La unidad agraria en la ordenación territorial: el concepto de explotación estratégica frente a la presión urbana

Resumen

[es] La asunción de competencias en materia de ordenación territorial por parte de las Comunidades Autónomas de España está generando el desarrollo de una serie de planeamientos que parten de unas directrices generales y que concluyen en el planeamiento urbano. Las aportaciones sectoriales contribuyen a que los criterios de ordenación sean cada vez más complejos y novedosos respondiendo a una realidad variada. Una de las principales novedades estriba en las propuestas de ordenación de los espacios rurales y las actividades agrarias incorporando a esta materia elementos sectoriales, como la valoración agrológica del suelo, o creando nuevos conceptos territoriales, como el de explotación estratégica. A pesar del enriquecimiento terminológico y territorial actual, la planificación urbanística no incorpora estas concepciones y continua respondiendo, como anteriormente, a intereses exclusivamente urbanos. [fr] La prise en charge de competencies en matière d'aménagement territorial par les Communautés Autonomes de l'Espagne produit le développement d'une série de plans d'aménagement qui partent des directives générales et qui concluent dans le plan d'aménagement urbain. Les contributions sectorielles contribuent à ce que les critères d'aménagement soient chaque fois plus complexes et nouveaux en répondant à une réalité variée. Une des principales nouveautés appuie les propositions d'aménagement des espaces ruraux et les activités agricoles en incorporant à cette matière des éléments sectoriels, comme l'évaluation agrologique du sol, ou en créant des concepts territoriaux nouveaux, comme celui d'exploitation stratégique. Malgré l'enrichissement terminologique et territorial actuel, la planification urbaine n'incorpore pas ces conceptions et continue en répondant, comme précédemment, à des intérêts urbaines.