Una aproximación geográfica a los impactos de la turistificación del ocio nocturno en el barrio de Cais do Sodré, Lisboa
DOI:
https://doi.org/10.3989/estgeogr.2023135.135Palabras clave:
ocio nocturno, turismo urbano, turistificación, patrimonio cultural, LisboaResumen
A lo largo de las dos últimas décadas, la expansión de la economía del ocio nocturno orientada al turismo ocurrida en un número significativo de ciudades europeas puede ser vista - simultáneamente - como resultado y causa de la rápida e intensa turistificación de sus respectivas áreas urbanas centrales. A su vez, lo que podríamos denominar como turistificación de ‘la noche’ ha conllevado sin duda alguna la aparición de numerosos impactos negativos significativos a nivel espacial, social, económico, cultural, ambiental, de salud pública y de pérdida del patrimonio histórico-arquitectónico y/o cultural local. Este artículo analiza cómo la turistificación de ‘la noche’ en el antiguo barrio portuario de Cais do Sodré, localizado en el centro histórico de Lisboa (Portugal), ha desencadenado tanto una profunda transformación espacial del área de estudio como una desposesión material, simbólica y patrimonial de la comunidad local. Los resultados mostrados en este artículo han sido generados a partir de un trabajo de campo observacional realizado entre los años 2015 y 2019. En la última sección, y a modo de conclusión, los autores de este artículo sugieren que se impone como absolutamente necesario el diseño e implementación de nuevas políticas públicas en el ámbito económico, cultural y de gobernanza urbana que incluyan la catalogación y protección del patrimonio cultural tangible e intangible más representativo de la ciudad nocturna.
Descargas
Citas
Câmara de Lisboa quer encontrar solução para discotecas Jamaica, Tokyo e Europa (07/03/2016). Sapo.pt.. Recuperado de: https://rr.sapo.pt/noticia/pais/2016/03/07/camara-de-lisboa-quer-encontrar-solucao-para-discotecas-jamaica-tokyo-e-europa/48696/
Sabotage Club: O comunicado oficial sobre o encerramento. (09/09/2019). Arte Sonora. Recuperado de: https://artesonora.pt/breves/sabotage-club-o-comunicado-oficial-sobre-o-encerramento/
Almeida, S. (25/10/2019.). Oslo despede-se da ‘rua cor-de-rosa’ no sábado. Público, Recuperado de: https://www.publico.pt/2018/10/25/local/noticia/oslo-despedese-rua-corderosa-sabado-1848912
Almeida-García, F., Cortés-Macías, R. y Parzych, K. (2021). Tourism impacts, tourism-phobia and gentrification in historic centers: The cases of Málaga (Spain) and Gdansk (Poland). Sustainability, 13(1), 408.
Aramayona, B. y García-Sánchez, R. (2021). Decoding middle-class protest against low-cost nocturnal tourism in Madrid. In A. Smith y A. Eldridge. (Eds.), Tourism and the night: rethinking nocturnal destinations (pp. 10-23). Londres, Reino Unido: Routledge.
Aramayona, B. y García-Sánchez, R. (2019). Decoding middle-class protest against low-cost nocturnal tourism in Madrid. Journal of Policy Research in Tourism, Leisure and Events, 11(3), 380-393.
Araya López, A. (2020). Policing the’anti-social’tourist. Mass tourism and ‘disorderly behaviors’ in Venice, Amsterdam and Barcelona. Partecipazione e Conflitto, 13(2), 1190-1207. Recuperado de: http://siba-ese.unisalento.it/index.php/paco/article/view/22509
Barcón, A. R. (2020). El papel de la clase creativa en la gentrificación comercial del centro histórico de A Coruña. Finisterra, 55(113), 89-116.
Bell, D. (2008). Destination drinking: Toward a research agenda on alcotourism. Drugs: Education, Prevention & Policy, 15(3), 291-304.
Bethmann, C. (2018). Here come the Barbarians. Perceptions of alcotourism in golden Sands, Bulgaria. En B. Owsianowska y M. Zkiewicz.. (Eds.), Anthropology of tourism in Central and Eastern Europe: Bridging worlds (pp.165-180). Lanham, Massachussets, Estados Unidos de América: Lexington Books.
Canaza-Choque, F. A. y Huanca-Arohuanca, J. W. (2022). El poder del soberano. Furia globalizadora, fuerzas neoliberales y el devoramiento del Estado en la planetarización del capital. Revista Revoluciones, 4(10), 64-75.
Carlisle, S. y Ritchie, C. (2021). Permission to rebel: A critical evaluation of alcohol consumption and party tourism. International Journal of the Sociology of Leisure, 4(1), 25-44.
Chatterton, P. y Hollands, R. (2003). Urban nightscapes: Youth cultures, pleasure spaces and corporate power. Londres, Reino Unido: Routledge.
Chhabra, D. (2010). Back to the past: A sub-segment of Generation Y’s perceptions of authenticity. Journal of Sustainable Tourism, 18(6), 793-809.
Christiani, K. (25/03/2012). The rebirth of Lisbon’s Cais do Sodré. BBC-Travel Channel. Recuperado de: https://www.bbc.com/travel/article/20120320-the-rebirth-of-lisbons-cais-do-sodre
Cócola-Gant, A. y López-Gay, A. (2020). Transnational gentrification, tourism and the formation of ‘foreign only’ enclaves in Barcelona. Urban Studies, 57(15), 3025-3043.
Cohen, E. (1988). Authenticity and commoditization in tourism. Annals of Tourism Research, 15(3), 371-386.
Consiglieri, C. (2004). O Cais do Sodré em postal antigo. Lisboa, Portugal: Livros Horizonte.
Diken, B. y Laustsen, C. B. (2004). Sea, sun, sex and the discontents of pleasure. Tourist Studies, 4(2), 99-114.
Eldridge, A. y Jović, M. (2022). Night tourism. En A. M. Hjalager. (Ed.), Encyclopedia of tourism management and marketing (pp. 347-350). Cheltenham, Reino Unido: Edward Elgar Publishing.
Eldridge, A. y Smith, A. (2019). Tourism and the night: Towards a broader understanding of nocturnal city destinations. Journal of Policy Research in Tourism, Leisure and Events, 11(3), 371-379.
Estevens, A., Cocola-Gant, A., López-Gay, A. y Pavel, F. (2023). The role of the state in the touristification of Lisbon. Cities, 137, 104275.
Faria Moreira, C. (06/09/2019). O Sabotage, ‘ponto de ignição’ do rock em Lisboa, tem fim anunciado. Público. Recuperado de: https://www.publico.pt/2019/09/06/local/noticia/sabotage-ponto-ignicao-rock-lisboa-fim-anunciado-1885532
Farinha, R. (11/08/2022). A noite em que o Tokyo foi da prostituição à música (e outras histórias do Cais do Sodré). Nit.. Recuperado de: https://www.nit.pt/cultura/musica/a-noite-em-que-o-tokyo-foi-da-prostituicao-a-musica-e-outras-historias-do-cais-do-sodre
Fernandes Martins, C. (13/03/2016). Vi a tua filha sair de um bar no Cais do Sodré. Público. Recuperado de: https://www.publico.pt/2016/03/13/sociedade/noticia/vi-a-tua-filha-sair-de-um-bar-no-cais-do-sodre-1725852
França, J. A. (2008). Lisboa: História física e morall. Lisboa, Portugal: Livros Horizonte.
Fundo Sete Colinas - Relatório de Contas. (2019). Lisboa, Portugal: SILVIP - Sociedade Gestora de Fundos de Investimento Imobiliário, S. A. Recuperado de: https://web3.cmvm.pt/sdi/fundos/app/rc.cfm?num_fun=%23%214%3B%5F%0A
Garcia, L. M. (2016). Techno-tourism and post-industrial neo-romanticism in Berlin’s electronic dance music scenes. Tourist Studies, 16(3), 276-295.
García-Sánchez, R., Martínez, J. M., Corraliza, J. A., Quintana, B. A. y Martín, M. J. (2019). ¿Vecinos de toda la vida? Nimby, ocio nocturno y desapropiación en centros urbanos. La Latina, en Madrid. Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social, 19(1), e2194.
Giordano, E., Manella, G., Rimondi, T. y Crozat, D. (2019). The spatio-temporal geographies of public spaces at night and their regulation as source of conflict. The cases of Montpellier and Bologna Espace, Populations, Sociétés, 2019/1. [Online].
Guérin, F., de Raphélis, M. y Mallet, S. (2022). Night-time as a strategic referent for an intermediary city: Between attractiveness and standardization of the uses. European Planning Studies, 30(8), 1401-1420.
Guy, D. J. (1991). Sex & danger in Buenos Aires: Prostitution, family, and nation in Argentina (Vol. 1). Lincoln, Nebraska, Estados Unidos de América: University of Nebraska Press.
Henriot, C. (2001). Prostitution and sexuality in Shanghai: A social history, 1849-1949. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Horner, S. y Swarbrooke, J. (2004). Clubbing and party tourism in the Mediterranean. En International Cases in Tourism Management (pp. 233-41). Oxford, Reino Unido: Elsevier Butterworth-Heinemann
Iwanicki, G. y Dłużewska, A. (2018). Party space in Cracow and Warsaw: Partying and conflicts. Ekonomiczne Problemy Turystyki, 44, 139-145.
Iwanicki, G. y Dłużewska, A. (2015). Potential of city break clubbing tourism in Wrocław. Bulletin of Geography. Socio-economic Series, 28, 77-89.
Knox, D. (2009). Mobile practice and youth tourism. En P. Pons, M. Crang y P. Travlou. (Eds.), Cultures of mass tourism. Doing the Mediterranean in the age of banal mobilities (pp. 143-155). Surrey, Reino Unido: Ashgate.
Lusa (08/03/2016). PSD de Lisboa diz que caso de discotecas do Cais do Sodré é “motivo de preocupação”. Público. Recuperado de: https://www.publico.pt/2016/03/08/local/noticia/psd-de-lisboa-diz-que-caso-de-discotecas-do-cais-do-sodre-e-motivo-de-preocupacao-1725571
Krolow, P. y Dias, P. (2022). Instagramable experiences at brunches in Lisbon: Search for taste or likes?. Comunicação Pública, 17(32).
Mach, L., Connors, J., Lechtman, B., Plante, S. y Uerling, C. (2022). Party tourism impacts on local stakeholders. Anatolia, 1-14.
Malet-Calvo, D. (2018). Understanding international students beyond studentification: A new class of transnational urban consumers. The example of Erasmus students in Lisbon (Portugal). Urban Studies, 55(10), 2142-2158.
Malet-Calvo, D. (2013). Procesos de revalorización patrimonial en el barrio de Alfama: El papel de los estudiantes Erasmus en la tematización de la ciudad. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 17(1), 31-50.
Martínez, F. (2015). Tallinn as a city of thresholds. Journal of Baltic Studies, 46(2), 127-155.
Martins, P. (sin fecha específica, 2019). The show must go on - O início do fim do Sabotage?. Revista Bica. Recuperado de: https://revistabica.com/the-show-must-go-on-o-inicio-do-fim-do-sabotage-2/
Mattson, G. (2015). Bar districts as subcultural amenities. City, Culture and Society, 6(1), 1-8.
McConville, C. (1980). The location of Melbourne’s prostitutes, 1870-1920. Australian Historical Studies, 19(74), 86-97.
Mendes, L. (2008). Nobilitação urbana no Bairro Alto: Análise de um processo de recomposição socio-espacial (Tesis de maestría). Instituto de Geografia e Odenamento do Território, Lisboa. Recuperado de: http://repositorio.ul.pt/handle/10451/1741
Milano, C., González-Reverté, F. y Benet Mòdico, A. (2023). The social construction of touristification. Residents’ perspectives on mobilities and moorings. Tourism Geographies, 1-19.
Moura, D. (2022). Relatório sobre o Cais do Sodré e Bairro Alto. Lisboa, Portugal: Assambleia Municipal de Lisboa. Recuperado de: https://www.am-lisboa.pt/503000/1/001290,000240/index.htm?fbclid=IwAR3NwGOPWZRklmEfNxA6s4hpuyotLldVOITZqIwRJowOBwrP5CBXv1hlqcw
Navarrete Escobedo, D. (2019). Nuevas desigualdades urbanas: La apropiación global del patrimonio en los centros históricos mexicanos. Andamios, 16(39), 77-99.
Nilsson, J.H. (2020) .Conceptualizing and contextualizing overtourism: The dynamics of accelerating urban tourism. International Journal of Tourism Cities, 6(4), 657-671.
Nofre, J. (2021). La turistificación del ocio nocturno: Nuevos retos y desafíos en el estudio de la ciudad turística. Cuadernos Geográficos, 60(1), 80-94.
Nofre, J. (2013). Vintage nightlife: Gentrifying Lisbon downtown. Fennia: International Journal of Geography, 191(2), 106-127.
Nofre, J. y Eldridge, A. (2018). Exploring nightlife: Space, society & governance. Londres, Reino Unido: Routledge.
Nofre, J., Giordano, E., Eldridge, A., Martins, J. C. y Sequera, J. (2018). Tourism, nightlife and planning: Challenges and opportunities for community liveability in La Barceloneta. Tourism Geographies, 20(3), 377-396.
Nofre, J., Martins, J. C., Vaz, D., Fina, R., Sequera, J. y Vale, P. (2019). The ‘Pink Street’in Cais do Sodré: Urban change and liminal governance in a nightlife district of Lisbon. Urban Research & Practice, 12(4), 322-340.
Nofre, J., Sánchez-Fuarros, I., Malet-Calvo, D., Martins, J.C., Pereira, P., Soares, I., Geraldes, M. y López-Díaz, A. (2017). Exploring nightlife and urban change in Bairro Alto, Lisbon. City & Community, 16(3), 330-344.
Novy, J. y Colomb, C. (Eds.). (2017). Protest and resistance in the tourist city. Londres, Reino Unido: Routledge.
Olt, G., Smith, M. K., Csizmady, A. y Pinke- Sziva, I. (2021). Gentrification, tourism and the night-time economy in Budapest’s district VII - The role of regulation in a post-socialist context. In A. Smith y A. Eldridge. (Eds.),Tourism and the night: Nocturnal destinations (pp. 24-36). Londres, Reino Unido: Routledge.
Pahissa, E. A. (2014). ‘El barrio no se vende’: Las barriografías de la Barceloneta como herramienta de resistencia vecinal frente al extractivismo urbano. Ecología Política, 48, 36-41. Recuperado de: https://www.ecologiapolitica.info/el-barrio-no-se-vende-las-barriografias-de-la-barceloneta-como-herramienta-de-resistencia-vecinal-frente-al-extractivismo-urbano/,
Pétonnét, C. (1982). L’Observation flottante L’exemple d’un cimetière parisien. L’Homme, 22(4), 37-47. Recuperado de: https://www.persee.fr/doc/hom_0439-4216_1982_num_22_4_368323
Pettas, D., Avdikos, V., Iliopoulou, E. y Karavasili, I. (2022). ‘Insurrection is not a spectacle’: Experiencing and contesting touristification in Exarcheia, Athens. Urban Geography, 43(7), 984-1006.
Pincha, J. P. (07/03/2016). Donos do Jamaica, Tokyo e Europa tentam salvar espaços míticos da noite lisboeta. Observador. Recuperado de: https://observador.pt/2016/03/07/donos-do-jamaica-tokyo-europa-tentam-salvar-espacos-miticos-da-noite-lisboeta/
Pinke-Sziva, I., Smith, M., Berezvai, Z. y Padilla, M. C. (2020). Sustainable and competitive nightlife district?-Management of overtourism in Budapest. Marketing & Menedzsment, 54(1), 55-63.
Pinke-Sziva, I., Smith, M., Olt, G. y Berezvai, Z. (2019). Overtourism and the night-time economy: A case study of Budapest. International Journal of Tourism Cities, 5(1), 1-16.
Pinho, M. y Marques, J. (2021). The bleisure tourism trend and the potential for this business-leisure symbiosis in Porto. Journal of Convention & Event Tourism, 22(4), 346-362.
Rocha Leite, M. (14/09/2022).Edifício que albergou discotecas Jamaica e Europa vai passar a ser um hostel. Público.. Recuperado de: https://www.publico.pt/2022/09/14/local/noticia/edificio-albergou-discotecas-jamaica-europa-vai-passar-hostel-2020564
Shaw, R. (2018). The nocturnal city. Londres, Reino Unido: Routledge.
Silva, C. (14/09/2019). O Sabotage precisa de ajuda, Time Out Lisboa. Recuperado de: https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/o-sabotage-precisa-de-ajuda-091419
Silva, C. (10/11/2011). Cais do Sodré. Os novos inquilinos chegam à Pensão Amor e ao Bar da Velha Senhora. Ionline.. Recuperado de: https://ionline.sapo.pt/artigo/429701/cais-do-sodre-os-novos-inquilinos-chegam-a-pensao-amor-e-ao-bar-da-velha-senhora?seccao=Mais
Simões, S. (20/08/2011). Há vidas atrás dos balcões do Cais. Diário de Notícias. Recuperado de: https://www.dn.pt/gente/ha-vidas-atras-dos-balcoes-do-cais-1956688.html
Smith, A. y Eldridge, A. (Eds.). (2021). Tourism and the night: Rethinking nocturnal destinations. Londres, Reino Unido: Routledge.
Smith, M. K., Egedy, T., Csizmady, A., Jancsik, A., Olt, G. y Michalkó, G. (2018). Non-planning and tourism consumption in Budapest’s inner city. Tourism Geographies, 20(3), 524-548.
Thurnell-Read, T. P. (2012). Tourism place and space: British stag tourism in Poland. Annals of Tourism Research, 39(2), 801-819.
Vieira de Jesus, D. S. (2017). Mar próximo, cidade distante: Economia criativa e regeneração urbana em Lisboa e Rio de Janeiro. Revista Grifos, 26(43), 125-156. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/5729/572967133007.pdf
Villar, P. (1996). Historia y leyenda del Barrio Chino, 1900-1992: Crónica y documentos de los bajos fondos de Barcelona. Barcelona, España: Edicions La Campana.
Zukin, S. (2008). Consuming authenticity. Cultural Studies, 22(5), 724-748.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Números de la subvención CEECIND/01171/2017;SFRH/BD/121842/2016
