Gestión de la propiedad: coordinación-registro de la propiedad y catastro

Resumen

[es] Uno de los objetivos buscados en el desarrollo de este artículo, es reflejar el estado de la Coordinación entre el Registro de la Propiedad y el Catastro a través de un breve repaso por la historia más reciente (a partir de principios del siglo XX) con la exposición de la legislación durante ese periodo y la legislación que actualmente rige. Destacando los últimos intentos legislativos, referentes a un identificador común entre las parcelas catastrales y las fincas regístrales: la referencia catastral; y la inminente implantación de la cartografía catastral en los Registros de la Propiedad mediante el Proyecto GEOBASE. [fr] Un des objectifs cherchés avec le développement de cet article est refléter l'état de la coordination entre l'Enregistrement de la Propriété et le Cadastre, en révisant l'histoire plus récent (à partir du début du siècle XX), avec l'exposition de la législation pendant ce période là et la législation actuelle. En remancant les dernières tentatives législatives, en accord à un indicateur commun qui existe entre les terrains cadastraux et les états enregistrables: la référence cadastrale; et l'imminent implantation de la cartographie cadastrale aux Enregistrements de la Propriété avec le projet GEOBASE.