n. Por esta raz&#x00F3;n, en segundo lugar, se presentan los resultados de un interesante trabajo de campo, realizado en una de las provincias espa&#x00F1;olas (Teruel) donde con mayor crudeza ha impactado la revoluci&#x00F3;n silenciosa, para conocer el posicionamiento sociocultural ante las medidas se&#x00F1;aladas por el debate pol&#x00ED;tico, que de alguna manera pretenden dar respuestas a las consecuencias de la revoluci&#x00F3;n silenciosa. En una palabra, se trata de confrontar ambos posicionamientos para buscar los macrofactores de la repoblaci&#x00F3;n capaces de romper el c&#x00ED;rculo vicioso de la despoblaci&#x00F3;n, modificando la din&#x00E1;mica de todos y cada uno de los actores y agentes que intervienen en el proceso.</p>
		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>2. POSICIONAMIENTO DEL DEBATE POL&#x00CD;TICO</title>
			
			<p>El posicionamiento del debate pol&#x00ED;tico se presenta sobre la base de las propuestas de la Ponencia del Senado: “Ponencia de estudio para la adopci&#x00F3;n de medidas en relaci&#x00F3;n a la despoblaci&#x00F3;n rural en Espa&#x00F1;a” (Bolet&#x00ED;n Oficial de las Cortes Generales, SENADO n&#x00FA;m 505 de 17-4-2015). Una Ponencia que se desarrolla en ocho sesiones (del 3 de junio de 2014 al 24 de marzo de 2015), y cuya lectura lleva al convencimiento de que el fen&#x00F3;meno de la despoblaci&#x00F3;n es algo reciente, puesto que el segundo criterio se&#x00F1;ala: (2) <italic>La Ponencia prestar&#x00E1; especial atenci&#x00F3;n al problema de la despoblaci&#x00F3;n rural en el marco de la crisis econ&#x00F3;mica que atraviesa nuestro pa&#x00ED;s</italic>… Sin embargo, es suficientemente conocido que el fen&#x00F3;meno de la despoblaci&#x00F3;n constituye un largo proceso que nace con el Plan de Estabilizaci&#x00F3;n de 1959. La ausencia del diagn&#x00F3;stico previo justifica esta percepci&#x00F3;n. No se quiere entrar a fondo, con todas sus consecuencias, en el significado de desarrollo rural.</p>
			
			<p>Las cincuenta conclusiones de la Ponencia deben asumir que el verdadero cambio consiste en el acercamiento de las pautas urbanas a las rurales, y eliminar la gran diferencia que existe entre las caracter&#x00ED;sticas que definen lo rural y lo urbano desde el punto de vista social. Lo rural no puede seguir consider&#x00E1;ndose como antag&#x00F3;nico a lo urbano.</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>3. POSICIONAMIENTO SOCIOCULTURAL</title>

			<p>El posicionamiento social ante el desarrollo del espacio rural coincide plenamente con lo expresado por la abundante literatura especializada originada a lo largo de los &#x00FA;ltimos decenios<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>. Se tiene la impresi&#x00F3;n de que la filosof&#x00ED;a en torno a los retos del medio rural se fundamenta en un tejer y destejer para estar siempre en el principio. Todas las decisiones son tomadas de “arriba-abajo”, pero desconociendo las peculiaridades de cada territorio, y, como es bien sabido para que el principio de subsidiaridad se cumpla, es fundamental potenciar el papel de los territorios para actuar de “abajo-arriba”.</p>
			
			<p>Conforme a estas consideraciones, y en relaci&#x00F3;n con el contenido de la Ponencia anteriormente mencionada, el objetivo de este punto se concreta en presentar algunas de las principales conclusiones obtenidas de una investigaci&#x00F3;n llevada a cabo en el conjunto de la provincia de Teruel, eminentemente rural, y que ha sido definida como ejemplo de &#x00E1;rea remota de baja densidad con una base econ&#x00F3;mica que afronta serios retos y con poco m&#x00E1;s que sus propios recursos para garantizar un futuro desarrollo econ&#x00F3;mico<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>. Del an&#x00E1;lisis DAFO que hace la OCDE se obtiene una serie de conclusiones de las que destacamos las siguientes: d&#x00E9;bil estructura demogr&#x00E1;fica; serias debilidades en el balance productivo; baja tasa de crecimiento del PIB per c&#x00E1;pita; bajas tasas de creaci&#x00F3;n de empresas; y bajos niveles educativos. </p>
			
			<p>Para descubrir y comprender la relaci&#x00F3;n que existe entre la experiencia de vida, los conocimientos t&#x00E1;citos y los objetivos que se marca la Ponencia, es imprescindible recurrir al di&#x00E1;logo con quienes tienen la experiencia, quienes detentan los conocimientos t&#x00E1;citos acerca de lo que es su relaci&#x00F3;n y hacia donde conviene caminar, pero todo ello confrontado con los objetivos que se plantea el debate pol&#x00ED;tico. La metodolog&#x00ED;a para descifrar esta relaci&#x00F3;n es muy simple, pero al mismo tiempo constituye una ardua tarea de b&#x00FA;squeda de un guion con el que entrar en conversaci&#x00F3;n con aquellas personas capaces de expresar adecuadamente experiencia y conocimientos, tanto individuales como del conjunto de individuos que conviven con los mismos problemas e inquietudes. Las gentes con las que se ha tenido la fortuna de dialogar est&#x00E1;n en relaci&#x00F3;n con la problem&#x00E1;tica y los intereses de sus convecinos, todas ellas relacionadas con alguna responsabilidad en ayuntamientos, en asociaciones, como agentes de desarrollo local y en empresas<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref>.</p>
			
			<p>Para iniciar el di&#x00E1;logo se elabor&#x00F3; un cuestionario, adecuado al territorio y a nuestros interlocutores, permitiendo reflexionar en torno a los siguientes aspectos: calidad ambiental; cohesi&#x00F3;n territorial; diversificaci&#x00F3;n de la actividad; cambio clim&#x00E1;tico; protecci&#x00F3;n del paisaje; impacto ambiental del turismo; agricultura sostenible, capacidad de movilizar sinergias locales; y formaci&#x00F3;n. En el caso de las encuestas de percepci&#x00F3;n, el m&#x00E9;todo probado y m&#x00E1;s efectivo consiste en llevar a cabo encuestas directas y simult&#x00E1;neas a las diferentes partes involucradas. Se trata de un m&#x00E9;todo de investigaci&#x00F3;n subjetivo, que ofrece una informaci&#x00F3;n puntual, pero como ventaja destaca que la encuesta permite desglosar variables complejas (como es el caso) en distintos aspectos de las mismas, de tal manera que a trav&#x00E9;s de diversas preguntas se puede conocer la variable compleja. Las preguntas planteadas han sido abiertas, en las que despu&#x00E9;s del enunciado hay un espacio en blanco para que el encuestado responda lo que considere. El m&#x00E9;todo de muestreo ha sido no probabil&#x00ED;stico e intencional, y el n&#x00FA;mero de participantes ha sido de 50 (actores locales de diferentes municipios de las comarcas Comunidad de Teruel y del Jiloca).</p>
			
			<p>Los resultados se exponen a continuaci&#x00F3;n:</p>
			
			<p><italic>Rasgos definidores de la calidad ambiental.</italic> La localizaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica del municipio condiciona o determina el valor de la calidad ambiental del territorio. Los rasgos son muy diversos, pero coincidentes en la mayor&#x00ED;a de los municipios. Hay m&#x00E1;s unanimidad de la esperada respecto de la presencia de una rica flora y fauna, que establecen una gran variedad de paisajes. Disponen de un gran patrimonio natural que todav&#x00ED;a no saben aprovechar lo suficiente. Respecto de la vida cotidiana en el pueblo hay plena satisfacci&#x00F3;n, porque gozan de absoluta tranquilidad, de agua y aire de extraordinaria calidad, recogida de residuos s&#x00F3;lidos urbanos, etc. En definitiva, un patrimonio natural que puede, en algunos municipios ya lo hace, constituir un elemento diferenciador en la competitividad para organizar un turismo rural de calidad con reducida estacionalidad, pero con important&#x00ED;simas aportaciones a la transversalidad de esta actividad.</p>
			
			<p><italic>Cohesi&#x00F3;n territorial (Comarca funcional)</italic>. La fractura de la cohesi&#x00F3;n territorial que presenta la provincia se justifica con absoluta unanimidad por la necesidad imperiosa de establecer una pol&#x00ED;tica integrada de todo el territorio; en la actualidad tan s&#x00F3;lo se piensa en los grandes n&#x00FA;cleos, los que ejercen alguna funcionalidad como cabeceras comarcales<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref>. Para devolver protagonismo a todos los pueblos se propone como elemento clave establecer una aut&#x00E9;ntica pol&#x00ED;tica de vivienda, mediante la cual los j&#x00F3;venes encuentren facilidades para residir en su lugar de origen<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref>. No hay nivel de cohesi&#x00F3;n, ni econ&#x00F3;mica ni social, no se ha asimilado la organizaci&#x00F3;n por muchos pueblos que ven perjudicados sus intereses. Se llega a afirmar en algunas respuestas que “hay cohesi&#x00F3;n hasta que aparece el pastel, y como es peque&#x00F1;o cada uno lucha para llevarse lo que puede”. No hay conciencia de comarca, y si la hay queda subordinada a los intereses de una poblaci&#x00F3;n en concreto. Los recelos contra los centros comarcales han politizado toda iniciativa por afrontar los retos.</p>

			<p><italic>Lucha contra el cambio clim&#x00E1;tico</italic>. Las diferentes respuestas conducen a una conclusi&#x00F3;n pesimista: el problema radica en la ausencia de pol&#x00ED;ticas comprometidas y con la suficiente capacidad y decisi&#x00F3;n para movilizar las sinergias locales. Tambi&#x00E9;n se refieren a la incidencia de la legislaci&#x00F3;n sobre determinadas pr&#x00E1;cticas industriales. Sugieren su modificaci&#x00F3;n en lo que afecta a las extracciones mineras, al uso de materias primas para su aprovechamiento como biomasa para la producci&#x00F3;n de electricidad, y a la industria agroalimentaria, que es la m&#x00E1;s demandada. La realidad es que numerosos municipios re&#x00FA;nen las condiciones id&#x00F3;neas para desarrollar proyectos el&#x00E9;ctricos, fundamentalmente parques e&#x00F3;licos y centrales termosolares y de biomasa.</p>

			<p><italic>El paisaje como recurso</italic>.Prevalece una baja estima por el patrimonio natural y cultural, y una desconfianza hacia las actuaciones de recuperaci&#x00F3;n de los pueblos. Todo fatalismo en este sentido lo f&#x00ED;an al fuerte condicionamiento de unos elementos que son totalmente adversos (clima y orograf&#x00ED;a). Pero, precisamente, clima y orograf&#x00ED;a juegan a favor de un turismo especializado (estaciones de esqu&#x00ED;, por ejemplo). Existen extraordinarias oportunidades para el desarrollo de un ecoturismo o turismo de naturaleza, en sus m&#x00E1;s diversas manifestaciones, como alternativa a la dudosa rentabilidad que se obtiene de la agricultura tradicional que, en la mayor&#x00ED;a de los casos, se encuentra a tiempo parcial o como actividad de ocio<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>.</p>
			
			<p><italic>Agricultura sostenible.</italic> La localizaci&#x00F3;n y el emplazamiento de los espacios agrarios son dos factores que deben tenerse en cuenta para la modernizaci&#x00F3;n e innovaci&#x00F3;n de sus recursos agr&#x00ED;colas, con el fin de que puedan ser competitivos<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>. Se alude al  determinismo geogr&#x00E1;fico como justificaci&#x00F3;n de una crisis que parece rechazar a toda costa la actividad tradicional definidora del espacio rural: aparecen t&#x00E9;rminos como clima extremo, inviernos largos, sequ&#x00ED;a prolongada, veranos calurosos, fuertes oscilaciones t&#x00E9;rmicas, microclimas de contrastes, fuertes estiajes, etc. En las tierras altas la orograf&#x00ED;a constituye un serio obst&#x00E1;culo para la explotaci&#x00F3;n agr&#x00ED;cola, pues impone duros abancalamientos, que junto al tama&#x00F1;o de la explotaci&#x00F3;n hace que cultivarlos sea poco rentable. En realidad, se rechaza la incertidumbre y “dudosa” calidad de vida derivada de la actividad agraria. </p>
			
			<p><italic>Movilizaci&#x00F3;n del potencial local</italic>. Se llega a la conclusi&#x00F3;n de que cualquier intento de diversificaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica tropieza con las serias dificultades derivadas de la situaci&#x00F3;n de las infraestructuras existentes. En resumen, faltan condiciones que hagan atractivo emprender la diversificaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica provincial a corto plazo. Adem&#x00E1;s, siempre se buscan resultados inmediatos, cuando es bien sabido que los efectos de los esfuerzos diversificadores hay que esperarlos a medio y largo plazo, circunstancia que determina que los empresarios locales no apuesten por nuevos sectores de actividad, e incluso por abordar la modernizaci&#x00F3;n de sus empresas. </p>
			
			<p><italic>Formaci&#x00F3;n ante los nuevos retos</italic>. Se descubre una preocupante coincidencia, muy generalizada entre todos los interlocutores, en el sentido de que en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os a nivel de ense&#x00F1;anzas profesionales ha habido un exceso de oferta formativa: escuelas taller, planes derivados de los programas Leader, acciones sindicales para la reconversi&#x00F3;n, etc.<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref> Sin embargo, esta abundante oferta formativa se ha reflejado de forma muy escasa en la realidad econ&#x00F3;mica del municipio: los m&#x00E1;s j&#x00F3;venes se hartan de hacer cursos y los m&#x00E1;s mayores lo que necesitan es un empleo y una formaci&#x00F3;n adecuada a su ocupaci&#x00F3;n. La precariedad de los contratos y la escasa preocupaci&#x00F3;n de las empresas llevan al fracaso toda acci&#x00F3;n por falta de orientaci&#x00F3;n. Esta preocupaci&#x00F3;n se incrementa cuando se analizan los juicios que aportan acerca del actual sistema educativo y la red de transporte escolar. No hay poblaci&#x00F3;n con suficiente preparaci&#x00F3;n en la actualidad. Tampoco nada que permita comprobar la conexi&#x00F3;n ente conocimientos t&#x00E1;citos y conocimientos codificados, no se percibe la relaci&#x00F3;n entre saber hacer e innovaci&#x00F3;n que genere un importante autoempleo. Junto a todo tipo de formaci&#x00F3;n profesional relacionada con las peculiaridades locales es preciso introducir un cambio cultural en todos los sentidos, que rompa el conformismo de reclamar formaci&#x00F3;n geri&#x00E1;trica o en actividades tur&#x00ED;sticas, porque todo el mundo piensa en turismo.</p>
		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			
			<p>Las conclusiones de la Ponencia est&#x00E1;n obligadas a considerar la diversidad de situaciones, de estructuras, de entornos ambientales y de din&#x00E1;micas, circunstancia que impulsa a rechazar su voluntarismo generalizador. Unas propuestas que enlazan con el desarrollo end&#x00F3;geno. Las cincuenta conclusiones de la Ponencia arrastran un lastre que es urgente soltar y que se caracteriza por: escaso convencimiento de sus planteamientos; simplificaci&#x00F3;n del fen&#x00F3;meno a la problem&#x00E1;tica de la natalidad en la actualidad; participaci&#x00F3;n de una sola categor&#x00ED;a de actores; la regeneraci&#x00F3;n se conf&#x00ED;a exclusivamente a la intervenci&#x00F3;n ex&#x00F3;gena; respuestas coyunturales a problemas estructurales; abunda en el antagonismo rural/urbano; no alude en ning&#x00FA;n momento a la especificidad de cada espacio rural; debe concretar una serie de factores que posibiliten el paso de un <italic>know-how</italic> de forma familiar a forma industrial. En ninguno de sus puntos muestra preocupaci&#x00F3;n por el grado de receptividad social de sus medidas; son propuestas del Senado que deben asumirse.</p>
			
			<p>En cuanto al di&#x00E1;logo socio-cultural analizado, las mayores amenazas provienen de la estructura de la poblaci&#x00F3;n, a la que subjetivamente definen por su envejecimiento. En todos los pueblos se descubren las mismas iniciativas para romper esa pesada amenaza, se proponen atraer inmigrantes, evitar la emigraci&#x00F3;n de la mujer a la ciudad y crear empleo femenino, iniciativa que convierten en la panacea para generar sus oportunidades de continuar existiendo como pueblo. La p&#x00E9;rdida de poblaci&#x00F3;n en la mayor&#x00ED;a de los pueblos sigue a un ritmo preocupante, por mucho que las estad&#x00ED;sticas provinciales hablen de incrementos puntuales. Es conocida la continua rotaci&#x00F3;n de personas que se empadronan s&#x00F3;lo temporalmente: si la poblaci&#x00F3;n aut&#x00F3;ctona se marcha, ¿qu&#x00E9; puede esperarse del inmigrante? Otro tanto cabr&#x00ED;a decir de muchos jubilados que se han domiciliado en el pueblo en el que pasan una larga temporada, que coincide con el “buen” tiempo. Este ritmo se ve acelerado por la edad, por una parte, porque biol&#x00F3;gicamente las esperanzas de vida tienen un l&#x00ED;mite, y, por otra, aquellos que tienen hijos bien instalados en la ciudad son convencidos para que trasladen su residencia cerca de mejores servicios sanitarios. A todo ello se une el efecto de las prejubilaciones, donde se han dado severas reconversiones en la miner&#x00ED;a o la industria, y si tienen hijos en edad escolar o con pensamientos de ir a la universidad emigran a Zaragoza, donde se dan todas las oportunidades laborales, econ&#x00F3;micas, sociales, culturales y hasta pol&#x00ED;ticas. Adem&#x00E1;s, todos aquellos que salen a estudiar ya no vuelven al pueblo, o lo hacen como turistas, cuando se trata de una juventud particularmente preparada que podr&#x00ED;a impulsar serias oportunidades.</p>
			
			<p>Es cierto que el turismo rural ha frenado, de momento, algunas salidas, lo que se traduce en cierta estabilizaci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n. A esta estabilizaci&#x00F3;n debe unirse la oferta de trabajo y vivienda para reducir los desplazamientos cotidianos que acaban por ser definitivos. Seg&#x00FA;n la localizaci&#x00F3;n de los pueblos, es frecuente que se trabaje en la ciudad o en “el n&#x00FA;cleo comarcal funcional” m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximo y se resida en el pueblo de origen; pero cuando se contrae matrimonio, la edad de los hijos acaba por ser determinante para emigrar en busca de los servicios y oportunidades que demandan los m&#x00E1;s j&#x00F3;venes. Esta emigraci&#x00F3;n fuerza el cierre de la escuela para otros ni&#x00F1;os, y &#x00E9;ste es, probablemente, el golpe m&#x00E1;s duro que soportan todos los pueblos que lentamente, pero de modo implacable, pierden poblaci&#x00F3;n y oportunidades, hasta que llegue el d&#x00ED;a en el que se cuelgue el letrero de “cerrado porque no son vacaciones”.</p>
		</sec>
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>En la elaboraci&#x00F3;n de este trabajo tuvo un papel fundamental D. Jos&#x00E9; Luis Andr&#x00E9;s Sarasa, Catedr&#x00E1;tico de Geograf&#x00ED;a Humana de la Universidad de Murcia, fallecido en 2018.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
				<fn-group>
					<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Serrano Mart&#x00ED;nez, J.M. y Garc&#x00ED;a Mar&#x00ED;n, R. (2014): “Aging and Demographic Weakness in the European Union: The Spanish Model”, <italic>Population Review</italic>, 53(2), pp. 1-22.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Commision Communautes Europeennes (1997): <italic>Evolution du monde rural</italic>, Bruxelles,  Document de Travail PAC 2000.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>Comit&#x00E9; Econ&#x00F3;mico y Social Europeo (2007): <italic>La aplicaci&#x00F3;n de la estrategia de Lisboa renovada, Bruselas,</italic> Resoluci&#x00F3;n del Comit&#x00E9; Econ&#x00F3;mico y Social Europeo. CESE 298/2007.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Commision au Parlament Europeen et au Conseil (1998): <italic>L’avenir du monde rural</italic>, Luxemburg. Bulletin des Commmunaut&#x00E9;s europ&#x00E9;nnes. Suplement 4/88.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE5"><label>5</label>
					<p>Abdelmalki, L. y Courlet, C. (1996): <italic>Les nouvelles logiques du d&#x00E9;veloppement</italic>, Paris, L’Harmattan.Di Meo, G. y Buleon, D. (2005): <italic>L’espace social. Lecture g&#x00E9;ographique des soci&#x00E9;t&#x00E9;s</italic>, Par&#x00ED;s, Armand Colin.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE6"><label>6</label>
					<p>OCDE (2000): <italic>Examen territorial de la OCDE. Teruel: una regi&#x00F3;n rural</italic>, Par&#x00ED;s.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE7"><label>7</label>
					<p>Sassu, A.  (Dir.) (2001): <italic>Savoir-faire et productions locales dans les pays de la M&#x00E9;diterran&#x00E9;e</italic>, Par&#x00ED;s, Isprom Publisud.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE8"><label>8</label>
					<p>Chevalier, P. (2005): “Activit&#x00E9;s tertiaires et dynamiques rurales”,  <italic>Annales de G&#x00E9;ographie</italic>, 114(641), pp. 27-48.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE9"><label>9</label>
					<p>Comisi&#x00F3;n de las Comunidades Europeas (2008): <italic>Libro Verde sobre la cohesi&#x00F3;n territorial. Convertir la diversidad territorial en un punto fuerte</italic>, Bruselas, Comunicaci&#x00F3;n de la Comisi&#x00F3;n al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comit&#x00E9; de las Regiones y al Comit&#x00E9; Econ&#x00F3;mico y Social Europeo. COM (2008) 616 final.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>Albisu, L.M.; Mamaqui, X. y Gonz&#x00E1;lez, M. (2005): “La industria agroalimentaria: actividad fundamental para el desarrollo del sistema agroalimentario aragon&#x00E9;s”, <italic>Econom&#x00ED;a Aragonesa,</italic> 28, pp. 82-103.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>Commission Communautes Europeennes (1999): <italic>Pistes pour une agriculture durable,</italic> Bruxeles, Communication de la Commision.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Comisi&#x00F3;n de las Comunidades Europeas (2006): <italic>El empleo en las zonas rurales: colmar el d&#x00E9;ficit de puestos de trabajo</italic>, Bruselas, Comunicaci&#x00F3;n de la Comisi&#x00F3;n al Consejo y al Parlamento Europeo. COM (2006) 857 final.</p>
				</fn>
				
			</fn-group>
		</sec>
				
		
		
	</back>
</article>