La avenida de la luz, una calle subterránea en Barcelona

Resumen

La Avenida de La Luz, una calle subterránea de Barcelona.—El artículo que se presenta estudia la formación y desarrollo de la Avenida de la Luz, un espacio singular y destacado de Barcelona, tanto por su condición de subterráneo, como por su peculiar evolución histórica y los diferentes usos que ha acogido en su interior. Nació como una galería comercial de lujo en años de penuria y restricción, y a pesar de su deterioro y transformaciones posteriores, ha perdurado como la calle subterránea de la ciudad. El texto reflexiona también sobre el proceso de electrificación en Barcelona, evaluando su destacado impacto socio-cultural y urbanístico. Del mismo modo se realiza una aproximación a los cambios producidos en la estructura comercial de la ciudad, las nuevas formas de comercio, y la creación de nuevos espacios de consumo, desde la apertura de la Avenida de la Luz en 1940 hasta la actualidad. [fr] Avenue de la Lumière, une rue souterraine de Barcelone.—L'article présenté étudie la formation et développement de la Avenida de la Luz, un espace particulier et notable de Barcelona, par sa condition de souterraine, mais aussi du point de vue de sa propre évolution historique et de ses différentes utilisations. Elle est apparue, à une époque de pénurie et de restrictions, comme une galerie commerciale de luxe, et malgré la dégradation et les transformations postérieures, elle demeure la rue souterraine de la ville. Le texte propose également une reflexion sur le processus d'electrification de Barcelone, détachant l'impact remarquable au niveau socio-cultural et urbanistique. De la même façon, cet article effectue une approche concernant les modifications apportées quant à la structure commerciale de la ville, nouvelles formes de commerce, et création de nouveaux espaces de consommation, depuis l'overture de la Avenida de la Luz en 1940 jusqu'à nos jours.