Portugueses y caboverdianos en España.

Resumen

El artículo pretende establecer cúales son las características diferenciales de la inmigración portuguesa respecto a otros flujos de extranjeros hacia nuestro país, tanto de la CE como del Tercer Mundo. Tal objetivo se sigue a lo largo de los distintos apartados, en los cuales se aborda el tema desdemúltiples perspectivas: la especificidad de destino español en el marco de la migraciónportuguesa, la cuantificación de los residentes portugueses en España, la caracterización del colectivo -sexo, edad, nivel cultural y cuahficación profesional-, y la determinación del nivel de vida y grado de integración social de éste. Se intenta, en suma, poner al día los conocimientos disponibles sobre esta inmigración, revisando las aportaciones existentes y señalando las lagunas más importantes que se observan en cuanto al conocimiento global de la misma.

A lo largo del artículo se alude también a la inmigración de caboverdianos; la asociación entre los flujos migratorios portugués y caboverdiano se justifica por la existencia de notables similitudes entre ambos -en cuanto a destinos, ocupaciones laborales, etc.-, similitudes que tienen su origen en el hecho de haber sido Cabo Verde colonia portuguesa hasta 1975.

[fr] L'étude pretend établir quelles sont les caractéristiques différentielles de la migration portugaise par rapport a des autres flux d'étrangers vers notre pays, aussi de la Communauté Européen comme du Troisieme Monde. Tel objectif se suit tout le long des differents ecartés dans les quels on aborde letheme des différents perspectives: la spécifilé du destin eseagnol dans l'etalon de la migration portuguaise, la quanti té des residents portugais en Espagne, la caractérisation du collectif -sexe, age, niveau culturel et qualification profesionnelle-, et la determination du niveau de vie et legré d'integration social celui-ci. On essai, en somme, mettre aujourles connainsances disponibles sur cette inmigration, en révisant les apportations éxistentes et en marquant les lacunes plus importantes qu'on observe dans le connaissance globale de celle-ci.

Tout le longe de l'article ou fait allusion aussi sur la migration des capovertiens; la asociation entre les flux migratoires portugais et des capovertiens se JUstifique par l'existence de notables similitudes parmi -eux quant aux destins, OCC!,lpations laborables, etc.-, similitudes qu'ont son origine dans le fait d'avoir ét.é Cap-Vert une colonie portugaise jusqu'a 1975.