Estudios Geográficos, Vol 73, No 273 (2012)

Paisaje, forma y turismo en ciudades históricas


https://doi.org/10.3989/estgeogr.201223

Manuel Antonio Zárate Martín
Departamento de Geografía, Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España

Resumen


En un contexto de crisis en el que el turismo es uno de los sectores más dinámicos, los paisajes culturales urbanos pueden actuar como producto susceptible de comercialización y de alternativa a la especulación del suelo como fuente de financiación local. Este artículo es el resultado de investigaciones que ponen el acento sobre las amenazas experimentadas por los paisajes culturales como consecuencia de procesos de urbanización poco respetuosos con los valores patrimoniales e identitarios. La entrada en vigor en España desde el 1 de marzo de 2008 del Convenio Europeo del paisaje y las directrices para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, de 1992, favorecen estrategias de gestión y de conservación de los paisajes culturales y su puesta en valor a través del turismo. Todo ello exige armonizar protección del patrimonio y ordenación del territorio, de manera que se preste especial atención a las formas urbanas heredadas, principales responsables de los valores paisajísticos urbanos.

[fr] Dans un contexte de crise dans lequel le tourisme est l`un des secteurs les plus dynamiques, les paysages culturels urbains peuvent devenir de produits susceptibles de commercialisation et de contrer la spéculation du sol comme source de financement local. Cet article est le résultat de recherches qui mettent l’accent sur les menaces éprouvées par les paysages culturels à la suite des processus d’urbanisation peu respectueux avec les valeurs patrimoniales et identitaires. L’entrée en vigueur en Espagne depuis le 1 mars 2008 de la Convention européenne du paysage et les Directives pour l’application de la Convention du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel de l’UNESCO, de 1992, prônent des stratégies de gestion et de conservation des paysages culturels et de leur mise en tourisme. Tout cela exige d’harmoniser la protection du patrimoine et l’aménagement du territoire, de sorte qu’on prête attention surtout aux formes urbaines héritées, ayant compte sur leur responsabilité dans les valeurs paysagères urbaines.

Palabras clave


paisaje; patrimonio; cultura; forma urbana; imágenes; turismo; sociedad; identidad; paysage; patrimoine; culture; forme urbaine; image; tourisme; société; identité

Texto completo:


PDF

Referencias


Bertrand, G. y Lelli, L. (2009): “Le projet de paysage : alibi culturel ou révolution copernicienne?”, en M. Bertrand (dir.): Le paysage. Un projet politique. Québec, Presses de l`Université de Québec, pp. 197-206.

Castoriadis, C. (1975): La institución imaginaria de la Sociedad. Buenos Aires, Tusquets Editores, 2 Vol.

Consejo de Europa (2000): Principios Directores para el Desarrollo Territorial Sostenible del Continente Europeo. Madrid, Ministerio de Medio Ambiente.

Corbin, A. (2001): “Naissance de la politique du paysage en France”. La Revue de Deux Mondes. Voir Le paysage, 2002/mars, p. 12.

Cossío, M. B. (1908): El Greco. Madrid, Ed. Victoriano Suárez Preciado.

EUROSTAT (2011): Cultural statistics. Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011.

Flys Junquera, C. y Sanz Alonso, I. (2010): Paisajes Culturales: Herencia y Conservación. Cultural Landscapes: Heritage And Conservation. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares.

Humboldt, A. de (1876): Cuadros de la Naturaleza. Traducción de Bernardo Giner. Madrid, Imprenta y Librería de Gaspar, Editores.

ICOMOS (2009): World Heritage. Cultural Landscapes. Paris, UNESCO-ICOMOS Documentation Centre du patrimoine mundial de l’UNESCO.

ICOMOS, COMITÉ NACIONAL ESPAÑOL (2006): “Informe del Comité Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) sobre el proyectado Plan de Ordenación de la Ciudad de Toledo (POM, 2005)”. Disponible en: http://www.ophe.es/pdf/vegato3.pdf (Fecha de consulta: 7/10/2012).

Knafou, R. (dir.) (2012): Les lieux du voyage. Paris, Le Cavalier Bleu.

Lazzarotti, O. (2009): “Fréquenter et détruire le patrimoine”, en C. Giraud-Labalte; J. R. Morice y P. Violier (dirs.) : Le patrimoine est-il fréquentable ? Angers, Presses de l`Université d`Angers, pp. 25-35.

López-Morillas, J. (1988): Racionalismo pragmático. El pensamiento de Francisco Giner de los Ríos. Madrid, Alianza Editorial.

Martínez de Pisón, E. (1998): Imagen del paisaje. La Generación del 98 y Ortega y Gasset. Madrid, Caja Madrid.

Martínez-Burgos García, P. (2008): “El paisaje de Toledo en la pintura del Greco. Fragmentos y enigmas”, en M. López Fernández (coord.): El Greco, Toledo 1900. Toledo, Ministerio de Cultura y Junta de Comunidades, pp. 39-57.

Medina, C.; Rey, M. y Rufín, R. (2010): “Imagen de los destinos turísticos urbanos y lealtad del turista ¿Actitud o comportamiento?”. Estudios y Perspectivas en Turismo, 19/2.

OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD EN ESPAÑA (OSE) (2009): Patrimonio Natural, Cultural y Paisajístico. Claves para la sostenibilidad territorial. Madrid, OSE.

Ortega Cantero, N. (2002): “La valoración institucionista del paisaje de la Sierra de Guadarrama”, en N. Ortega Cantero (ed.): Estudios sobre historia del paisaje español. Madrid, Los Libros de la Catarata.

Ortiz Álvarez, Mª. I. y Tamayo Pérez, L. Mª. (coords.) (2012): El paisaje en los centros históricos. Un legado cultural y perspectivas para su conservación en México y España. México, Universidad Nacional Autónoma de México.

Pisa, F. de (1974): Descripción de la Imperial Ciudad de Toledo, 1605. Toledo, Ed. J. Gómez Menor.

Scazzossi, L. (2001): Landscapes policies and cultures, news comparisons. Roma, Gangemeri.

Tarroja, A (2006) : “Transformaciones territoriales y valoración social del paisaje”, en R. Mata y A. Tarroja (ed.): El paisaje y la gestión del territorio. Criterios paisajísticos en la ordenación del territorio y el urbanismo. Barcelona, Diputación de Barcelona, pp. 41-50.

Tilden, F. (1957): Interpreting our Heritage. Chapel Hill, The University of North Carolina Press.

UNESCO (2012): Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial. Paris, Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.

UNESCO (2009): “World Heritage Cultural Landscapes. A Handbook for Conservation and Management”. World Heritage Papers Series, 26. Disponible en: http://whc.unesco.org/en/series/26/ (Fecha de consulta: 17/10/2012).

Violier, P. H. y Zárate, M. A. (2007): “Politiques urbaines du tourisme”, en R. Knafou y Ph. Duhamel (coords.): Mondes urbains du Tourisme. Paris, Belin, pp. 143-150.

Willkomm, M. (1997): Granada y Sierra Nevada. Granada, Fundación Caja de Granada.

Zárate Martín, M. A. (1992): “Pintura de paisaje e imagen de España: un instrumento de análisis geográfico”. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI. Geografía, 5, pp. 41-66.

Zárate Martín, M. A. (1995): “España a través de los artistas”, en A. García Ballesteros (dir.): Geografía de España, vol. I. Barcelona, Ed. Océano, Instituto Gallach, pp. 141- 192.

Zárate Martín, M. A. (2006): “Medio siglo de cambios en los centros urbanos españoles”. Estudios Geográficos, 260, pp.283-315.

Zárate Martín, M. A. (2010): “Paisajes culturales urbanos. Un legado para conservar”. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 30/2, pp. 187-210.

Zárate Martín, M. A. (2011a): "La visita de empresa, otra forma de hacer turismo". Estudios Geográficos, 72/ 270, pp. 291-321. http://dx.doi.org/10.3989/estgeogr.201112

Zárate Martín, M. A. (2011b): “Paisajes culturales urbanos, entre la protección y la destrucción”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 57, pp. 175-194.

Zárate Martín, M. A. (2012): En torno a la ciudad y la forma urbana. Sociedad y paisaje. Saarbrücken, Editorial Académica Española.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista estudiosgeograficos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es