La planificación turística en espacios naturales protegidos

Resumen

[es] El presente trabajo de investigación pretende diseñar, con perspectiva histórica, un modelo de Planificación turística para Espacios Naturales Protegidos. En primer lugar, se estudia la concepción de los ENP, que ha madurado notablemente, y su evolución histórica. Posteriormente, se estudia la evolución de la planificación legal de los ENP en España, así como la actual estructura planificadora. Finalmente, se analizan los modelos técnicos de elaboración de planes sectoriales que, a pesar del carácter relativamente reciente de la planificación de ENP, han sido muy variados y heterogéneos y permiten definir los aspectos metodológicos para la obtención final de un Plan de Desarrollo Turístico compatible. Este se construirá a partir de las ideas propuestas por la población local, y deberá integrarse en la estructura planificadora del ENP. [fr] Le travail actuel de recherche a l´intention de concevoir, dans une perspective historique, un modèle de la planification du tourisme pour les Espaces Naturels Protégés. Premièrement, on étudie la conception de l'ENP, qui a notablement mûri, ainsi que son évolution historique. On procède ensuite a une étude de l'évolution de la planification légale des ENP en Espagne et de la structure actuelle de planification. Finalement, on analyse les modèles techniques du traitement des plans sectoriels qui, malgré le caractère relativement récent de la planification des ENP, ont été très divers et hétérogènes, et permettent de définir les aspects méthodologiques pour l'obtention finale d'un Plan du Développement Touristique compatible. Ce plan sera construit a partir des idées proposées par la population locale, et devra être intégré dans la structure de planification de l'ENP.