El riego pivotante y la transformación del paisaje agrario en La Mancha conquense.

Resumen

El paisaje agrario de la Mancha conquense ha experimentado unas profundas transformaciones, en la última década, debido a la ampliación de la superficie regada. La instalación de pivotes, 46 aparatos con los que se riegan unas 2.000 ha., generalmente en grandes explotaciones, ha sido el factor que más ha contribuido a estos cambios, ya que supuso la introducción de unos nuevos métodos y técnicas de cultivo, de una nueva morfología y de un nuevo color para el paisage manchego.

[fr] Le paysage agraire de «La Mancha de Cuenca- a subit, dans la derniere décade, des profondes transformations, dues a l'ampliation de la superficie arrosée. L'instalation des pivots, 46 appareils avec lesquels, l'arrosage arrive a 2.000 ha environ, géneralement dans des grandes exploitations, a ét.é le focteur qui a contribue le plus a ces changernents et a supposé l'introduction de nouvelles rnéthodes et tecniques de cultive, d'une nouvelle rnorfologie et d'une nouvelle couleur por le paysage de «La Manche».