Aspectos climáticos del Parque del Retiro (Madrid).

Resumen

Se analiza el comportamiento de un espacio verde en las zonas centrales de la isla de calor de Madrid y su relación con ésta, mediantedatos obtenidos en recorridos de varios tipos, cubriendo las distintas variables de vegetación, topografía, agua, etc. Con los siguientes resultados básicos: La ciudad es más cálida y seca que el Retiro. Las diferencias se acentúan con estabilidad. Las zonas deprimidas recogen y canalizan el aire frio. La vegetación suaviza la temperatura, mientras que las zonas acuáticas apenas influyen en los resultados globales.

[fr] On analyse le comportement d'un espace vert dans les zones centrales de «l'ile chaude» de Madrid et sa relation avec celles-c1, grace a des données obtenues sur des étides de types différents, reconurant les différents variantes de la végétation, de la topographie, de l'eau, etc. Avec les resultats principaux suivants: la ville est plus chaude et plus seche que le Retiro. Les différences s'accentuent d'une fafon assez stable. Les zones déprimées recucillent et canalysent l'air froid. La végétation adoncit la température tandis que les zones aquatiques ont peu d'influence sur les résultats globaux.