Consideraciones históricas sobre «pinus pinaster» aiton en el paisaje vegetal de la península ibérica.

Resumen

Se analiza la problemática asociada al Pinus pinaster Aiton.La importante utilización en repoblaciones que se hizo con esta especie en el período 1940-82 ha motivado una crítica generalizada que dificulta su empleo. Pese a tener su centro genético en la península Ibérica, ha sido negado su carácter autóctono por muchos autores que postulan un origen artificial de sus bosques. Se pasa revista a esta crítica y se aportan referencias en favor de su presencia histórica.

[fr] Des problemes relatifs au Pinus pinaster sont etudiés. Cette essence fut tres largement répandue pendant l'oeuvre de reboisement effectuée par l'Administraton Forestiere dans la période de 1940 a 1982, qui a donné lieu a des critiques contre son ernploi. Bien que son centre de distribution soit la Péninsule Ibérique, sa condition d'autochtone a été refusée par beaucoup d'auteurs sans avoir de preuves. Nous avons revisé cette critique en apportant des références sur sa présence historique.