Cultural heritage in Cantabrian Biosphere Reserves: recovering Omana and Luna Valleys toponymy
DOI:
https://doi.org/10.3989/estgeogr.201808Keywords:
toponymy, biosphere reserves, immaterial cultural patrimonyAbstract
The Biosphere Reserve of the Omaña and Luna Valleys (part of the Great Cantabrian, Leon, Spain) has started a process of mapping and recovering the toponymic patrimony that extends throughout the territory like an invisible and immaterial mesh. This task is being carried out in a collaborative way with the implication of the local population. The results are passed on to the National Geographical Institute that subsequently incorporates them into the public cartography available through the Iberpix-4 visor. This is an example of a methodology that can be used to recover the toponyms of an area as part of the immaterial cultural patrimony.
Downloads
References
Arroyo Ilera, F. (2010): “Creciente interés geográfico por la toponimia”, Estudios Geográficos, núm. 268, pp. 299-309.
Cortizo Álvarez, J., García de Celis, A., López Trigal, L. y Maya Frades, A. (1994): La Omaña. Transformaciones en un espacio rural de la montaña leonesa, León, Universidad de León, 125 pp.
Fundación Fernando González Bernaldez (2016): Catálogo abierto del patrimonio inmaterial de las Reservas de la Biosfera españolas, Madrid, Organismo Autónomo Parques Nacionales y Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, 243 pp.
Gancedo Fernández, M. (2013): Tseite, tsinu, tsume, tsana. El habla de Laciana. Tomo I. “Castellano-Patsuezu”, León, Piélago del Moro Ediciones, 2.156 pp.
García Martínez, A. (2014): Toponimia de Montrondo, León, Asociación Club Xeitu de la Montaña Occidental Astur-Leonesa, 140 pp.
Gordón Peral, Mª.D. (2011): “La memoria de los lugares: la toponimia”, Revista PH, núm. 77, pp. 90-91.
Le Men Moyer, J. (1996): Repertorio de Léxico Leonés, León, Universidad de León, 2.182 pp.
Llamazares Prieto, M. T. (1990): Toponimia de Orallo, León, Diputación Provincial de León e Institución Fray Bernardo de Sahagún, 139 pp.
Pérez Álvarez, Mª. J. (1994): “El régimen concejil de Omaña, inspector de toda la actividad local”, Tierras de León, núms. 95-96, pp. 82-102.
Pérez Álvarez, Mº. J. (1998): Omaña y sus concejos en el siglo XVIII, León, Universidad de León, 174 pp.
Prada Llorente, E. (2004): El paisaje como archivo del territorio, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 66 pp.
Prada Llorente, E., Riesco Chueca, P. y Herrero Tejedor, T. (2013): “Paisaje e imagen: formas y herencias en la construcción cultural del territorio agrario”, Estudios Geográficos, núm. 275, pp. 557-583.
Riesco Chueca, P. (2010): “Nombres de paisaje: la toponimia, fuente de conocimiento y aprecio del territorio”, Cuadernos Geográficos de la Universidad de Granada, núm. 46, pp. 7-34.
Rosselló i Verger, V.M. (2010): Toponímia, geografia i cartografia, Valéncia, Universitat de València, 403 pp.
Rubio Álvarez, F. (1956): “Vocabulario dialectal del Valle Gordo (León)”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, núm. XII, pp. 235-257. PMid:13412396
Rubio Álvarez, F. (1958): “Algunas manifestaciones folklóricas del Valle Gordo (León)”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, núm. XIV, pp. 354-370.
Rubio Álvarez, F. (1961): “Vocabulario dialectal del Valle Gordo (León)”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, núm. XVII, pp. 264-320.
Rubio Álvarez, F. (1964): “Toponimia menor del Valle Gordo (León)”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, núm. XX, pp. 77-89.
Rubio Pérez, L.M. (1993): El sistema político concejil en la provincia de León, León, Universidad de León, 472 pp.
Tort i Donada, J. (2001): “La toponímia com a camp de coneixement interdisciplinari. Algunes bases teòriques i epistemològiques per a l’ estudi del noms de lloc”, Scripta Nova, núm. 86, 29 pp.
Tort i Donada, J. (2003): “Toponimia y marginalidad geográfica. Los nombres de lugar como reflejo de una interpretación del espacio”, Scripta Nova, núm. 138, 9 pp.
Tort i Donada, J. (2010): “A propòsit de la dimensió espacial dels noms de lloc. Algunes reflexions teòriques”, Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 70, pp. 55-76.
Tort i Donada, J. (2012): “Espai y temps en toponímia. Una aproximació de la geografia”, en Actes del XXXIII Col·loqui de la Societat d’ Onomàstica, Tarragona, Centre d’ Estudis de la Conca de Barberà y Societat d’ Onomàstica, pp. 277-287.
Velado Herreras, M. (1985): El léxico de Torrestío, León, Universidad de León, Tesis de Licenciatura (inédita).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
