El río en la última etapa de la transformación urbana de Sevilla: polémicas y realizaciones.

Resumen

La relación entre el río y la ciudad de Sevilla ha experimentado un fuerte dinamismo con ocasión de las actuaciones que han rodeado el desarrollo de la Exposición de 1992. El presente artículo, partiendo de la consideración del peso del fenómeno fluvial en el espacio urbano sevillano, hace una valoración abierta y desde distintos puntos de vista. de ese proceso en su conjunto. Asimismo, estudia de forma particularizada los distint:os sectores de la intervención: corta del Guadalquivir en La Cartuja, el meandro de San Jerónimo. Torneo, Chapina-Plaza de Armas y los nuevos puentes. prestándose una atención específica a las tensiones en torno a la ordenación del Puerto.

[fr] Les rapports entre le fleuve et la ville de Séville se sont intensifiés á l'occasion des différents interventions qui ont eu lieu dans le cadre de l'Exposition de 1992. Le présent article, qui souligne le poids du phénomène fluvial dans l'espace urbain Sévillan, analyse le processus dans son ensemble et sous des angles différents. Il étudie également, et plus spécifiquement, les différents secteurs d'intervention: le canal du Guadalquivir a La Cartuja, le ménadre de San Jerónimo, Torneo, ChapinaPlaza de Armas et les nouveux ponts, les problèmes posés par l'anénagement du Port faisant l'objet d'un chapitre spécifique.