Gobernanza y conservación de los recursos naturales en la región costera de Baja Casamance: El caso del área del patrimonio autóctono comunitario Kawawana en el municipio de Mangagoulack (Senegal)

Marie-Hélène Tening-Faye; Rubén-Camilo Lois-González; Tidiane  Sané; El Hadji Balla Dieye

doi:10.3989/estgeogr.2025.1148

Autores/as

Marie-Hélène Tening-Faye Universidad Assane Seck https://orcid.org/0009-0008-5518-611X
Rubén-Camilo Lois-González Universidad de Santiago de Compostela https://orcid.org/0000-0003-4717-1061
Tidiane Sané Universidad Assane Seck https://orcid.org/0009-0004-3483-1635
El Hadji Balla Dieye Universidad Assane Seck https://orcid.org/0000-0002-4361-8279

DOI:

https://doi.org/10.3989/estgeogr.2025.1148

Palabras clave:

Áreas protegidas, gobernanza de los recursos naturales, método de gestión, conocimientos locales

Resumen

La degradación de los recursos naturales en todo el mundo es motivo de gran preocupación desde hace muchos años. Esta situación ha impulsado a los gobiernos a tomar medidas para proteger la naturaleza. Senegal, afectado por la degradación de los recursos naturales, ha suscrito varios convenios internacionales, de ahí la existencia de varias áreas protegidas en el país. En la Baja Casamance, los recursos naturales, sobre todo en la región costera, cumplen importantes funciones sociales, culturales y económicas para las poblaciones locales. Sin embargo, están expuestos a varias formas de degradación, en particular la degradación de la calidad de los suelos, el empobrecimiento de la biodiversidad y el deterioro de los valores del patrimonio cultural y de la belleza de su naturaleza. Dicha situación explica la creación de áreas protegidas en varias zonas de la región y justifica, en parte, la elección del Área del Patrimonio Autóctono Comunitario Kawawana, en el municipio de Mangagoulack. La gobernanza de dichas áreas protegidas se plantea en un contexto de cambio climático en el que confluyen conflictos de intereses y métodos tradicionales y modernos de gestión de los recursos naturales. ¿Cuál es la implicación de los conocimientos locales y las poblaciones indígenas en esta gobernanza? Las investigaciones etnográficas (grupos focales, guías de entrevistas, cuestionarios) realizadas en los territorios de los pueblos del APAC Kawawana han permitido el análisis de la gobernanza y los distintos métodos de gestión aplicados en dicha APAC.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aubertin C. y Rodary E. (2008) : Aires protégées, espaces durables ? Marsella : IRD Editions. https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.5655 PMCid:PMC2767957

Andriamalala G. y Gardner C. (2010): L'utilisation du dina comme outil de gouvernance des ressources naturelles : leçons tirées de Velondriake, sud-ouest de Madagasar. Tropical Conservation Science, vol 3 (4), 447-472. https://doi.org/10.1177/194008291000300409

Amelot X. y Andre-Lamat V. (2009): La nature enfermée ou l'aire protégée comme norme de protection d'un bien commun menacé. Géographie et Cultures, 69, 81-96. https://doi.org/10.4000/gc.3580

Badiane A. (2022) : Changements globaux et riziculture : savoirs et stratégies des paysans de la Basse-Casamance pour une transition agro écologique et alimentaire. Ziguinchor : Université Assane Seck de Ziguinchor y Muséum national d'histoire naturelle, Paloc.

Boncoeur J., Noel J.F., Sabourin A., y Tsang King Sang J. (2007) : La gouvernance des aires marines protegées : le projet de parc marin en Iroise. Un exemple de procès participatifs ? Mondes en Développement, nº 138, pp. 77 - 92. https://doi.org/10.3917/med.138.0077

Barrière O., Faure J.F., Goeury R. y Huynh F. (2010) : Droit négocié dans les aires protégées, du cadre national à la gouvernance territoriale locale : le cas du Parc Amazonien de Guyane. Collection EDYTEM, num. 10, 237-248. https://doi.org/10.3406/edyte.2010.1133

Borrini-Feyerabend G., Chatelain C. y Tous P. (2009) : KAWAWANA en marche, Rapport pour l'Association des Pêcheurs de la Communauté Rurale de Mangagoulack. Mangagoulack (Senegal) : CENESTA, le PNUD/FEM/SGP y la FIBA.

Chatelain C. y Trécourt S. (2021) : Capitalisation de dix ans d'expérience et planification des dix ans à venir, rapport de mission d'appui à KAWAWANA. Mangagoulack (Senegal) : APAC.

Communaté Rurale Mangagoulack (2009) : Plan Locale de Developpement de Mangagoulack . Ziguiinchor : Groupe OCC.

Cormier-Salem M.C. (1989): Une pratique revalorisée dans un système de production en crise : la cueillette des huitres par les femmes diola de Basse Casamance (Sénégal). Cahiers de Sciences Humaines, 25 (l-2) pp. 91-107.

Cormier-Salem M.C. (1990): Aménagements des espaces aquatiques en Casamance. Spaces Tropicaux, no 2, 209-224.

Cormier-Salem M.C. (2006): Vers de nouveaux territoires de la conservation. Exemple des littoraux ouest-africains. Annales de géographie, n° 651, 597 -617. https://doi.org/10.3917/ag.651.0597

Cormier-Salem M.C. (2015): De la conservation à la concertation : quelles AMP pour quelle gouvernance territoriale au Sénégal?, en Bonnin M., Laë R. y Behnassi, M. (eds.), Les aires marines protégées ouest-africaines : défis scientifiques et enjeux sociétaux. Pp. 97-116. Marsella : IRD https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.8973

Demaze M.T. (2009) : Les conventions internationales sur l'environnement : état des ratifications et des engagements des pays développés et des pays en développement. L'Information Geographique, 73 (3), 84-99. https://doi.org/10.3917/lig.733.0084

Diatta C.S., Diouf M., Karibuhoye C. y Sow A.A. (2017): Sites naturels sacrés et conservation des ressources marines et côtières en milieu traditionnel diola (Sénégal). Revue d'Ethnoécologie, 11. Págs. 23. https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.2900

Diatta C.S. (2018): Savoirs locaux et modes traditionnels de gestion des ressources naturelles marines et côtières en basse Casamance : perspectives de leur intégration dans le système conventionnel, Dakar : Thèse de doctorat, Université Cheikh Anta Diop.

Faye M.H.T. (2020): Conservation de la biodiversité et développement local : cas de l'Aire du Patrimoine Autochtone et Communautaire de Mangagoulack. Ziguinchor : Mémoire de master, Université Assane Seck de Ziguinchor.

Failler P., Deme M., Walle G. y Diop A. (2010): Extraversion croissante des économies des aires protégées estuariennes, côtières et marines (APECM) en Afrique de l'Ouest : quels impératifs de gouvernance ? Revue Africaine des Affaires Maritimes et des Transports, 2, 58-66.

Féral F. (2007) : L'administration des aires marines protégées en Afrique de l'Ouest. Mondes en Développement, no 138, 43 - 60. https://doi.org/10.3917/med.138.0043

Havard L. (2015) : Gouvernance des aires protégées marines et côtières. L'exemple du golfe de Californie (Basse Californie Sud, Mexique) : acteurs et territoires. Brest : Thèse de doctorat, Université de Bretagne occidentale.

Justeau-Allaire D. 2020 : Planification systématique de la conservation basée sur les contraintes, une approche générique et expressive : application à l'aide à la décision pour la conservation des forêts de Nouvelle-Calédonie, thèse de doctorat, Université de Montpellier, 196 Pag. https://doi.org/10.19182/bft2021.349.a36793

Lemelin R. (2012): L'aire protégée transfrontalière Torngat-Koroc. Teoros. Revue de recherche en tourisme, Vol 31 (1) 29-38. https://doi.org/10.7202/1020707ar

Loi n° 2015-18 du 13 juillet 2015 portant Code de la Pêche maritime. Journal officiel de la République du Sénégal. 21 pp.

Ndour N., Dieng S.D., y Fall M. (2011) : Rôles des mangroves, modes et perspectives de gestion au Delta du Saloum (Sénégal). Vertigo, Revue électronique en sciences de l'environnement. Vol 11 (3), 14 pp. https://id.erudit.org/iderudit/1015052ar https://doi.org/10.4000/vertigo.11515

Nguinguiri J.C. (2003) : Gouvernance des aires protégées : l'importance des «normes pratiques» de régulation de la gestion locale pour la faisabilité des réformes dans le Bassin du Congo. Bulletin de l'APAD, no 26. https://doi.org/10.4000/apad.3563

PNUE 2002 : Le rapport sur l'état de l'environnement africain: réalité brutale et choix difficiles, PNUE/63, 5 Juillet 2002, 8P.

PNUE 2013: Une trousse à outils d'appui à la conservation par les populations autochtones et les communautés locales: Construire des capacités et partager la connaissance pour les Aires et territoires du Patrimoine Autochtone et Communautaire (APAC). UNEP y UNDP : Cambridge.

PRCM 2008-2012 : rapport d'activités du programme régional de conservation des zones côtières et marines en Afrique de l'Ouest, 54P.

Réa L.M. y Parker R.A. (1997): Designing and conducting survey research, a comprehensive guide. New Jersey : Wiley.

Sané T. (2017) : Vulnérabilité et adaptabilité des systèmes agraires à la variabilité climatique et aux changements sociaux en Basse-Casamance (Sud-Ouest du Sénégal). Thèse de doctorat, Université Cheikh Anta Diop de Dakar y Université Sorbonne Paris Cité.

SENE C. (2014) : Potentialités et limites de la gestion participative des aires marines protégées : le cas de Joal-Fadiouth Sénégal Thèse de doctorat, Université de Lièg.

Triplet P. (2009): Manuel de gestion des aires protégées d'Afrique francophone. Paris : HAL archives-ouvertes. Open Science.

UICN (2008): Lignes directrices pour l'application des catégories de gestion aux aires protégées. Gland (Suiza): UICN. UICN (2013) : Gouvernance des aires protégées, de la compréhension à l'action. Gland (Suíza): UICN.