Efectos de la implantación del modelo agroambiental y productivista en la Sierra Morena onubense

Resumen

[es] La diversidad -natural, geográfica e histórica- constituye el elemento distintivo de la Sierra Morena de Huelva. En este artículo se analiza e interpreta el proceso de institucionalización del ambientalismo y de implantación del posproductivismo en dicha comarca que —por sus peculiares características— quedaría encuadrada en el modelo de agricultura ambiental y paisajística propugnada por la más reciente P.A.C. No obstante, se observan allí importantes destellos de dinamismo económico —relacionados con la diversidad de su estructura territorial y con su vivacidad productiva previa— que no han sido suficientemente captados ni valorados por el ambientalismo clorofílico. [fr] La diversité —naturelle, géografique et historique—, constitue l'élément distinctif de la Sierra Morena de Huelva. Dans cet article on va analyser et interpréter le procès d'institutionnalisation de l'environnement et l'implantation de l'activité postproductive dans cette région qui, grâce a ses caractéristiques particulières, on peut la situer dans un modèle d'agriculture écologique et paysagistique propulsé par la plus récente P.A.C. Malgré tout, on peut trouver là des importants signes de dynamisme économique —par rapport avec la diversité de la structure territoriale et avec la vivacité productive qu'elle présente— qui n'ont pas été suffisamment aperçue ni valorisée par l'environnement chlorophyllien.