La configuración de un paisaje agrario orgánico en la baja Edad Media. El cuadrante nororiental de la provincia de Zamora.

Resumen

La configuración de un paisaje agrario orgánico en la Baja Eded Media; El cuadrante nororiental de la provincia de Zamora. Se trata de un estudio de carácter histórico que describe la organización social del terrazgo campesino, así como otros aspectos de la configuración del paisaje abrrario del nordeste de la actual provincia de Zamora durante la Baja Edad Media. Dedica atención prioritaria a demostrar la ordenación de los cultivos en pagos especializados. Utiliza para ello las informaciones extraídas de dos amplias colecciones documentales procedentes del Archivo Parroquial de Villa11ando y del Archivo del Monasterio de Santa Clara de Villalobos y referidas en especia a los deslindes de las distintas propiedades agrarias (tierras de pan llevar, viñas, prados, eras, huertos, etc.), que en número abundante fueron objeto de albrún acto jurídico documentado, como compraventas, donaciones, arrendamientos, pleitos, trueques, etc.

[fr]  Il s'abrit d'une étude á caractere historique qui décrit J'oganisation sociale du domnine paysan, ainsi que d'autres aspects de la configuration du paysage agrarie du Nord-Est de l'actuelle province de Zamora pendant les derniers siecles du Moyen Age. Elle consacre une attention tout particuliére á démontrer J'aménagement des cultures en lopins spécialisés. Por cela elle utilise les informations tirées de deux b'Tnndes collections provenant des Archives Paroissiales de Villalpando et des Archives du Monnstere de Sainte Claire de Villalobos et qui font réference tout spécialiment aux limites des différentes propriétés agraires (terres á céréales, á vignes, prés, aires, potagers, etc.), dont la plupart fuent l'objet d'un acte juridique documenté, tels que des contrats d'achats et de ventes, des donations, des afformages, procés, échanges, etc.